Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cranequin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRANEQUIN ÎN FRANCEZĂ

cranequin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRANEQUIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRANEQUIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cranequin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cranequin în dicționarul Franceză

Definiția cranequin în dicționar este arcul pe jos; care permiteau întinderea șirului de arc al celor mai puternice arbori de vânătoare și de război al lui xv.

La définition de cranequin dans le dictionnaire est arbalète à pied; cric permettant de tendre la corde de l'arc des plus puissantes arbalètes de chasse et de guerre du xv.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cranequin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRANEQUIN


algonquin
algonquin
arlequin
arlequin
baldaquin
baldaquin
bouquin
bouquin
brequin
brequin
brodequin
brodequin
coquin
coquin
heurtequin
heurtequin
lambrequin
lambrequin
mannequin
mannequin
mesquin
mesquin
palanquin
palanquin
ramequin
ramequin
requin
requin
ribaudequin
ribaudequin
rouquin
rouquin
sequin
sequin
troussequin
troussequin
vilebrequin
vilebrequin
équin
équin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CRANEQUIN

cran
crâne
crânement
cranequinier
crâner
crânerie
crâneur
crâneuse
cranichidées
craniectomie
crânien
cranio-abdominal
cranio-céphalique
cranio-facial
cranio-pharyngiome
cranio-spinal
cranio-spongiose
cranio-thoracique
cranio-vertébral
cranioclasie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRANEQUIN

babouin
béguin
casaquin
damasquin
faquin
frusquin
gouin
juin
marasquin
maringouin
maroquin
marsouin
pasquin
pingouin
pétrousquin
saint-frusquin
sanguin
taquin
trusquin
turquin

Sinonimele și antonimele cranequin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cranequin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRANEQUIN

Găsește traducerea cranequin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cranequin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cranequin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

cranequin
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cranequin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cranequin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

cranequin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

cranequin
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

cranequin
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cranequin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

cranequin
260 milioane de vorbitori

Franceză

cranequin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cranequin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

cranequin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

cranequin
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

cranequin
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cranequin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cranequin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

cranequin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

cranequin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cranequin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cranequin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cranequin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

cranequin
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cranequin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

cranequin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

cranequin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cranequin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cranequin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cranequin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRANEQUIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cranequin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cranequin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cranequin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRANEQUIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cranequin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cranequin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cranequin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRANEQUIN»

Descoperă întrebuințarea cranequin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cranequin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Catalogue des collections composant le Musée Royal ...
Y. 4 Grande arbalète avec cranequin, arc en acier, fût incrusté en nacre et cuivre gravé, et grande clef en acier ciselé. Y. 5 Arbalète avec cranequin, arc en acier et fût en bois. Y. 6 Grosse et courte arbalète du commencement du xvie siècle, ...
Théodore Juste, 1867
2
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
Voyez les Dictionnaires Latins , au mot crena. M. CRANE QUI NIERS. On appelloic ainfi anciennement certains Arbaleftriers. De cranequin: qui fignifioit l' inftrument avec lequel on bandoit les arbaleftes. Le Préfident Fauchet, dans fon Traité de ...
Gilles Ménage, Pierre Borel, Auguste François Jault, 1750
3
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
Du Latin crena. Crena , cren , cran» Voyez les Dictionnaires Latins , au mot crena . te. CRANE QUI NI ERS. On appelloit ainsi anciennement certains Arbalestriers. De cranequin: qui iîgnifioit l'instrument avec lequel on bandoit les arbalestes.
Gilles Ménage, Jault, Formey, 1750
4
Histoire de la chasse en France depuis les temps les plus ...
Le pied-de-chèvre, dit aussi cranequin ou signolle (1), était un levier articulé, dont le petit bras portait deux fourches à crochets- L'une s'arc-boutait contre des tourillons fixés dans l'arbrier, l'autre saisissait la corde de l'arc et l'engageait dans  ...
Joseph-Anne-Emile-Edouard baron Dunoyer de Noirmont, 1868
5
Mémoires de J. Du Clercq
Cranequin est un pied de biche , avec lequel on bande une arbalète , et l'on appelait cranequiniers les archers qui usaient de telles arbalètes ; ils étaient à cheval. Crapaudaulx , armes à feu. Credence , dire sa credence ; s'acquitter de sa ...
Jacques du Clercq, Frédéric Auguste Ferdinand Thomas de Reiffenberg, 1825
6
Mémoires: Imprimés sur les manuscrits du roi
Courchiè , courroucé. Coustellier. Au treizième siècle les couteaux de Périgueux jouissaient d'une grande réputation , comme on le voit dans un MS. cité au mot bobans. Coy , de pied coy ; de pied ferme. Cranequin est an pied de biche , avec  ...
Jacques Duclercq (seigneur de Beauvoir en Ternois), Frédéric-Auguste-Ferdinand-Thomas Reiffenberg (baron de), 1823
7
Memoires De J. Du Clercq, Imprimes Sur Les Manuscrits Du ...
Cranequin est un pied de biche , avec lequel on bande une arbalète , et 1'on appelait cranequiniers les archers qui usaient de telles arbalètes ; ils étaient à cheval. Crapaudaulx , armes à feu. Credence , dire sa credence ,s'acquitter de sa  ...
Jacques Du-Clercq, 1823
8
Mémoires de J.Du Clerq: sur le regne de Philippe le Bon, Duc ...
Cranequin est un pied de biche , avec lequel on bande une arbalète , et l'on appelait cranequiniers les archers qui usaient de telles arbalètes ; ils étaient a cheval. Crapaudaulx , armes à feu. Credence , dire sa credence ; s'acquitter de sa ...
Jacques Duclercq (seigneur de Beauvoir en Ternois), Frédéric-Auguste-Ferdinand-Thomas Reiffenberg (baron de), 1835
9
Dictionnaire etymologique de la langue françoise, par M. ...
Toutefois, je croirait bien que cranequin mot Allemand. Car 'volontiers le: genrde chez/al Arbalestrier: , que l'on appelloit Cranequiniers , estoíent tirez d'Allemagne : comme aujourd'hu) ceux qu'on appelle Reisttcs , parce qu'il—:font ...
10
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
2, étoit une de ces premières arbalefles, une arbalefle dont I'arc se tendoit avec ie pied & la main , ou seulement à force de bras, fans le bandage qu'on noxamoìt pied de chèvre , cranequin, à -f armât 01. Ce bandage nommé pied de chèvre, ...
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cranequin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cranequin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z