Descarcă aplicația
educalingo
conjointement

Înțelesul "conjointement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONJOINTEMENT ÎN FRANCEZĂ

conjointement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONJOINTEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONJOINTEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția conjointement în dicționarul Franceză

Definirea cuvântului comun în dicționar este într-un mod comun; împreună, conservate, ambele.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONJOINTEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONJOINTEMENT

conjecturable · conjectural · conjecturalement · conjecture · conjecturer · conjoindre · conjoint · conjointe · conjoncteur · conjonctif · conjonction · conjonctival · conjonctive · conjonctivite · conjoncture · conjoncturel · conjoncturiste · conjouissance · conjugaison · conjugal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONJOINTEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele conjointement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONJOINTEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «conjointement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CONJOINTEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «conjointement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «conjointement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONJOINTEMENT

Găsește traducerea conjointement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile conjointement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conjointement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

共同
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

conjuntamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

jointly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

संयुक्त रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

совместно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

juntamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

একত্রে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

conjointement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bersama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

gemeinsam
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

共同
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

공동으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

melu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cùng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கூட்டாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

यांच्या संयुक्त विद्यमाने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ortaklaşa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

insieme
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wspólnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

спільно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

în comun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

από κοινού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gesamentlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gemensamt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fellesskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conjointement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONJOINTEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conjointement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conjointement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre conjointement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONJOINTEMENT»

Descoperă întrebuințarea conjointement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conjointement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Education à la citoyenneté démocratique : méthodes, ...
A. Introduction La Conférence Education à la citoyenneté démocratique: méthodes, pratiques et stratégies, qui s'est tenue à Varsovie (Pologne) du 4 au 8 décembre 1999, était organisée conjointement par le Conseil de l'Europe, l' Unesco et ...
Conseil de la coopération culturelle
2
Normes internationales d'information financière 2007
neur inclut dans sa comptabilité et comptabilise dans ses états financiers: (a) sa quote-part des actifs contrôlés conjointement, classée selon la nature des actifs et non comme une participation. Par exemple, la quote-part dans un oléoduc ...
International Accounting Standards Board, 2007
3
Traité singulier des régales, ou des droits du Roi sur les ...
Abbé 8c Couvent de MonJier la Selle, tant conjointement que divifément. Mailtre Nicole Brachet s'efl nomme' {ur les Religieux , Abbé seconwent de Srjean de Sens ,- tant conjointement que divifément. Maiflre Loüis du nBellay s'e[t nommé { ur ...
François Pinsson Des Riolles, 1688
4
Oeuvres
Car on a démontré que la surface Nn est au secteur Htq comme la surface comprise sous H© , A© , conjointement avec le tiers du quarré de aH est au quarré de H0 (26). Donc la surface s est à la surface Nn comme la surface comprise sous ...
Archimedes, François Peyrard, 1807
5
Carbone Et Prospective: Colloque International Organisé ...
Ces experts, internationaux et nationaux, ont ainsi pu échanger leur vision prospective long terme de l'évolution des systèmes énergétiques et de la problématique carbone.
Energy Technology Systems Analysis Program, 2009
6
Appendix to ... Journals of the Legislative Assembly of the ...
No. 485.—Une obligation en date du 4 Juillet, 1841, consentie par Pierre Cartier, junior, en faveur de James McDonald, pour la somme de flOO,——Abraham Bachard se portant conjointement caution pour le paiement de la dite somme. 486.
Canada. Parliament. Legislative Assembly, 1846
7
Commentaire sur les successions, suivant le code civil
Lorsqu'une dot a été constituée conjointement par deux époux , ou qu'elle a été constituée par un seul , chacun des époux a-t-il droit à la réversion , et pour quelle portion y a-t-il droit ? Il faut distinguer si , au montent de la constitution de la ...
Georges Antoine Chabot de l'Allier, 1834
8
Almanach civil, politique et littéraire de Lyon et du ...
l dudit Hôpital, soit des Adoptifs, avec la distribution des anmôncs secrettes, j ot conjointement avec MM. Aguizt, Valoux , 8c Fabre , la direction de la Seigneurie du Peron- ' l M. JeÊn-Baptiste Verger, Trésorier des deniers , rue de la] Ger e.
9
Bulletin des lois de la République Française
_ gieux; 2° à la fabrique de Saint-Justin (Gars). conjointement avec la commune de ce nom . la nue propriété d'une somme de deux mille cinq cents francs, dont mille cinq cents francs pour le dégagement de l'église et le surplus pour ...
France, 1873
10
La vision parfaite... par le Père Chérubin d'Orléans,...
Mais la figure propre de la construction da; cét Oculaire, prouve évidemment. qu' il.ne peut faire Voir parfai.tement aucun point de l'objet aux deux yeux conjointement: car la Vision légitime qui peut. faire Voir un point de l'objet parfaió rement, ...
Chérubin d'Orléans, 1677

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONJOINTEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conjointement în contextul următoarelor știri.
1
Edition de Metz ville | Kinepolis à Waves : nouvelle offensive des …
... 892 fauteuils) à Waves , situé sur la zone Actisud à Moulins-lès-Metz, en déposant, conjointement avec le cinéma Union d'Ars-sur-Moselle, ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
2
La pénurie de médecins s'installe sur l'agglomération - 18/07/2015 …
On a beaucoup de mal à faire face car, conjointement, on a une pénurie d'urgentistes. On est tous en heures sup et on fonctionne avec un ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Pontonx se laisse découvrir jeudi - SudOuest.fr
our profiter pleinement de la seconde journée de Tourisme en espace rural (TER) du jeudi 23 juillet, organisée conjointement par l'office de ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Accord de partenariat entre l'Agence universitaire de la … - AUF
Enfin, les deux partenaires apporteront conjointement un appui au débat d'idées et à la diffusion de la connaissance scientifique, notamment sous forme de ... «AUF, Iul 15»
5
Bac 2015 : près de 94 % des candidats l'ont eu en Haute-Loire sur …
Ces candidats sont moins nombreux qu'en 2014, dernière année où se présentaient conjointement au baccalauréat professionnel des élèves ... «Zoomdici.fr, Iul 15»
6
Mulsanne. Incendie : une réunion sera organisée pour les sinistrés …
Une réunion sera organisée, conjointement avec le Centre régional de la propriété forestière, dans la semaine du lundi 27 au vendredi 31 août ... «lemainelibre.fr, Iul 15»
7
Ouverture du procès d'Hissène Habré : un événement historique …
A la demande des organisations tchadiennes, la FIDH et HRW étaient intervenues conjointement avec d'autres organisations pour mener des ... «FIDH, Iul 15»
8
Atout France s'allie à l'UEFA EURO 2016 - UEFA EURO - News …
La convention prévoit différentes actions, et notamment des opérations de relations publiques organisées conjointement en lien avec le réseau ... «UEFA.com, Iul 15»
9
Crise de l'élevage, ce que l'on n'a pas encore dit - Wikiagri.fr
Que l'on prenne en compte, conjointement, les besoins ou attentes de chacun. Alors qu'aujourd'hui tout le monde « tire dans son coin », avec ... «Wikiagri, Iul 15»
10
Espagne : des aveugles renouent avec les joies de la conduite …
L'événement a été mis en place conjointement par l'Association nationale pour les aveugles et malvoyants espagnols (Once), le Royal ... «Yahoo Sport, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conjointement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/conjointement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO