Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "physalis" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PHYSALIS ÎN FRANCEZĂ

physalis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PHYSALIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PHYSALIS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «physalis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
physalis

Physalis

Physalis

Physalis este un gen de plante din familia Solanaceae. Acestea sunt denumite în mod obișnuit dragostea în cuști, lanternă japoneză sau lanternă chineză. Această familie este prezentă în mod natural în America de Sud în Canada, Europa, Africa și Orientul Îndepărtat. Anumite plante originare din America cu proprietăți decorative au fost deosebit de difuzate; aceste soiuri va purta numele de Maracaibo Uchula sau tomatillo mexican, dar numele unei specii, cireșe iarna, datează din secolul al XVI-lea și provine din limba arabă al-Kakanj. Ele sunt plante anuale sau perene, uneori puțin lemnoase la bază. Frunzele sunt întregi sau dințate-sinuoase, iar florile, în general solitare, cresc în subsulele frunzelor. Corolla, înconjurată de un caliche portocaliu strălucitor, asemănător unui felinar, este folosit în arta florală. Fructele sunt de obicei toxice, dar la unele specii, odată mature, sunt comestibile, chiar rafinate și foarte decorative. Physalis est un genre de plantes de la famille des Solanaceae. On les appelle couramment Amour en cage, Lanterne japonaise ou Lanterne chinoise. Cette famille est naturellement présente en Amérique du Sud jusqu'au Canada, en Europe, en Afrique et en Extrême-Orient. Certains plants originaires des Amériques aux propriétés décoratives ont été particulièrement diffusés ; ces variétés y portent le nom maracaibo d'Uchula ou mexicain de tomatillo, mais le nom d'une des espèces, alkékenge, date du XVIe siècle et dérive de l'arabe al-kâkanj. Ce sont des plantes annuelles ou vivaces, parfois un peu ligneuses à la base. Les feuilles sont entières ou dentées-sinuées et les fleurs, généralement solitaires, poussent dans les aisselles des feuilles. La corolle, entourée d'un calice orange vif semblable à une lanterne, est utilisée en art floral. Les fruits sont généralement toxiques, mais chez certaines espèces, une fois arrivés à maturité, sont comestibles, même exquis et hautement décoratifs.

Apasă pentru a vedea definiția originală «physalis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PHYSALIS


acropolis
acropolis
alis
alis
amaryllis
amaryllis
bellis
bellis
chablis
chablis
colis
colis
corydalis
corydalis
coulis
coulis
courlis
courlis
lis
lis
mirabilis
mirabilis
oxalis
oxalis
palis
palis
propolis
propolis
sialis
sialis
syphilis
syphilis
taillis
taillis
torticolis
torticolis
volis
volis
volubilis
volubilis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PHYSALIS

physalie
physe
physharmonica
physicalisme
physicaliste
physicien
physicienne
physicisme
physico-biologique
physico-chimie
physico-chimique
physico-chimiquement
physico-chimiste
physico-géographique
physico-géométrique
physico-mathématique
physico-mécanique
physico-métaphysique
physico-météorologique
physico-physiologique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PHYSALIS

aeolis
anthyllis
anti-roulis
brûlis
cochylis
fouillis
lis
gargouillis
gaulis
gazouillis
gribouillis
hamamélis
mâchicoulis
nolis
paillis
rossolis
roulis
surplis
treillis
éboulis

Sinonimele și antonimele physalis în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PHYSALIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «physalis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în physalis

Traducerea «physalis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PHYSALIS

Găsește traducerea physalis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile physalis din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «physalis» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

酸浆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Physalis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

physalis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

physalis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فوقعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Физалис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

physalis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

physalis
260 milioane de vorbitori

Franceză

physalis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

physalin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Physalis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ホオズキ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

physalis를
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

physalis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Physalis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Physalis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

physalis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

physalis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

physalis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pęcherzyca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фізаліс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Physalis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Physalis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Physalis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

physalis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

physalis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a physalis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PHYSALIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «physalis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale physalis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «physalis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PHYSALIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «physalis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «physalis» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre physalis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PHYSALIS»

Descoperă întrebuințarea physalis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu physalis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
PROTA:
Schult. et Physalis ixocarpa Brot. Physalis angulata ressemble beaucoup à l' espèce américaine Physalis philadelphica Lam., dont il existe un type cultivé à fruits plus gros (“tomatillo” ou “coqueret du Mexique”) et aussi un type sauvage à fruits ...
‎2008
2
Maladies à virus des plantes ornementales
Two new beetle vectors of physalis moule virus. Plant Dis., 78, (4), 432. HORVATH J., l996. Ornamenlal Physalis species as perennial virus hosts. Acta Hort., 432, 204-2l0. LOVISOLO O., BARTELS R., l 970. On a new strain of henbane mosaic ...
Josette Albouy, Jean-Claude Devergne, 1998
3
Virus des solanacées: du génome viral à la protection des ...
Celui-ci est campanulé, le limbe est accrescent, devenant vésiculeux, renflé, leurs fruits sont en baies globuleuses. Plusieurs espèces sont intéressantes. Physalis peruviana L., ou « coqueret du Pérou » ou encore « alkékenge du Pérou », est ...
Georges Marchoux, Patrick Gognalons, Kahsay Gébré Sélassié, 2008
4
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
Il acquerra alors l'aspect d'une vessie nervurée (en grec, physalis = vessie) lumineuse, entourant sans aucunement le toucher le fruit (une baie rouge et écarlate) de la taille d'une cerise. Au titre de la Médecine des Signatures, l' Alkékenge ...
Bernard Boullard, 2001
5
Encyclopédie méthodique: Agriculture
COQUERET, Physalis. Genre de plante de la famille des Solanées qui a des rapports avec les Belladones, tk qui comprend quinze espèces. Ce font des plantes bacufères, herbacées, annuelles, vivaces & ligneuses, à feuilles alternes, rares, ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1793
6
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
COQLERELLE, nom peu usité du genre des Physalis ou Alkékcnges, Voye\ COQUE&IT. C M. Tuoum. ) COQUERET, Physalis. Genre de plante de la famille des Solaïiées qui a des rapports avec les Belladones, & qui comprend quinze ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
PHYSALIS origanifolia. Ph. caule fruticofo ; fouis ovatis , ititegrisr fubrepandis, obfoletc tomentofis : florib'J folitariis. Ex MageUania. n An ph. curajfavka. I. ? 2300. PHYSALIS Penfylvanîca. Ph. foüis cordato- ovatis, répandis, nudiui- culis ; caule ...
8
Dictionnaire des jardiniers ...
206. fig. i ; Physalis avec une tige herbacée , des feuilles ovales , en forme de lance , et à dentelures aiguës. $n. Physalis Curassavica, caule suf fruticoso , foliis ovatis , tomentosis, inte- gerrimit. Vir. Cliff. l6. Roy. Lugd. -B. 426; Physalis avec ...
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles, 1785
9
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
Physalis Allçekengi, fbliis_ geminis, mtegris, acutls', caille" herbacéo , infizrnè sub-ram'oso. Lin. ' Sp. Plant. 262. Mat. Mcdïpfó's ,* Alkéke'nge avec deux feqille's à pointe aiguë, placées sur chaque nœud, & une tigeherñ, bacée qui produit des  ...
Philip Miller, Chazelles, 1788
10
Encyclopédie méthodique: Botanique
Physalis. Hall. Helv. n°. 577. Cette plante s'étend beaucoup, mais ne s'élève qu'à la hauteur d'un pied ou d'un pied & demi. Sa racine , qui est rampante , pousse des tiges herbacées , feuillées , & rameuses. Ses feuilles font pétiolées , ovales,  ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PHYSALIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul physalis în contextul următoarelor știri.
1
Nutsery, une nouvelle start-up pour les Nuts lovers :)
Avez-vous déjà goûté aux Cerises séchées ? ou aux Physalis séchées ? Voilà quelques exemples de produits que l'on propose chez Nutsery. «Repandre.com, Iul 15»
2
Des créatures mortelles sur une plage du New Jersey
Jeudi 9 juillet 2015 à 11 h 42 - Depuis plus de trois semaines, on a retrouvé une quinzaine de Physalia physalis, communément appelée la Galère portugaise, ... «MétéoMédia, Iul 15»
3
Des Mamas géantes vont déambuler en centre-ville
22 h : Physalis, danse, cathédrale. Vendredi 26 juin . 17 h 30 : Les Envoyés du mystère difficile, théâtre, place de la Motte. 18 h 20 : Le délirium ... «lepopulaire.fr, Iun 15»
4
Les aromatiques bio s'installent à Gardes-Le Pontaroux
... une variété d'hibiscus qui produit le bissap (un thé) ou encore le physalis peruviana, sorte d'amour-en-cage au fruit succulent. Et bio oblige ... «Charente Libre, Iun 15»
5
MaXoE Festival : Grand Prix des Lecteurs 2015, la BD a du souffle !
... Mosquito, Physalis, Paquet, Aaarg !, Sarbacane, Actes Sud, Actes Sud/L'an 2, Delcourt, Soleil, çà et là, Grand Angle, Akileos, Presque Lune, ... «MaXoE, Mai 15»
6
Gula Box : le coffret pour les petits creux
... papaye, ananas, copeau de coco, physalis, raisins, et de kiwi, le smokehouse qui comprend des amandes fumées, abricots et baies de Goji, ... «Stylistic, Mai 15»
7
Le top 5 des tapas à Paris
... Grèce ; palourdes mouillées au jus de soubressade ; tartare de veau ; crème crue et physalis... Dans les verres, du grisant et du gouailleur. «Les Échos, Apr 15»
8
La manchette Physalis de Vanrycke
Envie de saison, la créatrice voit double et signe un volume solaire aussi épanoui que les feuilles de physalis sous le soleil d'été. Le tout serti ... «VOGUE.fr, Apr 15»
9
Le pigeon au cacao se déguste à La Réserve
... noix de macadamia, pignon de cèdre, mélanges de baies (goji, myrtille, physalis, canneberge, cassis, argousier, aronia) et pétales de cocos, ... «Vanity Fair France, Apr 15»
10
Une jeune lycéenne s'envole vers les contrées fantastiques de …
Un personnage qui représente l'unique espoir des peuples de Physalis, un monde parallèle. La deuxième aventure de ce riche et épais ... «ladepeche.fr, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Physalis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/physalis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z