Descarcă aplicația
educalingo
coursière

Înțelesul "coursière" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COURSIÈRE ÎN FRANCEZĂ

coursière


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COURSIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COURSIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

coursière

Le Coursière este o rasă de bovine Hispano-Landaise, ridicată în principal pentru spectacole de curse Landes.

Definiția coursière în dicționarul Franceză

Definiția curierului în dicționar este o pistă care traversează câmpurile și dealurile.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COURSIÈRE

anti-poussière · ardoisière · baissière · boursière · braisière · brassière · buissière · cache-poussière · caissière · carnassière · croisière · dépensière · glissière · lisière · poussière · pâtissière · rosière · tapissière · vasière · visière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COURSIÈRE

courriériste · courroie · courroucé · courroucer · courroux · cours · course · courser · coursie · coursier · coursive · courson · coursonne · court · court-bouillon · court-bouillonner · court-circuit · court-circuiter · court-jointé · court-jus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COURSIÈRE

aussière · boulassière · brasière · bécassière · chaisière · closière · dossière · glaisière · massière · matelassière · paperassière · pessière · plumassière · ramasse-poussière · rasière · rochassière · stage-croisière · tamisière · tracassière · éclusière

Sinonimele și antonimele coursière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COURSIÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «coursière» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «coursière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COURSIÈRE

Găsește traducerea coursière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile coursière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coursière» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

coursière
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

coursière
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

coursière
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

coursière
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

coursière
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

coursière
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

coursière
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

coursière
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

coursière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

coursière
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Coursière
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

coursière
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

coursière
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

coursière
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

coursière
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

coursière
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

coursière
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

coursière
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

coursière
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

coursière
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

coursière
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

coursière
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

coursière
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

coursière
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

coursière
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

coursière
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coursière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COURSIÈRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coursière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coursière».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coursière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COURSIÈRE»

Descoperă întrebuințarea coursière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coursière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Glossaire nautique: répertoire polyglotte de termes de ...
Cursus ) — « La Coursière, ou pont de Coursière, est vn pont leuis depuis le gaillard jnsques au grand mast, et depuis le mast vers le cliastci 11 de deuant; cecy est couvert, armé de barreaux ès aisles. Tout cecy se dit la Coursière, c'est le ...
Auguste Jal, 1848
2
La Trinité de Caen: sa place dans l'histoire de ...
La Trinité. Nef. Coursière nord. Chapiteau NH 52. Cl. M. Baylé. 202. Chapiteau provenant de la Trinité de Caen. Musée de la Société des Antiquaires de Normandie. Cl. M. Baylé. 203. Nef. Coursière nord. Chapiteau NH 52. Cl. M. Baylé. 204.
Maylis Baylé, 1979
3
La littérature pour la jeunesse, 1970-2000
Ils escortent notamment les adolescents envoyés en apprentissage dans une ferme voisine. Au cours d'une marche dans le désert, en compagnie de la coursière Algir, un mentor féminin, Coril, adolescente de quinze ans, s'interroge sur son ...
Françoise Lepage, 2003
4
Un chantier flamboyant et son rayonnement: Gisors et les ...
Gisors et les églises du Vexin français Étienne Hamon. Si de tels bandeaux de feuillages surmontant les grandes arcades existent dans des vaisseaux flamboyants d'Île-de-France 19, la coursière constitue en revanche un trait inhabituel dans ...
Étienne Hamon, 2008
5
La cathédrale Saint-Étienne de Meaux: étude architecturale
5. 2). Donc : les contreforts, à partir du niveau du linteau du portail, sont entièrement du xve s. § 12 Triforium du côté sud de la nef, travées I et II. L' arcature de cette coursière date manifestement du xlve s. Contrairement à son pendant au nord, ...
Peter Kurmann, 1971
6
Toréer sans la mort ?
Certes, le teneur de corde est là pour contrôler les coups de tête de la coursière au moment où elle cherche à encorner son adversaire, mais la bête a du vice et sait parfois surprendre ces hommes, même s'ils connaissent bien son caractère.
Carlos Pereira, Jocelyne Porcher, 2011
7
Le patrimoine monumental de Belgique. Bruxelles : Vol. 1, T. ...
Reliant les trois portails derrière les gâbles et devant les fenêtres, coursière bordée d'une balustrade ajourée d'arcatures en arc brisé et de quadrilobes et surmontée de fleurons. Façade ajourée, au registre supérieur de la partie centrale, ...
Ministère de la culture française, Pierre Mardaga, Belgique, 1994
8
Mémoires
Les mêmes raisons subsistent pour les aubes des roues qui sont dans le courant des grandes rivières, parce que l'eau qui passe aux côtés 8( par—dessous, forme elle-même une espèce de coursière, qui empêche que celle qui vient de ...
Académie des sciences (France), 1765
9
Archéologie navale
105 : « La coursière ou pont « de coursière est un pont-levis , depuis le gaillard jusques au « grand mât , et depuis le mât vers le château de devant. » Cette coursière , dont parle le prédicateur du roi Louis XIII , est proprement ce qu'on ...
Augustin Jal, 1840
10
Traité élémentaire ou principes de physique fondés sur les ...
En effet , l'expérience prouve que , lorsque la coursière n'a que la largeur 8L la profondeur simplement suffisantes pour le' jeu de la roue, 8c que le fluide a la liberté de s'échapper après avoir donné son choc, l'impulsion directe 8( ...
Mathurin Jacques Brisson, 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COURSIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coursière în contextul următoarelor știri.
1
«Ibiza», la nouvelle reine
Elle a pour elle la vélocité, la beauté et la noblesse, tous les critères d'une très grande coursière qu'elle est devenue en très peu de temps. «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Barcelonne : Lapoudge- «Ibanéza»
... dans ses attaques au centre de la piste, dominait cette belle coursière qui salut très haut, une série complète dont un magistral tourniquet. «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Et la reine de l'année est…
Le vote désignera la Corne d'or qui récompensera une reine, une grande coursière. On sait d'ores et déjà que la tenante du titre, Ibaneza, ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Trois départs à l'Erea cette fin d'année
Sylvie Coursière, attachée principale d'administration, a eu un parcours plus éclectique : restaurant U, université, Conseil départemental, ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
Corne d'or : fin de règne ou nouvelle aventure ?
Se succédera-t-elle ou verra-t-on le sacre d'une nouvelle coursière sur le sable des arènes Robert-Castagnon ? Le suspense demeure. «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Relire ou découvrir Hélène Monette
Unless, c'est le prénom du personnage d'une coursière à vélo, héroïne de ce roman inclassable, qui rappelle le monde de Réjean Ducharme. «LaPresse.ca, Iul 15»
7
On va dans les arènes gersoises pour la course landaise et la corrida
Spectacle sans effusion de sang, la course landaise met face-à-face la «coursière», souvent de noir vêtue, boule de nerfs et de muscle, que ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Le Houga : Alexandre Duthen continue sa moisson
... puis malmené à plusieurs reprises par la sans corde, il eut beaucoup de mal à dominer une belle coursière à la fois parce qu'il ne trouva ... «ladepeche.fr, Iun 15»
9
Concours à Aire-sur-l'Adour
Duthen a l'avantage de débuter l'ultime coursière. «Ibiza» (Deyris) sortie des loges, il signe un superécart qui le mettra hors de portée malgré ... «ladepeche.fr, Iun 15»
10
Les grandes figures de la course landaise
Sur le film, on peut le voir écarter avec panache une coursière sévère. Le tout commenté par Jean Barrère. Une rencontre qui s'annonce pleine ... «Sud Ouest, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coursière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coursiere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO