Descarcă aplicația
educalingo
commandeur

Înțelesul "commandeur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMMANDEUR ÎN FRANCEZĂ

commandeur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMMANDEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMMANDEUR ÎN FRANCEZĂ?

comandant

Termenul de comandant, înainte de a fi un rang într-o ordine de onoare pentru o distincție sau decorare, era un stat în ordine militară și ospitalieră, o funcție în fruntea unei comandamente.

Definiția commandeur în dicționarul Franceză

Prima definiție a comandantului în dicționar este cavalerul onorat cu comanda. O altă definiție a comandantului este caracterul lui Don Juan de molière. Comandantul este și don Juan de Mozart.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMMANDEUR

blondeur · candeur · demandeur · défendeur · détendeur · entendeur · fendeur · fondeur · frondeur · grandeur · pourfendeur · profondeur · revendeur · rondeur · répondeur · sondeur · splendeur · tendeur · tondeur · vendeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COMMANDEUR

comma · command · command-car · commandant · commande · commandé · commandement · commander · commanderie · commanditaire · commandite · commandité · commanditée · commanditer · commando · commando-suicide · comme · commémoraison · commémoratif · commémoration

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMMANDEUR

amendeur · codemandeur · covendeur · dépendeur · fécondeur · gourmandeur · grondeur · guirlandeur · mandeur · manodétendeur · marchandeur · pendeur · pondeur · quémandeur · ramendeur · rendeur · répandeur · réprimandeur · vilipendeur · émondeur

Sinonimele și antonimele commandeur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «commandeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMMANDEUR

Găsește traducerea commandeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile commandeur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «commandeur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

指挥官
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

comandante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Commander
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कमांडर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قائد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

командующий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

comandante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সেনাপতি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

commandeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

komander
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kommandant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

指揮官
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

사령관
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Panglima
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Commander
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தளபதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कमांडर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kumandan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

comandante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

dowódca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

командувач
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

comandant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διοικητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bevelvoerder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Commander
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Commander
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a commandeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMMANDEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale commandeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «commandeur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre commandeur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMMANDEUR»

Descoperă întrebuințarea commandeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu commandeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Commandeur des Incroyables et autres Honorables Correspondants
Jacques A. Bertrand adresse ce récit à quelques autorités supérieures dont il voudrait attirer l'attention, non sans ironie, sur certaines pratiques déplorables.
Jacques A. BERTRAND, 2012
2
La statue du commandeur: comédie en deux journées
Le Commandeur est entré brusquement à gauche. LUIGI — Monseigneur ou Votre Excellence... Je n'ai jamais su comment il fallait dire: je suis un fils de républicain. LE COMMANDEUR — Dis comme tu voudras. LUIGI — Ça n'enlève rien à ...
Bernard Liègme, 1990
3
Les cinq minutes du commandeur drame en cinq actes et sept ...
Léon Gozlan. LE COMMANDEUR. Ce costume est celui que portent les soldats qui appartiennent au corps royal des mineurs autrichiens. Dès aujourd'hui je suis au service de l'Autriche. MARIE. Dès aujourd'hui l... Je n'avais vu dans votre ...
Léon Gozlan, 1852
4
Entretiens de monsieur le commandeur de *** au sujet des ...
Le Commandeur , le Dofleur. Le Commandeur. T7 N voyant que jc dis- . Cifetois de vons revoir» ' rf avez-vous pas pensé , Mofifieur , que jc persistois dafis mes preventions? . . Le Detltur. J'ay pensé , Mensieuí, que vous preniez du 'EertíS ...
Jacques Philippe Lallemant (S.J.), 1737
5
Relation détaillée de la campagne de M. le Commandeur de ...
Trinquemale. Alors toutes les longues vué% tombent du même tems ; ils sont stupéfaits , & ne s'attendoient pas que notre brave commandeur eût pu s'emparer de la place en si peu de tems. Revenus de leur consternation, ils laissent poster,  ...
‎1783
6
Correspondance de Philippe II sur les affaires des Pays-Bas: ...
Lettre du grand commandeur de Castille au Roi, 25 mai 1574. 1354. Lettre du grand commandeur de Castille au Roi, 26 mai 1574. 1355. Lettre du Roi au grand commandeur de Castille, 7 juin 1574. 1356. Lettre du grand commandeur de ...
Felipe (España, Rey, II.), Louis Prosper Gachard, 1858
7
Lettre du commandeur Berlinghieri, ancien ministre ...
COMMANDEUR. BERLINGHIERÏ,. A MONSIEUR DE FULSSADT. MONSIEUR , Ayant parcouru l'Histoire dii Congrès deVienne, adressée au corps diplomatique, que vous venez de publier, je me suis arrêté, comme de raison, à l'article où ...
Berlinghieri, Gaetan de Raxis de Flassan, 1829
8
La fascination du commandeur: le sacré et l'écriture en ...
le sacré et l'écriture en France à partir du débat-Bataille Christophe Halsberghe. Je ne sais pas si vous vous êtes rendu compte d'une chose assez curieuse. Si on sacrifie un plaisir pour quelque sérieuse raison, il y a aura toujours des ...
Christophe Halsberghe, 2006
9
Relation détaillée de l Campagne de M. le Commandeur de ...
forte tr la mer houleuse; nos vaisseau* n'av^'ft pas. encore bien formé la ligne. I c commardrùf craint que I'cnnemi ne lui echappe; il fait fienalde combat: mais il a la douleur de voir dars ce moment fi intéressant pour la gloire de la n'ition ...
10
Lettres inédites du Comte de Cavour au Commandeur Urbain ...
A un autre syndic, aujourd'hui sénateur, et qui ambitionnait peut-être bien le titre de baron, il répondait: « — Une croix de commandeur et un siége au sénat me » semblent des récompenses bien suffisantes pour » trois années de syndicat, ...
Comte de Cavour, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMMANDEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul commandeur în contextul următoarelor știri.
1
GABON :: La statue du commandeur Ali vacille en interne - Camer.be
gabon,statue,commandeur,ali,vacille,interne,GABON :: La GABON :: La statue du commandeur Ali vacille en interne La fronde au sein de son ... «camer.be, Iul 15»
2
Le journaliste Jean Lacouture est mort à 94 ans - Libération
Jean Lacouture était commandeur de la légion d'honneur. Il a obtenu le Prix des ambassadeurs en 1986 pour l'un de ses ouvrages consacrés ... «Libération, Iul 15»
3
Mediator: Frachon indignée de la promotion de Nallet - Le Figaro
Nallet est socialiste, alors parce qu'il est socialiste, Hollande fera de lui un commandeur de la Légion d'honneur. Le 17/07/2015 à 13:44. «Le Figaro, Iul 15»
4
Montebourg invite Varoufakis à la Fête de la Rose : un pied de nez …
Il reste donc très critique, un peu dans le rôle de la statue du Commandeur. De son côté Montebourg a une vision certes bien ancrée à gauche, ... «L'Obs, Iul 15»
5
LUCA DE MEO DIRIGEANT AUDI DECORE ORDRE DU MERITE
... a été promu à l'Ordre du Mérite de la République italienne, au rang de Commandeur, l'une des plus hautes distinctions nationales en Italie. «Autoplus.fr, Iul 15»
6
Place Royale : l'été contrarié du prince Harry - Radio Monaco
... appelé, par son affiliation avec le prophète Mohamed, “Amir El Mouminine”, que l'on traduit en français par “commandeur des croyants”. «Radio Monaco, Iul 15»
7
Vinsobres, un village, une appellation | Mag'Centre
Le traditionnel « Ban des Vendanges » qui permet aux vignerons, sur la place du village et en tenue de commandeur, de proclamer la maturité ... «Mag'Centre, Iul 15»
8
Un Tour… de magie - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Des centaines de personnes ont rallié tôt le matin les artères stratégiques : au bois du Commandeur, les familles étaient installées sous les ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
CULTURE Un très cher festival d'Avignon [VIDEO] - Le Courrier picard
et Stéphane Piasentin, tous les autres rôles y compris féminins (Elvire, la statue du Commandeur, M. Dimanche, etc.) ! Et ça fonctionne très ... «Courrier Picard, Iul 15»
10
L'Europe encore en première ligne, par Manlio Dinucci
En plus du site fixe, il dispose de « capacités de déploiement, que le Commandeur suprême allié en Europe (Saceur) peut utiliser pour mener ... «Réseau Voltaire, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Commandeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/commandeur>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO