Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fouillis" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FOUILLIS ÎN FRANCEZĂ

fouillis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOUILLIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOUILLIS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fouillis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fouillis în dicționarul Franceză

Definiția dezordinirii în dicționar constă în reținerea unor obiecte disparate.

La définition de fouillis dans le dictionnaire est entassement désordonné d'objets disparates.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fouillis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOUILLIS


bafouillis
bafouillis
bredouillis
bredouillis
brouillis
brouillis
chamaillis
chamaillis
chatouillis
chatouillis
dégobillis
dégobillis
gargouillis
gargouillis
gazouillis
gazouillis
gribouillis
gribouillis
grouillis
grouillis
houraillis
houraillis
margouillis
margouillis
paillis
paillis
patouillis
patouillis
patrouillis
patrouillis
pointillis
pointillis
taillis
taillis
treillis
treillis
trifouillis
trifouillis
vermillis
vermillis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FOUILLIS

fougueux
fouillage
fouille
fouillé
fouille-merde
fouillement
fouiller
fouilleur
fouilleuse
fouillonner
fouillure
fouinard
fouine
fouiner
fouineur
fouir
fouissage
fouissement
fouisseur
fouisseuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOUILLIS

acropolis
agasillis
alis
amaryllis
anthyllis
bellis
chablis
colis
coulis
lis
léchouillis
mirabilis
oxalis
patafouillis
piaillis
propolis
pétillis
surtaillis
syphilis
volis

Sinonimele și antonimele fouillis în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FOUILLIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fouillis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fouillis

ANTONIMELE «FOUILLIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «fouillis» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în fouillis

Traducerea «fouillis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOUILLIS

Găsește traducerea fouillis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fouillis din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fouillis» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

食堂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lío
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mess
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गड़बड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فوضى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

беспорядок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

confusão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জগাখিচুড়ি
260 milioane de vorbitori

Franceză

fouillis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

keadaan huru-hara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Durcheinander
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

乱雑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

엉망
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kekacoan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự lộn xộn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குழப்பம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गोंधळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

karışıklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pasticcio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bałagan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

безлад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dezordine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χάος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gemors
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mess
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fouillis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOUILLIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fouillis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fouillis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fouillis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOUILLIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fouillis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fouillis» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fouillis

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FOUILLIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fouillis.
1
François Latraverse
La vie n'est pas une suite, mais un fouillis de bris et de ruptures entremêlés.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOUILLIS»

Descoperă întrebuințarea fouillis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fouillis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pêche au coup
Tamis, décanteur, épuisette, les ustensiles du «tireur» de fouillis. On mouille tout d'abord l'amorce avec parcimonie en procédant par étapes. La première consiste à verser avec soin un peu d'eau sur la composition, qui, en s'imprégnant, ...
Patrick Guillotte, 2008
2
MODELISATION DU FOUILLIS RADAR. APPLICATION A UN PROBLEME DE ...
LES RADARS DE VEILLE SONT FREQUEMMENT PERTURBES PAR DES ECHOS PARASITES DUS A L'ENVIRONNEMENT (MER, SOL, PLUIE,), APPELES FOUILLIS.
Christophe Bouvier, 1996
3
LE CLUTTER (FOUILLIS) ET SON ELIMINATION PAR FILTRAGE ...
LES RADARS PANORAMIQUES DE VEILLE ONT POUR BUT DE VISUALISER LES CIBLES UTILES EN MOUVEMENT (AVIONS, BATEAUX,...).
SAID.. LEFFAD, 1983
4
Histoire des peintres de toutes les écoles
Ce sont des compositions qui ont fait introduire dans le monde des arts le mot fouillis : on a dit que ses tableaux avaient un fouillis plein de goût, un fouillis pittoresque, un fouillis charmant. Il a surtout la gloire d'être un excellent peintre de ...
Charles Blanc, Auguste Demmin, Marius Chaumelin, 1865
5
Feng Shui Pour les Nuls
Pour. empêcher. le. fouillis. de. revenir. Les mêmes endroits retombent souvent dans le désordre après avoir été rangés. Suivez ces conseils sur la maintenance, et ce problème ne se posera pas chez vous. Nettoyez l'espace à fond après en ...
Agnès DUMANGET, David KENNEDY, 2012
6
Histoire des peintres de toutes les écoles: École Française
Ce sont des compositions qui ont fait introduire dans le monde des arts le mot fouillis : on a dit que ses tableaux avaient un fouillis plein de goût, un fouillis pittoresque, un fouillis charmant. Il a surtout la gloire d'être un excellent peintre de ...
Jules Renouard ((París)), C. Blanc, Imprimérie Poitevin (París), 1865
7
Les peintres des fêtes galantes: Wateau, Lancret, Pater, Boucher
Ce sont des compositions qui ont fait introduire dans le monde des arts le mot fouillis : on a dit que ses tableaux avait un fouillis plein de goût, un fouillis pittoresque, uu fouillis charmant. Il a surtout la gloire d'être uu excellent peintre de fouillis.
Charles Blanc, 1854
8
Les Peintres des fêtes galantes. ...
Ce sont des compositions qui ont fait introduire dans le monde des arts le mot; fouillis: on a. dit que ses tableaux avait un fouillis plein de goût, un fouillis pittoresque, un fouillis charmant. Il a surtout la gloire d'être un ex— cellent peintre de ...
Alexandre Auguste Philippe Charles BLANC, François Boucher, 1854
9
Histoire des Peintres
Ce sont des compositions qui ont fait introduire dans le monde des arts le mot fouillis : on a dit que ses tableaux avaient un fouillis plein de goùt, un fouillis pittoresque, un fouillis charmant. Il a surtout la gloire d'être un excellent peintre de ...
M. Charles Blang, 1862
10
Un imaginaire institutionnel: Musées, collections et ...
J'ajoute : je ne sais pas si j'aurai les moyens d'y transporter beaucoup, mais mon intention était de réaliser un fouillis Ben, et mes fouillis, bien que fouillis, sont toujours très organisés, car je trouve de la nécessité à classer mon fouillis.
Anne Bénichou, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOUILLIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fouillis în contextul următoarelor știri.
1
Wattrelos : la bibliothèque aiguille les utilisateurs novices de …
J'ai du mal à tout comprendre, et puis ça fait fouillis. » « Moi, j'ai peur de cliquer sur les liens, ajoute sa voisine. Comment savoir si c'est fiable, ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Villa Arnaga: le rêve basque d'Edmond Rostand - L'Express
Charmant, ce fouillis vert est sans nul doute à l'origine de la passion de Jean Rostand pour les sciences naturelles. Arrivé à Arnaga à l'âge de ... «L'Express, Iul 15»
3
Lire, l'été?
... une impression de fouillis, et surtout des COMMENTAIRES sur les livres intéressants, qui donnent le désir de la lecture… là par exemple, j'ai ... «L'Express, Iul 15»
4
Limite théâtre - AgoraVox le média citoyen
Au passage, il attrape un objet de son fouillis et il commence une autre histoire. Si bien qu'il ne sait plus où il en est. On a vraiment l'impression ... «AgoraVox, Iul 15»
5
Gomorra côté décharges - L'Express
... fief mafieux des environs de Naples. A l'entrée, un homme sans âge s'active dans un fouillis de bidons et de ferrailles; il doit vivre sur place. «L'Express, Iul 15»
6
Au Mexique, le Yucatán, site de plongée grandiose
L'entrée de Car Wash est nettement moins belle ; elle ressemble à un marécage perdu dans un fouillis d'arbres et de branches. Mais, dès ... «GEO.fr, Iul 15»
7
ZIGZAG - Fouillis de théâtre - (12/07/15)
C'est une conférence. Une conférence sur le théâtre, l'avènement du metteur en scène dans l'histoire du spectacle vivant, etc… «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, Iul 15»
8
Attiches: Découverte d'une oasis créée dans un jardin d'un particulier
Elle est située au fin fond d'un fouillis végétal, véritable écosystème à lui tout seul. Et Alain Naessens d'expliquer : « Je voulais cultiver ce bout ... «La Voix du Nord, Iul 15»
9
Deezer, Spotify, Tidal, Apple Music... Quel service de streaming …
L'application est plutôt jolie mais l'interface peut parfois s'avérer déroutante et fouillis. Tidal met en avant dès la page d'accueil ses exclusivités ... «Le Monde, Iul 15»
10
Cet été, découvrez les plus beaux jardins privés de Limoges et de l …
Ce parc est à la fois pensé et libre, fouillis et ordonné. Un peu comme moi… Vous savez, le jardin ressemble souvent aux jardiniers ! ». «lepopulaire.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fouillis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fouillis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z