CE ÎNSEAMNĂ CONTRE-ÉPREUVE ÎN FRANCEZĂ?
Definiția contre-épreuve în dicționarul Franceză
Definiția rezistenței la contrabanda în dicționar este reproducerea prin contact direct, prin urmare prin inversarea caracteristicilor. Ceva care este replica simetric inversă a altceva. Imagine, imitație, dar cu trăsături morale negative. Reproducere, fără idee de inversiune sau pejorare. Verificarea unui buletin de vot constând în numărarea voturilor împotriva unei propuneri, după numărarea voturilor în favoarea lor. Controlul constând în realizarea în ordine inversă a fazelor oricărei operațiuni. Test de probă, contradictoriu.
CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRE-ÉPREUVE»
Descoperă întrebuințarea
contre-épreuve în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
contre-épreuve și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai contre-épreuve, etc. — Passé antér. J'en» contre -épreuve, elc. — Plus-qite-
parfait. J'avais contre-épreuve, elc. — Futur. Je contre-épreuverai, lu contre-
épreuveras , il contre-épreuvera , nous contrc-épreuverons, vous contre-épreu- ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle,
1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Faire une contre-épreuve. — ind. prés. Je contre-épreuve, tu contre- épreuves, il
contre-épreuve, nous contre- épreuvons , vous contre-épreuvez , ils Conlre-
épreuvent. — Imparf. Je contre- épreuYais, tu conlre-épreuvais, il conlre-
épreuvait, ...
3
Discussions du Congrès National de Belgique de 1830 - 1831: ...
M. m:vti\ i Si on demande la contre- épreuve, je demanderai l'appel nominal, afin
que l'on sache quels sont ceux qui veulent retarder la marche du congrès, et afin
que chacun ait sa responsabilité. (U. B., SIS doc.) m. de itoBAi i.v i Si nous ...
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Etre contredit par quelqu'un. СОЛТПЕ ÉrKUlVEB, T. a., 1" COfljug. (loutre
épreuve), terme de peinture et de gravure. Faire une contre-épreuve. — Ind. prés
. Je contre-épreuve, tu contre- épreuves, il contre-épreuve, nous conire-
épreuvons ...
Louis-Nicolas Bescherelle,
1842
5
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
(kon-tré-ma-ié), mettre de l'émail en dessous du métal. CONTRE-ENQUÊTE ,
subst. fém. [kon-tran- Lute), t. de palais , enquête opposée à celle de la par- tic
adverse. On dit au plur. des contre-enquêtes. CONTRE-ÉPREUVE , subst. fém.
6
Nouveau manuel complet de l'imprimeur en taille douce
faut deux Côtés semblables, comme, par exemple, pour un bonnet, dans ce cas
les éditeurs ne font jamais graver qu'un côté, et c'est par le moyen de la contre-
épreuve que l'on obtient l'autre; •voici comment. On commence par tirer une ...
Berthiaud, Pierre Boitard,
1837
7
Dictionnaire de l ́Académie Française
Faire la contre-épreuve d'un calque, ou calquer un calque en le retournant , afin
d'obtenir un dessin en sens contraire du dessin original. Cobtre-c.ilqus, eu.
participe. □ CORTRECARKER. v. a. S'oppOser directement à quelqu'un , à ses ...
8
Iconographie des oeuvres de Jean-Jacques Rousseau
4° La contre-partie de la vignette de l'édition de 1774 portant : Tome I, page 153,
.contre- épreuve réduite et qui porte en haut, au- dessus du trait carré à gauche :
T. II, à droite : Pag. 175. Elle est signée à la pointe à gauche, au-dessous du ...
Fernand de Girardin,
1971
9
Traité de Lithographie. [Edited, with a preface, by A. Penot.]
On fait ensuite de cette première pierre, une contre—épreuve sur une pierre
grenée, en prenant les précautions convenables pour que cette contre-épreuve
soit exactement de la même dimension que la pierre originale, c'est-à-dire qu'il
faut ...
Godefroi ENGELMANN, Achille PENOT,
1840
10
Dictionnaire de l'Académie française
Plusieurs membres se sont levés à la contre-épreuve. CONTRE-EPREUVER.
v. a. T. de Peinture et de Gravure. Faire une contre- épreuve. Contre-épreuve, ée.
participe. CONTRE-ESPAI.IER. s. m. T. d'Agricult. Rangée d'arbres taillés en ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRE-ÉPREUVE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
contre-épreuve în contextul următoarelor știri.
Comme au théâtre
Mais une « tête de Christ, contre-épreuve de sanguine », ne trouve pas preneur. Moment de flottement dans la salle : « Écoutez le silence » ... «Sud Ouest, Mai 15»
Situation de la banquise arctique
Les membres du GIEC étant devenus les hérauts d'une doctrine unique et politique, sans plus de mise en doute ni de contre-épreuve comme ... «AgoraVox, Mai 15»
Le continent logique. À propos de Quadratura americana d …
... arbitraire sans l'appui d'une méthode suffisamment rigide et d'un symbolisme suffisamment précis pour rendre possible la contre-épreuve de ses hypothèses. «Revues.org, Sep 14»
La portée d'un style
On trouve, page 179 et suivantes de La Légende noire de Jacques Lacan, ce qu'on peut appeler une contre-épreuve (ou plutôt son ébauche). «La Règle du Jeu, Sep 14»
Lévi-Strauss aujourd'hui
... mais aussi, et là encore je rejoins Steve Hugh-Jones, ils n'en avaient pas très bien saisi l'esprit et voulaient surtout en faire la contre-épreuve ethnographique. «Revues.org, Dec 13»
On a visité l'exposition Hubert Robert de Besançon
Il obtenait ainsi une "contre-épreuve" : réplique plus pâle et inversée de son dessin original. Ces contre-épreuves lui permettaient, une fois son ... «MaCommune.info, Sep 13»
Des Savants et des notables français à la recherche des Juifs de …
Le Chou-king, ou Annales sacrées, devant servir de contre-épreuve aux emprunts que je signalerai dans les écrivains postérieurs, j'ai dû le ... «JSSNews, Sep 13»
Pascal et le sens du vide
Évoquons la contre-épreuve imaginée par Pascal : ... moyenne », c'est donner une contre-épreuve de la démonstration du vide physique. «Revues.org, Iul 13»
Une ultime utopie de l'histoire ? (par Denis Crouzet et Élisabeth …
... l'extériorité, la Méditerranée et l'Orient : « tu vois ici la contre-épreuve de l'expérience qui dicte et éclaire tout ce livre : il n'y a pas de richesse ... «Le Club de Mediapart, Iun 13»
Est-ce que le Diable existe réellement ?
... irréductible à un ensemble de troubles physiologiques et/ou psychologiques (la contre-épreuve vérifiable est que la prière de l'exorcisme est ... «Aleteia, Apr 13»