Descarcă aplicația
educalingo
bandeau

Înțelesul "bandeau" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BANDEAU ÎN FRANCEZĂ

bandeau


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANDEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BANDEAU ÎN FRANCEZĂ?

bandeau

Bandeau - Ancien - Semifabricate, mari și nu proeminente, care se proiectează pe o suprafață verticală sau orizontală, urmând conturul unui arc, al unui gol sau al unei ferestre de ușă. De asemenea, cunoscut ca o "bandă" pentru o matriță plană. Dacă aceste mulaje sunt decorate cu frunziș, poartă numele de cordon. Bandă de susținere - Modernă - Proiecție orizontală continuă de-a lungul marginii goale a unei fațade, care corespunde, în general, nivelului podelelor brute. Pentru încadrarea metalică și placarea, capul este o parte superioară a fațadei de-a lungul liniei de canalizare pentru a masca jgheabul și marginea acoperișului. Alte proiecte Wikimedia: bandeau, pe Wikționar ▪ Portal de arhitectură și urbanism ...

Definiția bandeau în dicționarul Franceză

Definiția bandeau în dicționar este, în general, o bandă de pânză pe care o strânge frontul, capul.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BANDEAU

aideau · bardeau · batardeau · bedeau · brigandeau · cadeau · cordeau · double-rideau · faisandeau · fardeau · fricandeau · guindeau · hirondeau · morvandeau · paquet-cadeau · pintadeau · radeau · renardeau · rideau · rondeau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BANDEAU

bandage · bandagiste · bandaison · bande · bandé · bande-son · bandelette · bander · bandereau · banderille · banderiller · banderillero · banderole · banderolé · banderoler · bandière · bandit · banditisme · bandoline · bandonéon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANDEAU

bateau · beau · bureau · bâtardeau · canardeau · chapeau · château · cocardeau · coquardeau · drapeau · eau · moreau · niveau · nouveau · outardeau · peau · plateau · serdeau · tableau · vieillardeau

Sinonimele și antonimele bandeau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BANDEAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bandeau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bandeau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BANDEAU

Găsește traducerea bandeau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bandeau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bandeau» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

抹胸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cinta para el pelo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bandeau
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

शिर बंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

العصابة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

лента для волос
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bandeau
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চুল বাঁধিবার ফিতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bandeau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bandeau
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

bandeau
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

バンドゥ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

여자의 머리에 감는 가느 다란 리본
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bandeau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

băng tóc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மூடிக் கட்டுகிற கயிற்றிழை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

केस नीट राहावेत यासाठी स्त्रिया बांधतात ती कापडी पट्टी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

saç bandı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

bandeau
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

opaska
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

стрічка для волосся
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bandeau
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κορδέλλα της κεφαλής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lint
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bandeau
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bandeau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bandeau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANDEAU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bandeau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bandeau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bandeau

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BANDEAU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bandeau.
1
Friedrich Nietzsche
La connaissance tue l’action, pour agir il faut que les yeux se voilent d’un bandeau d’illusion.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANDEAU»

Descoperă întrebuințarea bandeau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bandeau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
BANDEAU, f. m. Bande qu'on met fur le front, ou fur les yeux. On met un bandeau à ceux qui reçoivent la Confirmation. Les veuves portent un bandeau de crêpe en signe de grand deuil. ' i. Bandeau de Religieuse. C'est une bande de toile ...
Antoine Furetière, 1727
2
Maîtriser la prothèse amovible partielle
Dans l'éventualité inverse, elles sont contre- indiquées. b Bandeau ll est classiquement décrit comme un « drapement » qui aurait été jeté du cingulum des dents antérieures vers une barre linguale. Dans ses limites supérieures, il vient ...
Pierre Santoni, 2004
3
Prothèse amovible partielle: clinique et laboratoire
clinique et laboratoire Jean Schittly, Estelle Schittly. Différents composants d'une prothèse amovible partielle Figure 2.6 b Schéma mettant en évidence la forme de la barre linguale et son espacement. 2.2 - Bandeau lingual De façon générale , ...
Jean Schittly, Estelle Schittly, 2006
4
Dictionnaire de l'Académie française
BANDEAU, s. m. Bande qui sert à ceindre le front et la tète. Bandeau de linge. Bandeau de crêpe. Bandeau de religieuse. Bandeau de veuve. Le bandeau royal, Le diadème dont anciennement les rois se ceignaient la tète. Ceindre le ...
Académie française, 1835
5
Encyclographie des sciences médicales
Après quelques essais infructueux , le magnétiseur, peu satisfait sans doute des fonctions du sens visuel ainsi transposé, invile le rapporteur à faire passer sa carie en avant de la lëtede la somnambule, lout près du bandeau qui lui couvre les ...
6
Grandes Vo?tes
Chaque voûte a été construite en trois rouleaux, en-suivant exactement la méthode employée au Pont de Lavaur ". C. Dimensions des rouleaux. (',_-— Nombre de moellona par r'oairrm. — Le bandeau amont des voûtes amont, le bandeau ...
Paul S?journ?
7
Response au bandeau de Themis ou a la justice bandée....
:551.3 f ' к Egsïl? о Ns 'E " v 14V, В ‚тю EAV DE' шт ‚и; д ¿d МИМ' - . и - - - шт; -J А. П \ ' v' Vx.' '505i; та1ес1дсеп'пЬшч' n Í. -O VS qui vous ingcrcz d'cxa: д“ -miner lc procc'dîéde voslugcs',- {опасна-юн: de се que Dieu Ídic ‚ 1огзди'11раг1е à ...
‎1649
8
Le Bandeau levé de dessus les yeux des Parisiens : Pour bien ...
Щ 7 l.: Ьшni1Гoi:-: Защитными: remarqueray_je ‚ que ceuif'qu'on a I' detellé en vn temps ,fontfouvent tenus pour desSaints en vn au „_ tre :Tant noйre humeur сип/013.31: .- С: qui n-empefche pas que le pauvre peuplé ne рант: touliours ...
‎1649
9
Drupal 6: Créez des sites web de qualité professionnelle
Si vous avez besoin de présenter plusieurs informations à la fois, un bandeau d' actualités dynamiques peut être exactement ce dont vous avez besoin. Avec un peu de travail, vous pouvez même intégrer au bandeau un flux RSS afin de ...
David Mercer
10
Attributs et symboles dans l'art profane: dictionnaire d'un ...
L'Amour châtié a couramment le bandeau sur les yeux, car c'est l'aveuglement où il plonge ses victimes qui cause les peines dont il paie la rançon (voir œuvres mentionnées sous AMOUR II). Dans les œuvres d'art qui illustrent les Triomphes  ...
Guy de Tervarent, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANDEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bandeau în contextul următoarelor știri.
1
Quand des aveugles se risquent à la conduite - La Libre.be
Certains aveugles "ont atteint les 80 km/h alors que moi, avec un bandeau sur les yeux, je n'ai pas pu dépasser les 20 km/h", s'est aussi ... «lalibre.be, Iul 15»
2
Au call center : « Reprends ton client ! » - Rue89 - L'Obs
Chaque conseiller se précipite sur le premier poste de travail libre pour se connecter à un système de gestion du temps appelé « bandeau ami ... «Rue89, Iul 15»
3
Les Simpson avaient prédit la "mise en vente" de la Grèce par l …
En regardant d'un peu plus près le bandeau de titres en bas de l'image, on peut lire que l'Europe a mis la Grèce en vente sur Ebay : ... «TF1, Iul 15»
4
Joy Esther et son amoureux Andrea : Vacances romantiques en Sicile
... Instagram, la comédienne de 31 ans a notamment posté une photo d'elle en maillot de bain bandeau rose, dévoilant ainsi son corps de rêve. «Pure People, Iul 15»
5
Beach Style : Les stars en maillots ! - Marie Claire
Le deux-pièces bandeau, reste une valeur sûre ! Minimaliste pour Brooke Shields, dépareillé pour Zoe Kravitz ou ultra sexy pour Kylie Jenner. «Marie Claire, Iul 15»
6
100 milliards de coûts annuels pour la pollution à Paris : ce qu'ont …
Puis "La pollution coûte près de 101 milliards d'euros par an à la France" dans le bandeau. Vous ne faites même plus l'effort d'assurer un ... «Atlantico.fr, Iul 15»
7
Ant-Man : L'interview vérité (et mouvementée) de Scott Lang ! - Les …
Je vous invite à lire les informations en bandeau… En bonus, des images de l'affaire VistaCorp et une interview de Darren Cross, le PDG de ... «Les Toiles Héroïques, Iul 15»
8
Lily-Rose Depp : La perle de Vanessa Paradis sublime pour Chanel
Elle portait alors une superbe robe bandeau noire et arborait son carré blond légendaire. Bien évidemment, la comparaison avec sa maman ... «Puretrend.com, Iul 15»
9
Soldes lingerie été 2015 : Victoria's Secret, ces maillots de bain qui …
Si la coupe élaborée et la couleur du bikini bleu pastel ($36 le top et $25,50 la culotte ) nous séduit, le bandeau de dentelle navy du second ... «meltyFashion, Iul 15»
10
Essai : Opel Adam S, l'anti-Abarth ? - Blog Automobile
Le bandeau « S » qui traverse la planche de bord en face du passager fait un peu cheap au premier abord ; j'ai un instant cru à un autocollant ... «Blog Automobile, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bandeau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bandeau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO