Descarcă aplicația
educalingo
corail

Înțelesul "corail" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CORAIL ÎN FRANCEZĂ

corail


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORAIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORAIL ÎN FRANCEZĂ?

coral

Coralul este un animal din ramura Cnidarians din aceeași familie ca meduze. Coralii, în general, trăiesc în colonii de persoane care sunt "superorganisme". Persoanele fizice sunt numite "polipi". Fiecare polip secretă propriul exoskeleton; În funcție de specie, acest exoschelet este greu, sau moale și proteic. Fiecare colonie formează astfel un "schelet colonial" mai important și mai durabil; a căror formă este specifică speciei, din mineralele luate din ocean. Coralii grei, "constructorii de reci", s-au format prin acumularea acestor schelete tari recife de corali, unele dintre ele devenind cele mai mari structuri complexe cunoscute create de organisme vii. Multe coralii trăiesc în simbioză cu plante unicelulare: zooxanthellae în mările calde sau alte specii de fitoplancton în mările rece.

Definiția corail în dicționarul Franceză

Definiția coralului din dicționar este animalul marin al mărilor calde, care trăiește în colonie și secretă un schelet calcaros numit copac, numit polipier, de culoare roșie sau albă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORAIL

aspirail · attirail · autorail · caravansérail · couarail · foirail · monorail · poitrail · rail · simili-vitrail · soupirail · sérail · vitrail

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CORAIL

coraco-branchial · coraco-claviculaire · coraco-huméral · coraco-humérien · coraco-hyoïdien · coraco-mandibulaire · coraco-scapulaire · coracoïde · coracoïdien · corah · corailleur · corailleuse · coraline · corallien · coralliforme · coralligène · corallin · coralline · coran · coranique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORAIL

ail · bail · bercail · bétail · camail · chandail · cocktail · dail · détail · gail · gouvernail · mail · portail · sans-travail · travail · télétravail · vantail · émail · épouvantail · éventail

Sinonimele și antonimele corail în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CORAIL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «corail» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «corail» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORAIL

Găsește traducerea corail în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile corail din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corail» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

珊瑚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

coral
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

coral
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मूंगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مرجان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

коралловый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

coral
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রবাল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

corail
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

karang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Koralle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

珊瑚
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

산호
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

karang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

san hô
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பவள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

प्रवाळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

mercan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

corallo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

koral
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

кораловий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

coral
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κοράλλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

koraal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

korall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

korall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corail

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORAIL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corail
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corail».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre corail

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CORAIL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul corail.
1
Vincent Roca
Du tortillard au TGV, en passant par le corail et l’omnibus, les trains changent, la vache reste !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORAIL»

Descoperă întrebuințarea corail în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corail și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Echo du corail perdu
Un jour, Marie Verneducci découvre que la bague, au corail verdoyant, legs de sa mère, est devenue une pierre noire et morte.
Ulysse Béatrix, 2009
2
Histoire naturelle du corail: organisation - reproduction - ...
Le Corail rose forme un choix tout particulier; sa valeur est considérable lorsque il est nuancé de cette couleur carminée, si agréable à la vue, que les Italiens, dans leur langage toujours figuré, ont désignée sous le nom de peau-d'ange.
Henri de Lacaze-Duthiers, 1864
3
La ligne du corail: Roman
Alors qu'ils s'apprêtent à atterrir à Raiatéa, en Polynésie, les pilotes Téva et Erwin repèrent un avion au fond des eaux translucides du lagon.
Fred Jouhaud, André Lhomme, 2010
4
La fascination du corail
Les artisans joailliers de Torre del Greco lui donnent depuis des siècles ses lettres de noblesse. L'auteur, Charles Paolini, a pour passion la Méditerranée.
Charles Paolini, 2004
5
Australie 10 - Queensland et la Grande barrière de corail
Ce chapitre Queensland et la Grande barrière de corail est issu du guide consacré à la destination Australie. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Lonely Planet, 2013
6
Corallo di ieri, corallo di oggi: atti del convegno, ...
50); deux cuillers d'argent à manches de corail en 1438 chez un marchand de corail de Trapani, Francesco Ingombau (Sparti 1986, p. 83-86, n° 90), deux autres chez un notaire, et on signale aussi, en milieu sarde, à Sassari, chez Orieta, ...
Jean-Paul Morel, Cecilia Rondi-Costanzo, Daniela Ugolini, 2000
7
Barcelone et le grand commerce d'orient au moyen âge: un ...
directement exportées en Egypte210 ; cet article fut même au centre de la rupture des relations entre Alphonse le Magnanime et le sultan Barsbây en 1432, quand celui-ci étendit les mesures de monopole au corail, ce qui pour les Catalans ...
Damien Coulon, 2004
8
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Selon M. Vogel , 0,01 d'oiyde de Fer serait la base île la coloration du Corail. D' ailleurs cette substance contient 0,27 d'acide carbonique , 0,50 de chaux, 0,05 d' eau, 0,03 de magnésie etO.Ol de sulfate de chaux. Le Corail blanc n'est point ...
Charles Dessalines d' Orbigny, 1861
9
Les larmes de corail
A moins que ne se brise le maléfique sortilège !Avec Les Larmes de corail, Béatrice Saccardi renoue avec les grandes épopées qui mêlent aventure à l'autre bout du monde, amour et forces du destin.
Béatrice SACCARDI, 2012
10
Deux cent cinquante réponses aux questions du marin curieux
57. Le. corail. est-il. un. animal. ou. une. plante? Quand on plonge dans un récif corallien, on a l'impression d'être dans un jardin en fleur. Les filaments se balancent dans le ressac comme les branches des arbres dans le vent. On est tenté de ...
Pierre-Yves Bely, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORAIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corail în contextul următoarelor știri.
1
VOTEZ ! Le look du jour : Alessandra Ambrosio en combishort rayée …
On aime aussi la petite touche pop du sac corail, qui fait ressortir le bronzage caramel de la bombe des podiums. Le corail est une couleur très ... «metronews, Iul 15»
2
Mode : pastels sous acide « Article « le Journal de Vitré
Justement abricot, citron, corail, menthe, melon, moutarde mais aussi cobalt, fuchsia, hibiscus, sont au menu. ♢ Lancez-vous et faites la fête aux ... «Le Journal de Vitré, Iul 15»
3
Forme, beauté, santé : tous les bienfaits de l'Océan - Madame Figaro
... de Tetiaroa, mais ses solaires Algosun à l'algue rouge anti-âge et anti-UVA se revendiquent non toxiques pour le milieu marin et le corail. «Madame Figaro, Iul 15»
4
La Grande barrière de corail filmée depuis le dos d'une tortue
Inscrite au patrimoine mondial de l'humanité en 1981, la Grande barrière de corail n'a pas été inscrite par l'Unesco, au début du mois de juillet, ... «Le Figaro, Iul 15»
5
« Si vous cumulez plus de cyclones et de températures chaudes, le …
Vous avez une invasion pendant quelque temps, elles vont manger tout le corail, le corail va être détruit presque à 100 % puis au bout de 10 à ... «TAHITI INFOS, Iul 15»
6
Saisie de 40 kilogrammes de corail prêts à «l'exportation»
Les éléments du groupement de la gendarmerie de la wilaya d'Annaba ont réussi un joli coup de filet contre la mafia du corail qui écume la ... «El Watan, Iul 15»
7
Blessures de corail : attention danger !
En vacances, mieux vaut mettre des barrières avec le corail. A l'instar des méduses, cet animal marin libère des capsules de toxine au contact ... «Francetv info, Iul 15»
8
La "route du corail" bientôt réouverte ?
Le Président du pays l'a annoncé : il souhaiterait remettre à l'ordre du jour la « route du corail ». Cette route aérienne était exploitée dans les ... «Polynésie 1ère, Iul 15»
9
Grande barrière de corail, l'Unesco maintient la pression sur l'Australie
Les ONG environnementales se sont déclarées satisfaites de la pression que l'Unesco maintient sur l'Australie dans le dossier de la grande ... «RSE Magazine, Iul 15»
10
L'Unesco salue les efforts de l'Australie pour protéger la Grande …
La Grande Barrière de corail est un environnement marin complexe et dynamique sur le plan écologique, mais aussi social et économique. «Le Huffington Post, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corail [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/corail>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO