Descarcă aplicația
educalingo
contre-danse

Înțelesul "contre-danse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONTRE-DANSE ÎN FRANCEZĂ

contre-danse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRE-DANSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRE-DANSE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția contre-danse în dicționarul Franceză

Definiția contre-dansei în dicționar este un vechi dans din sat de origine engleză, unde cuplurile evoluează liber într-un ritm viu și plin de viață. Muzică pe care se realizează acest dans. Contravenție. O altă definiție a contra-dansului este realizarea unui contra-dans.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRE-DANSE

anse · contredanse · danse · ganse · guide-anse · hanse · manse · panse · transe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRE-DANSE

contre-bouter · contre-calque · contre-calquer · contre-champ · contre-chant · contre-choc · contre-cœur · contre-cœur à · contre-courant · contre-courbe · contre-digue · contre-échange · contre-échange en · contre-écrou · contre-éducation · contre-empreinte · contre-enquête · contre-épaulette · contre-épreuve · contre-espalier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRE-DANSE

accense · acense · alphonse · auto-défense · cense · chainse · dense · dispense · défense · dépense · immense · intense · mense · offense · onse · récompense · réponse · sconse · self-defense · suspense

Sinonimele și antonimele contre-danse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «contre-danse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTRE-DANSE

Găsește traducerea contre-danse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile contre-danse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contre-danse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

对舞
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

contra-dance
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

against-dance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

के खिलाफ नृत्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ضد الرقص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

против-танца
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

contra-dance
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিরুদ্ধে-নাচ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

contre-danse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

terhadap-tarian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

gegen Tanz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ダンス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

대한 댄스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

marang-tari
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chống-dance
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

எதிராக நடனக் காட்சிகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

विरुद्ध-नृत्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

karşı-dans
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

contro-dance
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przeciw-dance
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

проти-танцю
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

contra-dance
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατά-χορού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

teen-dans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mot-dance
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mot-dans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contre-danse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRE-DANSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contre-danse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contre-danse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre contre-danse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRE-DANSE»

Descoperă întrebuințarea contre-danse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contre-danse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bibliographie musicale de la France et de l'étranger, ou ...
Les Plaisirs du Renelagh , contre-danse. 75 c. La Chavigny , contre-danse. ?5 c. La Petite Montférine, contre-danse nouvelle, pour piano; par Langlois. 7 5 c. , < □« Chez Rubner. La Vestale, grande walse pour le piano-forté ; par H. Lemoine.
César Gardeton, 1822
2
Bibliographie musicale de la France et de l'étranger ou ...
Les Plaisirs du Renelagh , contre-danse. ?5 «. La Chavigny , contre-danse. ?5 c. La Petite Montférine, contre-danse nouvelle, pour piano ; par Langlois. <p5 c. Chez Rubner. La Vestale, grande walse pour le piano-forté ; par H. Lemoine. 1 fr.
César Gardeton, 1822
3
Bibliographie musicale de la France et de l'étranger, ou ...
César Gardeton. La Terpsichore des Salons , nouveau recueil de contredanses, anglaises, sauteuses et walses pour forté-piano ; par M. Lachnit. i'e suite. 5 fr. Chez V. Dufaut. Idem, 2" suite. 5 fr. Idem, 5” suite, 5 fr. Contre-danse; et ÏValscs ...
César Gardeton, 1822
4
La danse traditionnelle dans l'est du Canada: quadrilles et ...
Mais surtout, comme l'écrit Pauli, de quelque façon ou espèce que soit la Contre- danse, elle ne peut toujours avoir ... et devient commune ; et quand une Contre- danse est portée aux ginguettes elle n'a plus d'attraits pour les personnes du ...
Simonne Voyer, 1986
5
Essai sur la danse antique et moderne
Peut-être même la contre-danse n'est-elle qu'une ancienne danse française , introduite en Angleterre au temps de la conquête des Normands , et à laquelle on aurait ajouté la chaîne, qui porte encore l'épithète à' anglaise, et à juste titre, car ...
Elise Voïart, 1823
6
Schweizer Jahrbuch für Musikwissenschaft / Annales Suisses ...
Mêndouze, Les Fêtes de Tempé, contre-danse allemande [à 1 v.] [...] Mis au jour par Landrin, Paris, Lahante [...], [1770]. Mêndouze, Les Fêtes de Toulouse, contre -danse allemande [à 1 v.] [...] mis au jour par Landrin, Paris, Lahante [...], [s.d.].
Schweizerische Musikforschende Gesellschaft, 2010
7
L'Avantcoureur: feuille hebdomadaire
Je soutîenJ donc que ma Strasbourgeoise ne ressemble cl tien à sa contre- danse , qu'il dit être Angloisél D'ailleurs il l'annonce comme Angloise & pouJ l'air & pour les figures- Et moi j'annonce il mienne comme Allemande , je lailTe à juger!
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Con - Cou
CONTRE-DANSE , sorte de danse à huit, à douze età seize personnes. Les danseurs sont divisés par couples, placés en face les uns des autres , et exécutent par moitié des pas qui sont immédiatement répétés par le reste des figurants.
‎1835
9
Le genie de la langue francąise ou dictionnaire du langage ...
CONTRE-DANSE. La contre -danse déroule, brise et rejoint ses anneaux. — Un motif de contre-danse. — La ritournelle d'une contre-danse. CONTRÉE. Contrée que chauffe avec amour un ciel heureux. — Fertile contrée qui porte deux fois ...
... Goyer-Linguet, 1846
10
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
La contre-danse déroule, brise et rejoint ses anneaux. - Un motif de contre-danse . - La ritournelle d'une contre-danse. CONTREE. Contrée que chauffe avec amour un ciel lt€llP6llX.--F6l'l'll€ contrée qui porte deux fois les dons de Cérès et les ...
Goyer-Linguet, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRE-DANSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contre-danse în contextul următoarelor știri.
1
Et bien dansez maintenant !
... dance : danse de campagne) ; mais certains historiens leur donnent une origine française antérieure (contre-danse : danse vis-à-vis). «France Musique, Iul 15»
2
Shy'm en prison pour conduite en état d'ivresse
Je sais pas qui c'est et je m'en contrefiche... Elle va avoir une contre-danse ? Le 21/08/2014 à 16:44. AlerterRépondre · Avatar · Adrien Hublain. «Le Figaro, Aug 14»
3
ALÈS Voyage au cœur du 19e siècle
Après la quadrille française, très solennelle, c'est au tour de la contre-danse de se mettre en piste. Venue d'Angleterre, elle est plus enjouée et ... «Objectif Gard, Iun 14»
4
Le Hobbit : la Désolation de Smaug : Peter Jackson crache le feu …
... PJ adosse à l'intelligence méticuleuse de ses temps-forts la contre-danse souvent pertinente - mais pas toujours reconnue - de ses temps ... «aVoir-aLire, Dec 13»
5
Repentigny rend hommage à ses bénévoles
Avec de belles prestations de danse de la troupe Danse et contre-danse, et une belle performance de Sarah May Vézeau, les invités ont passé ... «Hebdo Rive Nord, Oct 13»
6
Scorpion: silencieux Serket pour Honda NC700X (ou S)
Cette greffe ne sera en théorie pas suivie d'un paramétrage de l'injection ni de contre-danse à chaque sortie puisque que l'échappement ... «Caradisiac.com, Aug 12»
7
Du Québec à la Slovaquie par la danse
L'ensemble folklorique présentera des danses typiquement locales, telle le Brandy (une contre-danse giguée). Les chorégraphes invités ... «Courrier Laval, Mai 12»
8
Une nouvelle tradition est née…. « LI MIREIETO »
... groupes et réunis autour des Mireieto entonnèrent "l'aubade aux Mireieto" la contre-danse transcrite spécialement par Maurice Maréchal. «Tradicioun, Dec 10»
9
Cyriaque Bassoka, producteur de musique
Cette façon de faire de la contre-danse sur un tempo déjà complexe a quelque chose d'agréablement ahurissant. Dommage que le montage ... «Congopage, Iun 06»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contre-Danse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/contre-danse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO