Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coiffette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COIFFETTE ÎN FRANCEZĂ

coiffette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COIFFETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COIFFETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coiffette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coiffette în dicționarul Franceză

Definiția coafurii din dicționar este coafura unei femei, în pânză sau țesătură ușoară, inclusiv pălăria și diversele sale accesorii și a căror formă variază de la o regiune la alta.

La définition de coiffette dans le dictionnaire est coiffure de femme, en toile ou en tissu léger, comprenant le bonnet et ses divers accessoires, et dont la forme varie d'une région à l'autre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «coiffette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COIFFETTE


assiette
assiette
bouffette
bouffette
brunette
brunette
cette
cette
cigarette
cigarette
dette
dette
estafette
estafette
fourchette
fourchette
gazette
gazette
griffette
griffette
guifette
guifette
lette
lette
mofette
mofette
moufette
moufette
mouffette
mouffette
palette
palette
tablette
tablette
toilette
toilette
touffette
touffette
truffette
truffette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COIFFETTE

coi
coiffage
coiffant
coiffe
coiffé
coiffer
coiffeur
coiffeuse
coiffière
coiffis
coiffure
coin
coin-coin
coin-repas
coinçage
coincé
coincement
coincer
coinché
coincher

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COIFFETTE

baguette
bette
cassette
chouette
corvette
fillette
galette
hachette
moquette
navette
nette
omelette
paulette
pipette
plaquette
pochette
recette
silhouette
tette
étiquette

Sinonimele și antonimele coiffette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «coiffette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COIFFETTE

Găsește traducerea coiffette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile coiffette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coiffette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

coiffette
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

coiffette
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

coiffette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

coiffette
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

coiffette
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

coiffette
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

coiffette
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

coiffette
260 milioane de vorbitori

Franceză

coiffette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

coiffette
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

coiffette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

coiffette
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

coiffette
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

coiffette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

coiffette
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

coiffette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

coiffette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

coiffette
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

coiffette
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

coiffette
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

coiffette
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

coiffette
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

coiffette
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

coiffette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

coiffette
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

coiffette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coiffette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COIFFETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coiffette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coiffette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coiffette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COIFFETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coiffette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coiffette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coiffette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COIFFETTE»

Descoperă întrebuințarea coiffette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coiffette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Mot qui a donné naissance aux mots coiffer, coiffette, coiffure. On n'en retrouve pas clairement l'origine. Suivant Géreun , il dériverait des mois cap, téle ; ou cape , couverture. Il se retrouve dans le latin barbare euffia. Il se distingue en coiffe de  ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
La Fille d'Avalon
Grignon et Coiffette se mirent à crier, se frappant le torse et la tête. – Le voilà, Satan goz ! Le voilà, ar pôtr he dreid marc'h... an oel kornek ! En effet, l'« homme aux pieds de cheval » arrivait enveloppé d'une bulle de nuit, prémisse du ...
Marc Letellier
3
Traditions des pays de l'Ain: milieu naturel, habitat ...
Il n'y a pas plus de trente ans, toutes les femmes du pays, les jeunes, aussi bien que les vieilles, portaient la coiffette. C'est depuis 1900 que l'on a commencé vraiment à mettre le chapeau de ville et le mouvement s'est précipité, gagnant ...
Germain Forest, 1991
4
Les costumes régionaux d'autrefois
Ainsi, s' agissant de la coiffette, il y est rapporté qu'elle se mettait «pour aller au marché, à la messe, au bal». Elle se présente avec de longues et larges attaches mobiles et libres dans le dos. On y trouve à la fois de la mousseline, de la ...
‎2003
5
Collection des meilleurs dissertations, notices et traites ...
« cuirie, une pour l'espée, et l'autre pour le baston «en deux vigeres pour le heaume attacher. I « ITEM le harnois de l'escuier sera tout pareil, ex« cepté qu'il ne doit auoir nulles chauces de maille, « ne coiffette de maille sur le bacinet, mais ...
‎1838
6
Histoire de S. Louys 9. du nom roy de France, ecrite par ...
I T E M le bamoi: a'e l'Lj/c'uier sera tout Paieilfflxcepté qu'il ue doitauoir ;zu/\ef chances a'e mai/le, ne coiffette de maille si” le barillet, mais doit auoir 'vu &appear; -a'e Montauban, ó- si ne doit auoir nul/CI brac/2er”, é' de: autre: choses se _peut ...
Jean : de Joinville, Charles Audran, Charles Du Cange, 1668
7
Noblesse et chevalerie du comté de Flandre, d'Artois et de ...
Item , le harnois de l'escuier sera tout pareil, excepté qu'il ne doit avoir nulles » chances de maille, ne coiffette de maille sur le bacinet, mais doit avoir un » chappeau de Montauban , et si ne doit avoir nulles brachères , et des autres » choses ...
Paul Roger, 1843
8
Collection des meilleurs dissertations, notices et traités ...
ITEM le harnois de l'escuier sera tout pareil, ex« ccpté qu'il ne doit auoir nulles chauces de maille, « ne coiffette de maille sur le bacinet, inais doit auoir «un chappeau de Montauban, et si ne doit auoir nul«les bracheres, et des autres choses ...
Constant Leber, 1838
9
Les chroniques de sire Jean Froissart: qui traitent des ...
Avec tout ce il avoit écrit au concierge que il lui achetât des armures, celtes de fer , gantelets, coiffette d'acier et telles choses, pour armer quarante compagnons; et quand il en se— mit pourvu il lui signifiât et il les envoieroit quérir, et que tout ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1867
10
Collection des meilleurs dissertations, notices et traités ...
Item le harnois de l'escuier sera tout pareil , ex- « cepté qu'il ne doit auoir nulles chauces de maille , « ne coiffette de maille sur le bacinet, mais doit auoir « un chappeau de Montauban , et si ne doit auoir nul - u les bracheres , et des autres  ...
Jean-Michel-Constant Leber, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COIFFETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coiffette în contextul următoarelor știri.
1
Comment je coiffe ma nouvelle coupe ?
... dans les paumes, puis on travaille le produit du bout des doigts sur cheveux secs. Le bon produit: Coiffette Bomade, Jao, 31 € chez Colette. «Elle, Feb 14»
2
Coiffes d'Aunis et de Saintonge
Une de mes préférées est la “coiffette” rochefortaise ou charentaise composée d'un bonnet rond, de tulle brodé et qui laissait flotter 2 barbes ... «Tradicioun, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coiffette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coiffette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z