Descarcă aplicația
educalingo
conurbation

Înțelesul "conurbation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONURBATION ÎN FRANCEZĂ

conurbation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONURBATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONURBATION ÎN FRANCEZĂ?

conurbație

O conurbație este un ansamblu urban compus din câteva nuclee urbane, ale căror suburbii se alătură în cele din urmă. Noțiunea și termenul au fost formulate încă din secolul al XIX-lea de către planificatorul urban britanic Patrick Geddes. Acest termen tinde să fie înlocuit, adesea necorespunzător, de cel al megalopolisului.

Definiția conurbation în dicționarul Franceză

Definiția conurbanței în dicționar este un ansamblu urban amplu, polarizat pe un nucleu principal și realizat de dezvoltarea autonomă a mai multor orașe sau aglomerări apropiate unul de celălalt.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONURBATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONURBATION

contumace · contumax · contumélie · contumélieusement · contus · contusif · contusiforme · contusion · contusionné · contusionner · convaincant · convaincre · convaincu · convalescence · convalescent · convalescente · convecteur · convectif · convection · convenable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONURBATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele conurbation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONURBATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «conurbation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «conurbation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONURBATION

Găsește traducerea conurbation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile conurbation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conurbation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

集合城市
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

conurbación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

conurbation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

महानगर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المجتمعات الحضرية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

конурбация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

conurbação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

conurbation
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

conurbation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

conurbation
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Ballungsgebiet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

大都市圏
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

집합 도시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

conurbation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chùm đô thị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நகரக்கூட்டம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

conurbation
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bileşik kent
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

conurbazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

konurbacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

конурбація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

conurbație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αστικό κέντρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

agglomeratie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

storstadsregion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

storby
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conurbation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONURBATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conurbation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conurbation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre conurbation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONURBATION»

