Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coursie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COURSIE ÎN FRANCEZĂ

coursie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COURSIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COURSIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coursie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coursie în dicționarul Franceză

Definiția coursie în dicționar este un pasaj cruțat de la un capăt la celălalt al unei bucătării între băncile condamnaților.

La définition de coursie dans le dictionnaire est passage ménagé d'un bout à l'autre d'une galère entre les bancs des forçats.


Apasă pentru a vedea definiția originală «coursie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COURSIE


amnésie
amnésie
anesthésie
anesthésie
autopsie
autopsie
biopsie
biopsie
bourgeoisie
bourgeoisie
cassie
cassie
courtoisie
courtoisie
euthanasie
euthanasie
fantaisie
fantaisie
frénésie
frénésie
hypocrisie
hypocrisie
jalousie
jalousie
macroglossie
macroglossie
narcolepsie
narcolepsie
paralysie
paralysie
parsie
parsie
poésie
poésie
saisie
saisie
sosie
sosie
épilepsie
épilepsie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COURSIE

courre
courrier
courriériste
courroie
courroucé
courroucer
courroux
cours
course
courser
coursier
coursière
coursive
courson
coursonne
court
court-bouillon
court-bouillonner
court-circuit
court-circuiter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COURSIE

acathisie
achondroplasie
agnosie
analgésie
aphasie
apostasie
atrésie
catalepsie
chassie
dyspepsie
hyperplasie
hypoplasie
hémoptysie
néoplasie
paresthésie
pleurésie
radiesthésie
vessie
éclampsie
énurésie

Sinonimele și antonimele coursie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «coursie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COURSIE

Găsește traducerea coursie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile coursie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coursie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

舷梯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pasarela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gangway
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गैगवे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ممشى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

трап
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

passadiço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চলাফেরার পথ
260 milioane de vorbitori

Franceză

coursie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

jalan sempit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gangway
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

タラッブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

통로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gangway
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngỏ đi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

gangway
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जहाजावरून किनार्यावर उतरण्या चढण्यासाठी उपयुक्त असा काढता-जोडता येणारा पूल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

iskele
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

passerella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przejście
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

трап
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pasarelă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δίοδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

loopplank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

landgång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

landgang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coursie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COURSIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coursie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coursie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coursie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COURSIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coursie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coursie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coursie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COURSIE»

Descoperă întrebuințarea coursie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coursie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
19216:378 /Robbe 48 / Rich/ 1681 Termes 17 / 1713 Termes: coursier 0 1622 Hobier: «les deux rambades seulement divisees par la coursie » (26) > Dassié 120: « par le coursié » > Ozan 296 coursier m. (> Enc s.v. rambade) > Corn s.v. ...
Jan Fennis, 1995
2
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Les galéasses ont une espèce de rue ou coursie, ou sentier qui entoure tout ce bâtiment à l'întérieur : c'est làdessus que se tiennent les soldats pour combattre; ilsy sont commodément pour agir et y prendre leur repos._0utre cette coursie de  ...
3
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Voici le plan d'une galère, dans lequel la Coursie est marquée parles deux lignes qui, partant des points H et K, vont aboutir au joug de proue MEFM. M COURSIER, fr. anc.s.m. Canon de Coursie (V.) . (Ital. Canne di eorsia.) — • M. Arnoul me ...
Augustin Jal, 1848
4
Archéologie navale par A. Jal
COURSIE, passage sur la couverte de la galère. I, 70, 282 , 293. COURSIER , ou COURSIE. I, 298. COURSIER , canon de coursie. I, 8, 294. COURSIÈRE, ou coursie. I, 297. COURSIERE, ou pont de coursière. II, 180. ' COURSIVE, passage  ...
‎1840
5
Les galères au Musée de la Marine
Aussi, en debors du combat, cette surcharge gênante glisse en arrière sur deux plans inclinés, les anguilles, à 1 intérieur du coursie et vient se loger au pied de 1 arbre de mestre (le grand mât de la galère) à très peu prés au milieu de la ...
René Burlet, 2001
6
Histoire de la marine française: XVIIe siècle - Jean Bart
La couverte de la galère est traversée dans toute sa longueur par la coursie ou coursive qui la sépare du côté droit du côté senestre. Cette coursie ou coursive est un corps élevé au-dessus de la couverte, qui forme par dedans une espèce de ...
Eugène Sue, 1836
7
Archéologie navale
Voici l'armement que Cataneo donne aux galères subtiles: « A la proue, dans la coursie, une pièce de 50, ou une coulevrine; à chacun des côtés de cette grosse pièce, un aspic de 12, avec des fauconneaux de 3; au flanc de la proue, ...
Augustin Jal, 1840
8
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Les galéasses ont une espèce de rue ou coursie, ou sentier qui entoure tout ce bâtiment à l'intérieur : c'est là- dessus que se tiennent les soldats pour combattre; ils y sont commodément pour agir et y prendre leur repos. Outre cette coursie de  ...
Artaud de Montor, 1839
9
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
Les galéasses ont une espèce de rue ou coursie, ou sentier qui entoure tout ce bâtiment à Pintérieur : c'est làdessus que se tiennent les soldats pour combattre; ilsy sont commodément pour agir et y prendre leur repos. Outre cette coursie de ...
10
Etudes rabelaisiennes
Au XVIe, la coursie a donc pu désigner indifféremment la coursie des galères et le passavant des naufs, car passavant est, en ce sens, un mot très récent — du XVine siècle ? Dans les comptes du Clos des Galées, on rencontre, sur des ...
François Rabelais, 1956

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coursie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coursie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z