Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cramponnement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRAMPONNEMENT ÎN FRANCEZĂ

cramponnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRAMPONNEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRAMPONNEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cramponnement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cramponnement în dicționarul Franceză

Definiția lipsei în dicționar este acțiune, agățată. Acțiune pentru a lua ceva. Pentru a deranja pe cineva. Efortul de a păstra ceva. Tensiunea voinței.

La définition de cramponnement dans le dictionnaire est action, fait de cramponner. Action de s'agripper à quelque chose. Fait d'importuner quelqu'un. Effort fait pour conserver quelque chose. Tension de la volonté.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cramponnement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRAMPONNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CRAMPONNEMENT

crainte
craintif
craintivement
cramé
cramer
cramignole
cramique
cramoisi
cramoisir
crampe
crampon
cramponner
cramponnet
crampser
cramser
cran
crâne
crânement
cranequin
cranequinier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRAMPONNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele cramponnement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CRAMPONNEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cramponnement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cramponnement

Traducerea «cramponnement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRAMPONNEMENT

Găsește traducerea cramponnement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cramponnement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cramponnement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

执着
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pegajoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

clinging
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पकड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التشبث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

цепляется
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

agarrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সংলগ্ন
260 milioane de vorbitori

Franceză

cramponnement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berpaut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

haftend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

まとわりつきます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

집착
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

clinging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अंगालगतचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

aderente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przywiązanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

чіпляється
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

colant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προσκόλληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vasklou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

klängande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

klamrer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cramponnement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRAMPONNEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cramponnement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cramponnement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cramponnement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRAMPONNEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cramponnement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cramponnement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cramponnement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRAMPONNEMENT»

Descoperă întrebuințarea cramponnement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cramponnement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ethologie et psychiatrie: valeur de survie et phylogenèse ...
Le cramponnement Les plus aisées à reconnaître sont sans doute celles qui révèlent la composante liée au cramponnement hérité des Primates. Le jeune s' attache, on s'en souvient, à sa mère aussi bien par les mains que par la bouche: on ...
Albert Demaret, 1979
2
Construction de savoirs en situations cliniques
L'instinct de cramponnement tel qu'il est postulé par Hermann dans cet ouvrage a déjà été mis à contribution pour expliquer le développement du langage et ses rapports avec la connexion main-bouche ; c'est dans la mesure où la main est ...
Jean Giot, 1999
3
Pour une psychanalyse de l'enfant adopté
Imre Hermann reprend les expériences de Harlow et parle, à leur sujet, d' agrippement ou de « cramponnement » du bébé singe à la fourrure de sa mère, lequel s'établit dès sa naissance. Pour I. Hermann, la pulsion de cramponnement ferait ...
Michel Schrooten, 2013
4
Ferenczi et l'école hongroise de psychanalyse
Le thème principal de l'ouvrage est cette activité instinctuelle qui se manifeste par le cramponnement du bébé singe à la fourrure de sa mère. Le "syndrome de cramponnement" regroupe en premier l'instinct de cramponnement proprement dit ...
Eva Brabant-Gerô
5
La Thérapie familiale telle quelle: de la théorie à la pratique
Nous voyons que ces deux descriptions se rapportent à un même thème, celui du cramponnement et du rejet. Il est cependant confronté à deux explications bien différentes des raisons du cramponnement et du rejet. Tania montre qu'elle  ...
Yveline Rey, 1983
6
La Psychiatrie de l'enfant
le nouveau-né. C'est sur des bases phylogénétiques et cliniques que l'école hongroise va mettre en valeur l'importance de ce que I. Hermann appelle l' instinct de cramponnement. Des auteurs tels que Binet, Nemes (1977) s'étonnent avec ...
7
Le Trouble de penser
désirs de cramponnement à la mère seront, sous la pression du surmoi, relégués dans un secteur séparé de soi, dans ce que, depuis la seconde topique freudienne, il est convenu d'appeler le " ça ". Ce clivage mrra-psychique est rarement ...
Collectif,, 1982
8
Nouvelle revue de psychanalyse
La mélancolie : on l'a souvent représentée comme une vieille vêtue de noir, courbée, penchée; elle apporte la mauvaise nouvelle; son pas est lent, lourd, il s' englue dans le visqueux, le bilieux jusqu'au cramponnement immobile; presque  ...
‎1991
9
Enfant bien porté, enfant bien portant
DU CRAMPONNEMENT À L'ATTACHEMENT A – L'instinct d'agrippement ( cramponnement) L'instinct d'agrippement correspond à une fonction biologique d 'une nature qui se retrouve chez tous les primates. Les petits singes rhésus, étudiés ...
Marylise Pompignac-Poisson, 2009
10
Revue française de psychanalyse
... le muscle y est investi en surface, préservant l'informe interne, délimitant matériellement un espace privé faute d'avoir pu construire un appareil psychique vivant ; la contraction musculaire apporte aussi un auto-cramponnement. À l' inverse ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRAMPONNEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cramponnement în contextul următoarelor știri.
1
TOGO : Pourquoi la République est-elle si couverte de fraudes et de …
Il nous faut des hommes d'exception d'une « race de modernité » avec une perception intégrée de l'avenir commun sans un cramponnement à ... «Togosite.com, Mai 15»
2
Fashion week : entre les lignes
... qui entache parfois la qualité des collections : le cramponnement d'un styliste à sa ligne esthétique, le refus d'innover, de prendre le large. «Libération, Mar 14»
3
Ce n'est pas la mort qui tue
... le signe de l´oubli, mais bien celui de la présence, du soutien de la vie, elle en est la trace – une sorte de cramponnement a l´Être Éternel. «Mediapart, Aug 12»
4
À propos du film de Joachim Trier :
L'héroïne du toxicomane ne vient-elle pas donner corps à ce cramponnement à un objet d'autant plus idéalisé qu'il a manqué, et qui répète ... «Le Club de Mediapart, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cramponnement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cramponnement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z