Descoperă întrebuințarea conurbation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conurbation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'exception urbaine: Nice, de la Renaissance au Consiglio ...
L'essor démographique résultant a engendré une conurbation côtière, ensemble d'agglomérations adjacentes se succédant sur 60 km, de part et d'autre du Var, de l'Estérel à la frontière italienne. Nice est la ville- centre de cet ensemble ...
Philippe Graff, 2000
2
SERVICES ET MÉTROPOLES: Formes urbaines et changement économique
CONCLUSION Dans ce chapitre, nous nous sommes intéressés à la localisation des services aux entreprises et aux conséquences de ces localisations sur les caractéristiques structurelles et la spécialisation économique de la conurbation ...
‎1999
3
Roubaix: cinquante ans de transformations urbaines et de ...
Lille, Roubaix et Tourcoing : de la conurbation à la métropole Fondée sur la réalité d'une forte densité urbaine organisée selon trois polarités distinctes autour de chacune des trois villes-centres, mais entremêlées sur un espace réduit, ...
Michel David, 2006
4
Transports, planification et gouvernance urbaine: Étude ...
Étude comparée de l'aire toulousaine et de la conurbation Nice Côte d'Azur Gabriel Jourdan. TABLE DES ILLUSTRATIONS Carte 1 : La Côte d'Azur, une conurbation marquée par de fortes contraintes spatiales .
Gabriel Jourdan, 2003
5
Quels transports dans les petites îles caraïbes?
Fort-de-France. Située au centre de l'île de la Martinique et sur la côte caraïbe, la ville de Fort-de-France, chef-lieu du département, est le coeur d'une conurbation qui comprend les communes de Fort-de-France, du Lamentin et de Schoelcher ...
‎1998
6
L'urbanisme Transfrontalier: Droit et pratiques
L'échelle de la conurbation réclame de nouvelles voies transversales dans la baie de 'Txingudi et de chaque côté de la Bidassoa, reliées à leur tour au couloir Hondarrabia—Lezo—Puerto de Pasajes. _ - Réhabiliter le couloir Est-Ouest sur  ...
Henri Jacquot, Gérard Marcou, 1998
7
Transports urbains durables : la mise en oeuvre des ...
... eaux intérieures Conurbation de Randstad Eaux marines, eaux intérieures Conurbation de Randstad Eaux marines, eaux intérieures Conurbation de Randstad Mer Mer Mer Mer Mer Mer des Wadden des Wadden des Wadden des Wadden ...
European Conference of Ministers of Transport, 2001
8
La coopération transfrontalière en Pays Basque
littorale à une conurbation indépendante et hiérarchisée. Par ce biais, les promoteurs soulignent le fait que l'évidence de l'axe urbain nord-sud ne péjuge en rien de sa capacité de constituer un pôle urbain d'importance à. l'échelle ...
Eguzki Urteaga, 2007
9
La France des villes: le temps des métropoles ?
BAYONNE La conurbation Bayonne-Anglet-Biarritz (BAB) constitue une aire urbaine de 206 000 habitants, au deuxième rang de la région Aquitaine, devant Pau, sa rivale du piémont pyrénéen. Littorale et frontalière, elle combine les activités ...
Maryse Fabriès-Verfaillie, Pierre Stragiotti, Annie Jouve, 2000
10
Génie du territoire et identité politique
Celleaci s'intercale entre la conurbation et la communauté d'agglomérations, elle offre l'avantage de pouvoir de mettre en œuvre le schéma d'aménagement et de développement du Pays basque (1996) sans risque de se piéger dans la ...
Jacques Beauchard, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONURBATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conurbation în contextul următoarelor știri.
1
CHIFFRES à L'APPUI
le Route d'Arlon est le meilleur exemple du phénomène de conurbation: différentes localités se sont développées et ont fini par ... «L'essentiel, Iul 15»
2
Commune nouvelle Premier ménage à trois en Alsace
Entre les trois communes qui forment une conurbation de quelque 5000 habitants, ce genre d'échange de bons procédés est monnaie ... «L'Alsace.fr, Iun 15»
3
La RN2 2 à 2x2 voies dans l'Avesnois est planifiée: faut-il y croire?
Alors que la conurbation de Mons est actuellement en plein développement économique (notamment avec l'arrivée d'Ikéa et ses 300 emplois ... «La Voix du Nord, Iun 15»
4
KLEPIERRE poursuit son désengagement des centres de petites …
Le portefeuille se compose de centres commerciaux de proximité, essentiellement situés dans des villes extérieures au Randstad (conurbation ... «Zonebourse.com, Iun 15»
5
Des camisards aux maquisards
Les Cévennes, en retrait de la conurbation Toulouse-Marseille sans en être très éloignées, constitueront une base de repli pour ces citadins ... «L'Humanité, Iun 15»
6
Fusion Auvergne et Rhône-Alpes : "Le nain peut apporter beaucoup …
Mais deux coques latérales de puissances inégales - la première est une conurbation qui, étendue à Vichy, dénombre 400 000 habitants, ... «Acteurs de l'économie, Iun 15»
7
L'étrange avion qui démontre les faiblesses cruciales du F-22 (1)
... ou un pilote borgne : il est à part de toute conurbation (le seul village à proximité est Tichrin, isolé et hautement reconnaissable, comme l'est ... «AgoraVox, Iun 15»
8
Délinquance en Bretagne. La réalité brestoise
... faits d'armes, l'activité criminelle des bandes de quartiers resterait assez limitée dans une conurbation dépassant les 200.000 habitants. «Le Télégramme, Iun 15»
9
Les jeunes talents du paysage éclairent l'avenir
... migrants implanté dans la conurbation Lens Dunkerque Calais ? Magali Risler a choisi de parier sur une transformation du rapport à l'eau. «Moniteur, Iun 15»
10
Inondations à Cotonou : le Dst de la mairie s'explique
Cotonou et une bonne partie des villes de la conurbation (Sèmè Podji, Porto-Novo, Abomey-Calavi et Ouidah) sont nées des alluvions qui se ... «La Nouvelle Tribune, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conurbation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/conurbation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO