Descarcă aplicația
educalingo
inexactitude

Înțelesul "inexactitude" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INEXACTITUDE ÎN FRANCEZĂ

inexactitude


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INEXACTITUDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INEXACTITUDE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția inexactitude în dicționarul Franceză

Definiția inexactității din dicționar este inexactă. Neconformitatea cu adevărul.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INEXACTITUDE

altitude · amplitude · aptitude · attitude · certitude · exactitude · finitude · fortitude · gratitude · habitude · incertitude · lassitude · latitude · longitude · magnitude · multitude · platitude · plénitude · servitude · solitude

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INEXACTITUDE

inexact · inexactement · inexauçable · inexaucé · inexaucement · inexcitabilité · inexcitable · inexcusable · inexcusablement · inexécutable · inexécuté · inexécution · inexercé · inexhaustible · inexigibilité · inexigible · inexistant · inexistence · inexistentialité · inexistentiel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INEXACTITUDE

béatitude · colatitude · dissimilitude · décrépitude · foultitude · inaptitude · infinitude · ingratitude · inhabitude · lippitude · négritude · planitude · promptitude · quasi-certitude · rectitude · similitude · sollicitude · turpitude · vastitude · vicissitude

Sinonimele și antonimele inexactitude în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INEXACTITUDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inexactitude» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INEXACTITUDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «inexactitude» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inexactitude» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INEXACTITUDE

Găsește traducerea inexactitude în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile inexactitude din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inexactitude» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

不准确
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

inexactitud
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

inaccuracy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अशुद्धता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عدم دقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

неточность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

inexatidão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ভ্রম
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

inexactitude
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ketidaktepatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Ungenauigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

不正確
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

부정확
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pase
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

துல்லியமற்றத்தன்மைக்காகவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चूक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yanlışlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

inesattezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niedokładność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

неточність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

inexactitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανακρίβεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onakkuraatheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

onoggrannhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

unøyaktighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inexactitude

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INEXACTITUDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inexactitude
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inexactitude».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inexactitude

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INEXACTITUDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inexactitude.
1
Saki
Une petite inexactitude économise parfois une tonne d'explications.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INEXACTITUDE»

Descoperă întrebuințarea inexactitude în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inexactitude și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Theorie de la machine a vapeur ouvrage destine a prouver ...
Cependant, on pourrait croire que l'inexactitude que nous reprochons à cette dernière est de peu d'importance, et que dans les exemples pratiques elle revient en définitive à donner des résultats, sinon tout à fait corrects, du moins ...
François Marie : Guyonneau de Pambour, 1839
2
Travaux dirigés de biochimie, biologie moléculaire et ...
Erreurs systématiques Affectent l'exactitude (ou justesse) de la mesure Exactitude définie par deux paramètres : * Degré d'inexactitude absolu ou biais : x0 - x (où x est la moyenne arithmétique de plusieurs mesures (minimum de 30 valeurs), ...
Gérard Coutouly, Emile Klein, Eric Barbieri, 2006
3
Idéologie et logique: Nouvel essai sur l'origine des idées
Première inexactitude du passage de Smith: — Il ne distingue pas les différentes espèces de noms qui indiquent des cotlections d'individus 87 Article iv. Seconde inexactitude : — Il ne distingue pas les noms indiquant des collections ...
Antonio Rosmini, 1844
4
Oeuvres complètes
Inexactitude. — Quem seis cum mari nauseam einigere. — Qui, comme vous le savez, est guéri de toute nausée sitôt qu'on est à terre. Memb page, col. 2. Omission. — Et utrosque pedes fecit deiteros. — Et qu'elle a fait des deux pieds deux ...
Lucius Annaeus Seneca, 1844
5
Oeuvres completes de Sénèque le philosophe, avec la ...
Mûae comme. inexactitude. — Quem sais cum mari nauseam eft'ugere. — Qui. comme vous le savez, est guéri de toute nausée sitôt qu'on est a terre. Minus mca, con. 2. Omission. — Et utrosqne pedes fecit dexteros. —Et qu'elle a fait des  ...
Lucius Annaeus Seneca, M. Nisard, 1858
6
Architecture hydraulique: ou, L'art de conduire, d'élever, ...
L'action du courant sur les aubes d'une roue à eau tournant dans un coursier > ne peut s'estimer exactement que d'après les règles de la note (dn). inexactitude dn ( ev ) Il y a également ici une double faute, car la règle de l'art. a5i suppose ...
Bernard Forest de Belidor, Belidor (Bernard Forest de, M.), Navier (Claude-Louis-Marie-Henri, M.), 1819
7
L'assurance de responsabilité civile automobile
En cas d'omission ou d'inexactitude dans la déclaration, qu'elle soit intentionnelle ou non intentionnelle, le sort du contrat est organisé par l'article 9 du contrat type, 2° et 3°, les règles énoncées étant conformes à celles résultant des articles 5 ...
8
L'improvisateur français
Craignez surtout qu'après une pénible étude , On ne découvre encor quelqu' inexactitude Dans vos narrations. Le lecteur scrupuleux Ne veut rien d'inexact; il fuit le merveilleux ; Il recherche le vrai : parlez-lui sans emphases , N'omettez rien  ...
Louis Sallentin, 1805
9
Revue bleue: politique et littéraire
ÉTUDES MORALES Contre l'inexactitude. Je ne connais pas de moraliste qui ait fait un traité ou un chapitre sur l'inexactitude, peut-être parce que le sujet ne leur a pas paru digne d'eux. Mais, fussé-je seul et n'ayant d'autre autorité à faire ...
10
Œuvres de Mirabeau: Discours et opinions
Quand j'entends notre comité soutenir que c'est l'inexécution des lois, sacrifiées à la cupidité, aux erreurs populaires, et l'inexactitude de quelques manipulateurs qui depuis plusieurs années ont plongé les monnaies dans le désordre, je n'ai ...
Honoré-Gabriel de Riquetti comte de Mirabeau, M. Mérilhou (Joseph), 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INEXACTITUDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inexactitude în contextul următoarelor știri.
1
Attentat d'Aïn Defla : faillite de la communication officielle: Toute l …
... durant, largement traitée et commentée par les rédactions Web et les blogs, avec tous les risques d'inexactitude que l'exercice comportait. «Liberté-Algérie, Iul 15»
2
Ce qu'on dit de V@nnes sur les réseaux sociaux - Ouest-France
... sur l'édition 2015 des Fêtes historiques : « En tout cas, la palme toutes catégories revient cette année à l'inexactitude historique ! Jean IV, né ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Déclarations du patrimoine des élus : autant que la transparence, un …
A titre d'exemple, la déclaration d'une dizaine de parlementaires a été déférée à la justice pour inexactitude. Un tel souhait de transparence ... «Atlantico.fr, Iul 15»
4
L'Assemblée Nationale a du mal à prendre de la distance sur les …
Cependant, sur le lycée, le rapport ressort quelques poncifs voulus par certains pontes de l'éducation nationale alors que leur inexactitude et ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
5
Affaire Vincent Lambert : la CEDH rejette la demande en révision …
Royaume-Uni, était une inexactitude évidente qui a été rectifiée, le 25 juin 2015, conformément à l'article 81 du Règlement de la Cour. «Eurojuris, Iul 15»
6
Fin de vie : la justice européenne rejette le recours des parents de …
... de droit», que la Cour a simplement considéré comme une «inexactitude évidente», rapidement rectifiée a posteriori dans le texte de l'arrêt. «Le Figaro, Iul 15»
7
Réponse d'E3M et du Revahb au Dr Pilliot
... lacunes que celles qui ont amené E3M à se démarquer de la pétition du Pr Joyeux[3] : le manque de rigueur et l'inexactitude scientifique. «AgoraVox, Iul 15»
8
Booking.com : les clauses abusives dénoncées par l'UFC Que choisir
... être tenu responsable pour "toute inexactitude liée aux informations (descriptives) de l'établissement (y compris ses tarifs, ses disponibilités ... «Boursier.com, Iul 15»
9
Rapport 2013 de la Cour des comptes : Kyrielle de mécomptes
D'après les magistrats, «cette situation peut traduire le manque de fiabilité des fichiers de bénéficiaires, notamment par l'inexactitude et le ... «Le Quotidien, Iul 15»
10
Antécédent médical non déclaré : l'assureur dépendance refuse de …
En effet, lorsque la constatation de l'inexactitude de la déclaration de risque n'a lieu qu'après un sinistre, l'article L113-9 du code des assurances précise que ... «Le Comparateur Assurance, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inexactitude [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inexactitude>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO