Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vanilline" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VANILLINE ÎN FRANCEZĂ

vanilline play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VANILLINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VANILLINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vanilline» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vanilină

Vanilline

Vanilina este o aldehidă aromatică naturală care se dezvoltă în vase de vanilie atunci când se prepară ca un condiment. La vanilline est un aldéhyde aromatique naturel qui se développe dans les gousses de vanille lors de la préparation de celles-ci comme épice.

Definiția vanilline în dicționarul Franceză

Prima definiție a vanilinei din dicționar este orhideea epifitală a regiunilor ecuatoriale sau tropicale, caracterizată în general printr-o tulpină de cățărare foarte lungă, purtând rădăcini adventive la fiecare internod, prin frunze alternative, lanceolate, piele, prin flori mari axile cu buze excitate, cu fructe alungite, cărnoase, numite păstăi de vanilie. O altă definiție a vanilinei este substanța aromatică extrasă din acest fruct, folosită pentru a parfuma ciocolată, dulciuri, deserturi. Vanilina este, de asemenea, principiul aromatic extras din acest fruct, intrand in compozitia cosmeticelor, parfumurilor.

La première définition de vanilline dans le dictionnaire est orchidée épiphyte des régions équatoriales ou tropicales, généralement caractérisée par une très longue tige grimpante, portant des racines adventives à chaque entre-nœud, par des feuilles alternes, lancéolées, coriaces, par de grandes fleurs en grappes axillaires au labelle en cornet, par des fruits allongés, charnus, appelés gousses de vanille. Une autre définition de vanilline est substance aromatique extraite de ce fruit, servant à parfumer le chocolat, les bonbons, les desserts. Vanilline est aussi principe aromatique extrait de ce fruit, entrant dans la composition de cosmétiques, de parfums.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vanilline» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VANILLINE


berline
berline
caroline
caroline
choline
choline
colline
colline
coralline
coralline
discipline
discipline
jacqueline
jacqueline
micheline
micheline
métalline
métalline
napelline
napelline
ovovitelline
ovovitelline
pauline
pauline
phalline
phalline
pipeline
pipeline
podophylline
podophylline
pénicilline
pénicilline
saline
saline
telline
telline
théophylline
théophylline
vitelline
vitelline

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VANILLINE

vanadium
vanda
vandale
vandalique
vandalisme
vandoise
vanesse
vanille
vanillé
vanillier
vanillisme
vanillon
vani
vaniteusement
vaniteux
vannage
vanne
van
vanneau
vannelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VANILLINE

adrénaline
aniline
aveline
cartoline
coraline
crinoline
line
insuline
mandoline
marceline
mousseline
opaline
pipe-line
popeline
praline
tourmaline
trampoline
valine
vaseline
violine

Sinonimele și antonimele vanilline în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vanilline» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VANILLINE

Găsește traducerea vanilline în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vanilline din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vanilline» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

香兰素
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vanilina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vanillin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वानीलिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الونيلين مركب كيميائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ванилин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vanilina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বেড়া-লতাবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

vanilline
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

vanillin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Vanillin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

バニリン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

바닐린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

vanillin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

va ni tinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெண்ணிலன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

vanillin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vanilin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vaniglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wanilina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ванілін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vanilină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βανιλλίνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vanilline
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vanillin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vanillin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vanilline

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VANILLINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vanilline» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vanilline
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vanilline».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VANILLINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vanilline» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vanilline» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vanilline

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VANILLINE»

Descoperă întrebuințarea vanilline în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vanilline și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chimie Analytique
Vanilline et coumarine. — M. J. KAHN (American Drug- gist, 1908, p. 5). — Les réactions suivantes permettent de distinguer la vanilline de la coumarine : 1° La solution aqueuse de vanilline donne, avec le chlorure fer- rique, une coloration ...
2
Madagascar, 2008-2009
En tant que plante aromatique, la composition de la « gousse » de vanille après traitement est très riche en composés d'arôme, et en particulier en vanilline. Les « gousses » ont un potentiel en vanilline de 50 g/kg. En fin de procédé, elles ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2007
3
ETUDE DE LA VANILLINE ET DE L'ANETHOLE PAR RESONANCE ...
LES METHODES PHYSICOCHIMIQUES UTILISEES HABITUELLEMENT DANS L'INDUSTRIE ALIMENTAIRE SONT DE PLUS EN PLUS SOUVENT MISES EN DEFAUT QUAND IL S'AGIT DE DETERMINER L'ORIGINE DE TELLE OU TELLE SUBSTANCE PRESENTE DANS LES ALIMENTS.
CAROLINE.. MAUBERT COULON, 1988
4
PME et grandes entreprises en Europe du Nord-Ouest, XIXe-XXe ...
Mais, réalisant bientôt la difficulté de se procurer en quantités suffisantes la matière première indispensable à une production régulière de vanilline (en 1881 l'exploitation d'un résineux abattu ne permet d'obtenir qu'une cinquantaine de ...
Jean-François Eck, Michel-Pierre Chélini, 2012
5
Sciences de la vie et de la terre 4e: nouveau programme 2007
Le refroidissement et la cristallisation* d'une substance chimique, la vanilline, permet de modéliser le comportement du magma. ÂJL Cristaux de vanilline obtenus : a) lors d'un refroidissement rapide ; b) lors d'un refroidissement lent. mm ...
Jean-Michel Gardarein, 2007
6
Vanille: Vanilline, Éthylvanilline, Vanilla Planifolia, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: La vanille est une pice constitue par le fruit de certaines orchides lianescentes tropicales d'origine msoamricaine du genre Vanilla, principalement de l'espce Vanilla planifolia.
Livres Groupe, 2010
7
Aldéhyde: Méthanal, Furfural, Vanilline, Éthanedial, ...
Bien que le m thanal soit un gaz temp rature ambiante, il est tr?'s soluble dans l'eau, dans laquelle il forme une solution de formol. Le m thanal polym rise dans l'ea...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010
8
Aliments et boissons: Technologies et aspects réglementaires
Vanille et vanilline 12000 tonnes de vanilline sont consommées annuellement, dont seulement 100 proviennent des gousses du vanillier, liane cultivée dans les régions chaudes. À noter que la gousse de vanille est composée de plus de 200  ...
Elisabeth Vierling, 2008
9
Manuel Du Confiseur-Liquoriste
On extrait encore la vanilline du son de l'avoine, du benjoin et de la vanille. On prend 50 grammes de vanille que l'on traite par macération dans un litre «l'éther; on facilite ce traitement par une agitation sauvent répétée ndant8beures. On filtre  ...
L. Arnou
10
Solution Organisation:
Une gousse sèche ou cassante provient d'une vanille récoltée trop tôt ou mal préparée, elle aura une faible teneur en vanilline. Par contre, la cristallisation est l'indice d'une très bonne conservation. Il s'agit en fait d'un exsudat cristallisé de ...
Mercotte

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VANILLINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vanilline în contextul următoarelor știri.
1
Demain, le goût bacon viendra d'une.....
... et tout un tas d'autres aliments au goût "vanille", qui est en fait de la "vanilline", tirée par exemple des eaux résiduaires de la... pâte à papier. «Radins.com, Iul 15»
2
Le linceul de Turin, faux ou authentique ?
... milligramme par centimètre carré) supérieur à ce qu'il est sur l'ensemble du linceul ; la présence en ce seul endroit d'un pigment, la vanilline, ... «Les Échos, Iul 15»
3
Campagne de vanille : le produit est introuvable sur les marchés
Une société se spécialisant dans l'extraction de vanilline aurait raflé pour elle seule toutes les offres proposées sur les marchés publics ruraux. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»
4
Étiquetage des aliments - L'habit ne fait pas le moine
On obtient, par exemple, des molécules de vanilline en faisant fermenter de la lignine, un sous-produit de la pâte à papier. C'est tout bénéfice ... «UFC Que Choisir, Iul 15»
5
La Gianduja
... végétales émulsifiantes (lécithine de soja), vanilline, cacao. La Gianduja est constituée par une grande quantité de cacao par rapport aux autres ingrédients. «ChocoClic, Iul 15»
6
Plantation de vanille : victime de vandalisme
Ce qui amène, à terme, des vanilles avec un taux de vanilline en hausse par rapport à 2013. Le vol de vanille non mature pourrait ainsi avoir ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iun 15»
7
Les confidences d'un nez d'exception, signé Hermès
Dans son laboratoire, il plonge une mouillette dans une fiole de phénylacétate d'isobutyle, une seconde dans la vanilline. On respire : avec ... «Challenges.fr, Iun 15»
8
Envie de sucre ? Parfumez-vous !
Jusqu'à récemment, ils s'y cantonnaient plutôt à des seconds rôles, comme la vanilline qui entre dans l'accord ambré de Shalimar, ou la ... «Grazia, Iun 15»
9
Nutella : une friandise qui nous veut du mal ?
... la poudre de lait écrémé, du sucre, de la lécithine (issue de la graine de soja ou de tournesol, pour l'onctuosité) et de la vanilline de synthèse ... «Le Point, Iun 15»
10
Filière vanille : vers une baisse de 50% de la production
Par ailleurs, la récolte de vanille immature, l'utilisation de sacs non conformes, la vanilline de synthèse… sont autant de facteurs qui ternissent ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vanilline [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vanilline>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z