Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "covenantaire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COVENANTAIRE ÎN FRANCEZĂ

covenantaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COVENANTAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COVENANTAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «covenantaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
covenantaire

semnatar

Covenantaire

Covenanterii au format o importantă mișcare religioasă și politică în Scoția în secolul al XVII-lea. Din punct de vedere religios, această mișcare sa concentrat asupra promovării și dezvoltării presbiterianismului, transformându-l într-o formă de guvernare dorită de popor, în opoziție cu Episcopia, care avea avantajele coroanei. Din punct de vedere politic, această mișcare a înregistrat schimbări importante în caracterul și funcționarea Parlamentului scoțian, care a început să se diferențieze gradual de originea medievală. În ansamblu, această mișcare a fost în esență conservatoare în tonul ei, dar a început o revoluție care a ars Scoția, Anglia și Irlanda și care a fost numită războaiele celor Trei Regate. Numele Legământului provine dintr-un legământ, care este un cuvânt al vechiului francez, transmis în mediul englez, care inițial însemna convenție, lucru convenit și care a desemnat, în dreptul englez, un acord oficial, promisiune solemnă. În Scoția, termenul a luat semnificația biblică a "Alianței" sau a "Promisiunii". Les Covenantaires formèrent un important mouvement religieux et politique en Écosse au XVIIe siècle. Du point de vue religieux, ce mouvement s'attacha surtout à promouvoir et à développer le presbytérianisme, et à en faire une forme de gouvernement souhaitée par le peuple, en opposition avec l'Épiscopalisme, qui avait les faveurs de la couronne. Du point de vue politique, ce mouvement vit d'importantes évolutions du caractère et du fonctionnement du Parlement écossais, qui commença à se démarquer progressivement de ses origines médiévales. Dans son ensemble, ce mouvement était essentiellement conservateur dans le ton, mais il amorça une révolution qui embrasa l'Écosse, l'Angleterre et l'Irlande, et qui fut appelée les guerres des Trois Royaumes. Le nom Covenantaire provient de « covenant », qui est un mot de l'ancien français, passé dans le moyen anglais, qui signifiait à l'origine convention, chose convenue, et qui désigna, dans la loi anglaise, un accord formel, une promesse solennelle. En Écosse, le terme prit le sens biblique d'« Alliance » ou de « Promesse ».

Definiția covenantaire în dicționarul Franceză

Definiția legământului în dicționar este liga formată de scoțieni în xvi.

La définition de covenantaire dans le dictionnaire est ligue formée par les écossais aux xvi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «covenantaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COVENANTAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COVENANTAIRE

couvre-shako
couvreur
couvrir
covalence
covalent
covariance
covariant
covariante
covariation
covenant
covendeur
covendeuse
cover-coat
cover-girl
covercoat
covolume
covoyageur
covoyageuse
cow-boy
cow-pox

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COVENANTAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinonimele și antonimele covenantaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «covenantaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COVENANTAIRE

Găsește traducerea covenantaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile covenantaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «covenantaire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

盟约者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

covenanter
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Covenanter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Covenanter
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Covenanter
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Covenanter
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Covenanter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Covenanter
260 milioane de vorbitori

Franceză

covenantaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Covenanter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Covenanter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Covenanter
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Covenanter
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Covenanter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Covenanter
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Covenanter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Covenanter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Covenanter
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Covenanter
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Covenanter
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Covenanter
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

semnatar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συμβαλλόμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Covenanter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Covenanter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Covenanter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a covenantaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COVENANTAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «covenantaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale covenantaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «covenantaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COVENANTAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «covenantaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «covenantaire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre covenantaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COVENANTAIRE»

Descoperă întrebuințarea covenantaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu covenantaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Guerres Des Trois Royaumes: Oliver Cromwell, Lord ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 43. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Christianisme En Écosse: Covenantaire, Archidiocèse de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 31. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Histoire de L'Ecosse: Covenantaire, Histoire de L'écosse, ...
Les achats comprennent une adhsion l'essai gratuite au club de livres de l'diteur, dans lequel vous pouvez choisir parmi plus d'un million d'ouvrages, sans frais.
Livres Groupe, 2010
4
Oeuvres de Walter Scott: in 10 bdn
Il prit donc parti dans l'armée covenantaire, et obtint le grade de major du régiment de Gilbert Ker , appelé communément la cavalerie de l'Eglise. On ne sait plus rien de lui jusqu'au moment où on le retrouve en possession de son domaine ...
Sir Walter Scott, Barré, Albert Montémont, 1829
5
Oeuvres
Il prit donc parti dans l'armée covenantaire, et obtint le grade de major du régiment de Gilbert Ker ' ap elé communément la cavalerie de Plgglise. On ne sait-plus rien de lui jusqu'au moment où on le retrouve en pos. session de son domaine ...
Walter Scott, Albert Montémont, 1836
6
Supplément à l'Histoire de la rivalité de la France et de ...
En un instant, tout fut Covenantaire, uneProphétesse, nommée Michelson , eut grande part à cette ré volution ; elle assuroit que le Covenant avoit été ratifié dans les Cieux, & elle ne parloit jamais de Jésus Christ fans le nommer Jtsus- ...
Gabriel-Henri Gaillard, 1777
7
Walter Scott - Oeuvres:
Il prit doncparti dans l'armée covenantaire,etobtint le grade de major du régiment de GilbertKer, appelé communément la cavalerie del'Église. On nesaitplusrien de lui jusqu'au moment où onleretrouve enpossession deson domaine ...
Walter Scott, 2013
8
Histoire de la rivalité de la France et de L'Angleterre
... mains du clergé le plus pédant de toute l'Europe, pour être instruit dans la foi covenantaire, on chassa ses domestiques et on lui en donna de covenan- taires , pour qu'il n'entendît que des leçons et ne vît que des exemples de cette religion.
Gabriel-Henri Gaillard, M. Gaillard, 1818
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Ce général, dévoué à la cause de Charles, bien que chaud covenantaire, devait être appuyé par des corps nombreux de royalistes anglais ; mais tel était l'esprit de l'époque qu'à peine réunis à ces auxiliaires , les Écossais voulurent leur faire  ...
William Duckett, 1853
10
Recherches Anglaises Et Américaines
Cet article se propose d'examiner comment le mouvement covenantaire tenta d' établir une société divine. Le mouvement covenantaire joua un rôle important dans l'histoire de l'Ecosse entre 1637 et 1651. En 1641 les covenantaires avaient  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COVENANTAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul covenantaire în contextul următoarelor știri.
1
Le rôle de la Kirk dans la réforme de l'Église d'Angleterre de 1639 à …
... d'insister auprès de Westminster pour que l'Angleterre adopte le système presbytérien dans le cadre de l'« uniformité covenantaire » (covenanted uniformity). «Revues.org, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Covenantaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/covenantaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z