Descarcă aplicația
educalingo
conquérante

Înțelesul "conquérante" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONQUÉRANTE ÎN FRANCEZĂ

conquérante


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONQUÉRANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONQUÉRANTE

administrante · adorante · amarante · aspirante · co-gérante · courante · couvrante · entrante · figurante · garante · gérante · marante · migrante · mourante · orante · pénétrante · quarante · rentrante · souffrante · spirante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONQUÉRANTE

connotateur · connotatif · connotation · connoté · connoter · connu · conoïde · conopée · conque · conquérant · conquéreur · conquérir · conquêt · conquête · conquêter · conquêteur · conquis · conquise · conquistador · consacrant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONQUÉRANTE

admirante · améliorante · belligérante · cathédrante · cobelligérante · cogérante · comparante · considérante · célébrante · déclarante · dénigrante · gourante · hydrante · impétrante · non-comparante · obscurante · serrante · soufrante · trente-et-quarante · émigrante

Sinonimele și antonimele conquérante în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «conquérante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONQUÉRANTE

Găsește traducerea conquérante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile conquérante din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conquérante» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

征服
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

conquistador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

conquering
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

जीतने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قهر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

завоевывая
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

conquistando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অতিক্রমকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

conquérante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

menakluk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

erobern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

席巻
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

정복하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nelukaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chiến thắng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கைப்பற்றல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पराभव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

galip
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

conquista
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zdobywanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

завойовуючи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cucerire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατακτώντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verower
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

erövra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

erobre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conquérante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONQUÉRANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conquérante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conquérante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre conquérante

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CONQUÉRANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul conquérante.
1
Georges Balandier
Les nouveaux mondes à découvrir ne relèvent plus de la géographie, la planète est maintenant recensée. Ils se font là où opère la puissance de la science, de la technique, de l'économie conquérante.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONQUÉRANTE»

Descoperă întrebuințarea conquérante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conquérante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Histoire conquérante: un regard sur l'historiographie ...
Ce livre se veut un véritable bilan de l'histoire du courant des Annales entre 1929 et 1999, dans une perspective annaliste, c'est-à-dire critique, comparative, globale et d'après la longue durée historique.
Carlos Antonio Aguirre Rojas, 2000
2
La Conquérante
1920. La guerre est terminée et la liberté prend une allure de fête à laquelle Judith Fontange a décidé de participer.
Dominique MARNY, 2010
3
Les figures de la guérison, XVIIIe-XIXe siècles: une ...
Chapitre. II. La. médecine. conquérante. : l'individu,. la. société,. la. race. Entre l' Etat et la corporation, les professions médicales trouvent, au XIXe siècle, les ressources de leur dynamisme. Nulle question, nulle polémique, nulle réalisation  ...
Carl Havelange, 1990
4
Nora la conquérante
Nora est joueuse et audacieuse.
Alain Mainard, 2001
5
La conquérante. Six heures à perdre
Robert Brasillach. possible Its routes de ronde, vite closes sur les terrains militaires et sur les citernes de a rocher qui ne possède pas une goutte d'eau, ville artificielle à jamais, créée du néant. Je vis bientôt les deux enfants arriver auprès de ...
Robert Brasillach, 1963
6
Dialogues des morts suivis du Jugement de Pluton
N en est-il rien, petite conquérante"} dit- ail en se tournant vers elle. Petite conquérante, «répondez donc,oùenaviez-vous tant appris?» Phryné répondit tout en colère : « J'ai déjà dit, je ne sais combien de fois, que je ne voulais pas qu 'on ...
Fontenelle (Bernard Le Bovier, M. de), 1889
7
Politique et religion en France
À. LA. RÉPUBLIQUE. CONQUÉRANTE. L'Ordre. moral. Au soir de la chute de Thiers, les droites s'entendent pour nommer le maréchal Mac-Mahon, d'origine légitimiste, à la présidence de la République et A. de Broglie chef du ...
Jean-Louis Ormières, 2002
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
( Ceft un conquérant en amour. ) * Conquérante,// Belle qui gagne les cœurs par fes charmantes qualitez , par fa beauté, par fon grand air. ( On voit marcher à fes cotez Les héros & les beautez , Dont vient 4e triompher la belle Conquérante.
Pierre Richelet, 1759
9
Rencontres autour d'un vers
Je refuse de te voir indolente, Veux-tu bien te montrer plus conquérante ! Tu comprendras peut-être si j'insiste, Rien ne sert aujourd'hui que tu sois triste. Evite toujours de dramatiser, Nul ne souhaite te démoraliser. Trente ans et alors, quelle ...
10
Entretiens sur la pluralité des mondes: augmentés des ...
ïosmes lui-même s'en est corrigé, et on m'a dit que dans sa seconde édition je ue suis plus une petite conquérante, mais une aimable conquérante. Si l'on vouloit encore me faire plus de plaisir , on m'appelleroit jolie femme. Je vois que ...
Bernard Le Bovier de Fontenelle, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONQUÉRANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conquérante în contextul următoarelor știri.
1
La Ford Mustang débarque au galop en Europe - Le Figaro
La sixième génération de cette voiture légendaire, emblème d'une Amérique conquérante, offre toujours un rapport prix/plaisir imbattable. «Le Figaro, Iul 15»
2
Le parlement grec vote des contre-réformes, le gouvernement perd …
Il y écrit : « La troïka riposte et exige du gouvernement grec qu'elle puisse revenir à Athènes en Conquérante. C'est une paix carthaginoise ». «Révolution, Iul 15»
3
Comment la pudeur érotisa le monde - LeTemps.ch
L'Europe est engagée dans la découverte conquérante du monde via ses navigateurs et dans la redécouverte de la pensée antique via ses ... «Le Temps, Iul 15»
4
Champagne Gremillet : Une Oasis de fraîcheur pour les 20 ans de la …
Une famille conquérante que la famille Gremillet, audacieuse, ambitieuse certes, mais qui aime construire jour après jour. Leurs Champagne ... «Infotravel.fr, Iul 15»
5
POUR APPROFONDIR - Le point sur la situation politique et sociale …
Ces empiètements vietnamiens s'inscrivent dans une longue histoire conquérante du Nam Tieng, la « marche vers le Sud » de l'Annam, ... «Églises d'Asie, Iul 15»
6
Tatauroscope du Samedi 18 juillet 2015 | Radio1 Tahiti
Si vous vivez seul, vous serez d'humeur conquérante car Mars, l'astre du désir, sera bien placé. Mais vous n'aurez pas très envie de vous ... «Radio 1 Tahiti, Iul 15»
7
Football – District : les tops de la saison en Cambrésis
Redevenue conquérante à quelques journées de la fin, elle est passée très près de l'exploit. Meilleure équipe de district du Cambrésis pour la ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Filière laitière Les quatre scénarios de FranceAgriMer à l'horizon 2030
Une filière conquérante et régulée » : production de lait standard assurée par des fermes spécialisées employant des salariés, laissant à la ... «Web-agri, Iul 15»
9
L'Etat Islamique fait exploser un bébé pour une séance d …
... musulmans Occidentaux réveilleraient vraiment les gens sur la nature de cette idéologie guerrière,conquérante, suprémaciste, esclavagiste, ... «Dreuz Info, Iul 15»
10
Europe 1 : des tranches toujours en chantier
Une dynamique qui est notamment portée par une matinée jugée "solide et conquérante" qui séduit de nouveaux auditeurs. Bruno Gaston, le ... «La Lettre Pro de la Radio, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conquérante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/conquerante>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO