Descarcă aplicația
educalingo
commodataire

Înțelesul "commodataire" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMMODATAIRE ÎN FRANCEZĂ

commodataire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMMODATAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMMODATAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția commodataire în dicționarul Franceză

Definiția "chiriașului" din dicționar este un contract care stabilește că un lucru este împrumutat gratuit, cu condiția ca acesta să fie returnat fără a afecta proprietarul acestuia la o dată convenită anterior.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMMODATAIRE

alimentaire · budgétaire · commentaire · communautaire · complémentaire · destinataire · documentaire · humanitaire · intracommunautaire · inventaire · militaire · parlementaire · prioritaire · propriétaire · publicitaire · supplémentaire · taire · volontaire · voltaire · élémentaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COMMODATAIRE

commissariat · commission · commissionnaire · commissionnement · commissionner · commissoire · commissure · committimus · committitur · commodat · commode · commodément · commodité · commodo · commodore · commotion · commotionner · commuer · commun · communal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMMODATAIRE

autoritaire · célibataire · dentaire · déficitaire · dépositaire · forfaitaire · immunitaire · locataire · mandataire · minoritaire · notaire · obligataire · planétaire · prestataire · sanitaire · secrétaire · solitaire · statutaire · universitaire · utilitaire

Sinonimele și antonimele commodataire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «commodataire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMMODATAIRE

Găsește traducerea commodataire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile commodataire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «commodataire» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

commodataire
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

commodataire
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

commodataire
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

commodataire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

commodataire
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

commodataire
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

commodataire
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

commodataire
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

commodataire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

commodataire
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

commodataire
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

commodataire
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

commodataire
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

commodataire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

commodataire
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

commodataire
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

commodataire
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

commodataire
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

commodataire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

commodataire
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

commodataire
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

commodataire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

commodataire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

commodataire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

commodataire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

commodataire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a commodataire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMMODATAIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale commodataire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «commodataire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre commodataire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMMODATAIRE»

Descoperă întrebuințarea commodataire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu commodataire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les loix, us et coutumes de la souveraineté de Neuchâtel et ...
vient au préteur un befoin prefTant & nécefîaire de ce qu'il a prêté , ou s'il y a fujeC de craindre que le commodataire ne gâte la chofe qu'on lui a prêtée, ou qu' il ne l'enlevé & ne s'enfuie avec. Si le commodataire s'obftine à garder ce qu'on lui ...
Samuel Ostervald (dr en droit), 1785
2
Cours élémentaire de droit romain: Contenant un abrégé de ...
Mais, du reste, il est possible que ce jus utendi du commodataire ait été restreint par la convention : il peut avoir été convenu expressément ou même tacitement que le commodataire fera de la chose tel usage et non pas tel autre. En cas ...
Charles Demangeat, 1866
3
Les loix, us et coutumes de la souveraineté de Neuchatel et ...
vient âu prêteur un besoin pressant & ne'cessaire de ce qu'il a prêté , ou s'il y a sujet de craindre que le commodataire ne gâte la chose qu'on lui a prêtée , ou qu 'il ne Pen- leve & ne s'enfuie avec. Si le commodataire s'obstine à garder ce ...
Neuchâtel (Switzerland : Canton)., Samuel Frédéric Ostervald, 1785
4
Les obligations en droit romain: cours professé à ...
L'objet du comraodat est de transférer au commodataire l'usage déterminé et gratuit d'une chose; c'est à cette fin seulement que la chose lui est transmise. Le commodataire n'acquiert du reste aucun droit sur la chose, pas même un droit de  ...
J. P. Molitor, 1852
5
Institutes de Justinien, traduite et expliquées par A. M. Du ...
Ainsi le propriétaire pourra exercer à son choix ou l'action de commodat contre le commodataire , ou l'action de vol contre le voleur; mais il ne pourra point, après avoir opté, revenir d'une action a l'autre. Le propriétaire qui a préféré attaquer ...
Adolphe-Marie Du Caurroy, 1846
6
Les oeuvres de M. Antoine Despeisses, advocat et ...
4.. Mais si lc commodant avoit envoye' un tel homme pour retirer la chose , c'est à son dommage qu'elle s'est perdue', d. PHragr. ph. Cammaddtam. Comme aussi si le maître avoit accoustumé de si . r ses biens à ce't homme ,le commodataire ...
Antoine Despeisses, 1685
7
Oeuvres où toutes les plus importantes matières du droict ...
Commodataire est obligé de rendre la même chose âpres l'usage siny , ou lors qu'il est tenu pour fiuy , t.i. n. 5. page 133 Commodataire ne peut prescrite la chose contre le Commodateur , ibid. vers. Secundo. Commodataire ne peut refuser ...
Antoine Despeisses, 1677
8
Oeuvres
Ses time, page 133 Commodataire. Commodataire est obligé de rendre la même chose après l'usage finy, ou lors qu'il est tenu pour finy , t.2.n.3. page 1 3 3 Commodataire ne peut prescrire la chose contre le Commodateur, ibid. vetf. Secundo ...
Antoine Despeisses, 1685
9
Les Obligations en Droit Romain
L'objet du commodat est de transférer au commodataire l'usage déterminé et gratuit d'une chose; c'est à cette fin seule— ment que la chose lui est transmise. Le commodataire n'acquiert du reste aucun droit sur la chose, pas même un droit  ...
J. P Molitor, 1853
10
Les Obligations en droit Romain: avec l'indication des ...
L'objet du commodat est de transférer au commodataire l'usage déterminé et gratuit d'une chose; c'est à cette fin seulement que la chose lui est transmise. Le commodataire n'acquiert du reste aucun droit sur la chose, pas même un droit de  ...
Jean Philippe Molitor, 1853
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Commodataire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/commodataire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO