Descarcă aplicația
educalingo
coquarde

Înțelesul "coquarde" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COQUARDE ÎN FRANCEZĂ

coquarde


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COQUARDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COQUARDE

avant-garde · barde · bavarde · bombarde · braguarde · carde · couarde · gaillarde · garde · harde · marde · montagnarde · moutarde · myocarde · paniquarde · parde · picarde · politiquarde · sauvegarde · toquarde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COQUARDE

coquard · coquardeau · coquart · coquassier · coquâtre · coque · coquebin · coquebine · coquecigrue · coquelet · coqueleur · coqueleux · coquelicot · coqueliner · coquelle · coquelourde · coqueluche · coquelucheuse · coquelucheux · coqueluchon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COQUARDE

arrière-garde · bâtarde · cocarde · criarde · farde · guimbarde · hallebarde · jarde · lombarde · mansarde · mégarde · outarde · pneumopéricarde · poularde · rambarde · renarde · richarde · sarde · savoyarde · veinarde

Sinonimele și antonimele coquarde în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «coquarde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COQUARDE

Găsește traducerea coquarde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile coquarde din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coquarde» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

coquarde
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

coquarde
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

coquarde
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

coquarde
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

coquarde
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

coquarde
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

coquarde
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

coquarde
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

coquarde
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

coquarde
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

coquarde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

coquarde
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

coquarde
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

coquarde
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

coquarde
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

coquarde
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

coquarde
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

coquarde
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

coquarde
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

coquarde
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

coquarde
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

coquarde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

coquarde
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

coquarde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

coquarde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

coquarde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coquarde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COQUARDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coquarde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coquarde».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coquarde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COQUARDE»

Descoperă întrebuințarea coquarde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coquarde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Et celui u fanrassm , d'une demi-giberne à trente coups ,< d'une bandouliere, d' un ceinturon en couteau de chasse , d'un havre-sac de coutil de chemises, col, bonnet , guêtres , souliers 8C coquarde. Le grenadier a une giberne 8( un ...
Denis Diderot, Benard, 1779
2
Vocabulaire de guerre ou recueil des principaux termes de ...
COQUARDE. [C«.]Ru« ban de soie pour les ofsiciers, de laine pour les soldats , noué de manière â former plusieurs aile tons ; la cocarde s'attache au bouton du chapeau : les nations ont chacune leur coquarde de couleurs différentes, asin ...
Louis Charles Dupain De Montesson, 1783
3
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Coquarde , f.s. Terme de Plumacier. Ce font trois , cinq, ou sept plumes qu'on met ensemble pour servir d'ornement. On met les coquardes fur le devant des bonnets des petits gar çons, ou fur le troufsis des chapeaux. ( Faire une coquarde.
Pierre Richelet, 1709
4
Œuvres de Rabelais: Pantagruel [cont.] Œuvres diverses
... Le poulmon, comme une aumusse ; Le cœur, comme une chasuble ; Le mediastin, comme un guodet ; La plevre, comme un bec de corbin ; Les arteres, comme une cappe de Biart; Le diaphragme, comme un bonnet à la coquarde ; Le foye, ...
François Rabelais, 1872
5
Oeuvres
estoyt. de. chamois,. le. bonnet. a. la. coquarde,. homme. d'assez. bonne. façon,. et. comme. depuis. derne. llfalloitêtre bien sûr d'entendre un auteur aussi difficile, aussi obscur, pour oser entreprendre de le rajeunir, de le traduire , et de ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
6
Oeuvres de Rabelais
estoyt. de. chamois,. le. bonnet. a. la . coquarde,. homme. d'assez. bonne. façon,. et. comme. depuis. deme. Il fallait être bien sûr d'entendre un auteur aussi difficile ., aussi obscur, pour oser entreprendre de le rajeunir, de le traduire, et de V ...
Eloi Johanneau, 1823
7
La vie de Gargantua et de Pantagruel
estoyt. de. chamois,. le. bonnet. a. la. coquarde,. homme. d'assez. bonne. façon,. et. comme. depuis. derne. llfalloit être bien sûr d'entendre un auteur aussi difficile , aussi obscur, pour oser entreprendre de le rajeunir, de le traduire , et de ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
8
Glossaire archéologique du moyen âge et de la renaissance
Son habit estoit un petit bonnet de manton faiet à la coquarde, petite saye de drap qui ne passoit pas la brayelte. (La chasse au vieil grognard. Ed. Fournier, Variétés hitt. el littér., t., III, p. 30.) BONNET DE NUIT. - 1455. — Pour demie aulne de ...
Victor Gay, 1887
9
Dictionnaire portatif comprenant la géographie et l'histoire ...
Chevalier sous le régne de Philippe-le-Hardi. Coq , Nom du Cuisinier chargé de faire à manger pour l'équipage d'un vaisseau. < Coquarde , Nœud de rubans que le soldat porte au bouton du chapeau , &. dont la couleur distingue la nation.
François Morenas, 1760
10
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
'U- CHARBON.; > 'Croix de S. Andre' est une espece de coquarde-que les Ecossois portent à leur chapeau le 'our de la fete de ce Saint. Elle est compo ée de rubans bleus & de blancs qui se traversent en croix ou en sautoir; ils portent cette ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1770
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coquarde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coquarde>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO