Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crématoire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRÉMATOIRE ÎN FRANCEZĂ

crématoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRÉMATOIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRÉMATOIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crématoire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
crématoire

Cuptor de crematoriu

Four crématoire

Un cuptor de crematoriu sau un cuptor de incinerare este un cuptor pentru a reduce la cenușă corpurile oamenilor și animalelor. Acesta este situat, de obicei, într-un crematoriu. Cuptorul este încălzit între 850 ° C și 1200 ° C în timpul incinerării. Aceasta durează aproape o oră și treizeci. Reziduurile sunt compușii minerali ai corpului în esență săruri de calciu, prin urmare, expresia reziduurilor calcinate. În cazul unui om, "cenușă" sunt predate familiei, într-o urnă care urmează să fie furnizată. Un four crématoire ou four de crémation est un four permettant de réduire en cendres le corps des hommes et des animaux. Il est situé généralement dans un crématorium. Le four est chauffé entre 850 °C et 1 200 °C lors d’une crémation. Celle-ci dure près d’une heure trente. Les résidus sont les composés minéraux du corps essentiellement sels de calcium, d'où l'expression de restes calcinés. Dans le cas d'un humain, les "cendres" sont remises à la famille, dans une urne à fournir.

Definiția crématoire în dicționarul Franceză

Definiția crematoriului din dicționar este cea folosită pentru incinerare.

La définition de crématoire dans le dictionnaire est qui sert à la crémation.

Apasă pentru a vedea definiția originală «crématoire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRÉMATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CRÉMATOIRE

créditeur
créditrice
credo
crédule
crédulité
créer
crémaillère
crémaillon
crémaster
crémation
crème
crémé
crément
crémer
crémerie
crémeux
crémier
crémière
crémoir
crémone

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRÉMATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinonimele și antonimele crématoire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «crématoire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRÉMATOIRE

Găsește traducerea crématoire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile crématoire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crématoire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

火葬场
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

crematorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

crematory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

क्रीमेटोरिअम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

محرقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

крематорий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

crematório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শ্মশান
260 milioane de vorbitori

Franceză

crématoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tempat pembakaran mayat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Krematorium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

火葬場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

화장장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Crematory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhà hỏa táng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

crematory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्मशानभूमी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

crematory
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

crematorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

krematorium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

крематорій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

crematoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κλίβανος για καύση νεκρών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

crematorium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

krematoriet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

crematory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crématoire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRÉMATOIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crématoire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crématoire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crématoire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRÉMATOIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crématoire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crématoire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre crématoire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRÉMATOIRE»

Descoperă întrebuințarea crématoire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crématoire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La «solution finale de la question juive»: La technique, le ...
Il s'agissait d'abord de l'esquisse d'une « installation de crémation » : une partie seulement du bâtiment était dessinée précisément, la pièce devant abriter un double four crématoire à quatre moufles, soit huit moufles au total688. Il ne pouvait ...
Florent Brayard, 2004
2
Sonderkommando: Dans l'enfer des chambres à gaz
Que saviez-vous de ce qui se passait au même instant dans le Crématoire I V ? Rien ; on n'a su que le lendemain ce qui s'était passé, car les SS encerclaient notre Crématoire et empêchaient quiconque de sortir. Ils portaient des uniformes  ...
Shlomo Venezia, 2007
3
Primo Levi: ou la tragédie d'un optimiste
Les détenus mirent ensuite le feu au crématoire IV, et lancèrent les grenades qu' ils avaient fabriquées avec la poudre rapportée clandestinement par les détenus qui travaillaient dans les usines d'armement. Ils gagnèrent ensuite le bois qui ...
Myriam Anissimov, 1996
4
Peter Behrens: architecte et designer
La salle de concert de Cologne et le crématoire de Hagen En 1905, Behrens réalisa une chambre à coucher et un salon pour une nouvelle exposition consacrée aux intérieurs modernes, et organisée par Wertheim, le magasin berlinois.
Alan Windsor, 1981
5
Géographie des Odeurs
D'autres mots dravidiens font référence au champ crématoire Sutalai. D'un usage moins courant, ce mot est directement associé à la divinité populaire des villages associée aux basses castes Sutat'ai Matou. Dans le Tamil Natu, ce sont plus ...
Robert Dulau, 1998
6
C'était ça, Dachau: 1933-1945
Durant les mois de l'été 1937, la direction de le 88 du Reich et le commandant du camp de Dachau Loritz négocièrent avec la firme Müller d'Allach à propos de la livraison d'un four crématoire". On ignore tout des résultats de ces négociations ...
Stanislas ZAMECNICK, 2013
7
Franz Stangl et moi
Un dimanche du début d'octobre 1944, nous amenâmes les bidons d'essence camouflés en soupe au crématoire III et IV, mais lorsque nous arrivâmes à notre crématoire II nous entendîmes des coups de feu partir des crématoires III et IVet ...
Dominique Sigaud, 2011
8
Enfants de survivants: la transmission du traumatisme chez ...
Et j'ai toujours l'impression qu'ils sont toujours derrière moi, que je reçois toujours des coups et que je dois toujours aller au four crématoire parce que j'ai le four crématoire qui est toujours en face de moi. Je me vois regarder le four ...
Nathalie Zajde, 2005
9
Chronique de la Résistance (nouvelle édition)
Comment dire mieux que Marie-Madeleine évoquant les « cent soixante-huit membres de son Réseau >> qui furent assassinés « en sept nuits, d'une balle dans la nuque, certains brûlés vifs dans le four crématoire du Struthof, d'autres jetés ...
Alain GUERIN, 2010
10
Popistes: histoire du Parti ouvrier et populaire vaudois, ...
Les obsèques sont suivies en général de l'incinération et se déroulent la plupart du temps au crématoire. Pour celles de Woog, le 25 juin 1973 au Sihlfeld à Zurich, «la nef du crématoire où reposait le cercueil était complètement garnie de  ...
Pierre Jeanneret, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRÉMATOIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crématoire în contextul următoarelor știri.
1
Eddy Sadien: son combat pour sauver «son» centre | lexpress.mu
Celle-ci se tient dans le même centre culturel, sis à la rue Crématoire, à Tranquebar, dont se disputent l'Église catholique et l'association ... «L'express.mu, Iul 15»
2
Loi du retour, au fondement de l'Etat d'Israël
... Il aurait été malvenu qu'on refuse le caractère de juif à une personne qui aurait, selon les critères nazis, été envoyée au four crématoire ». «IsraPresse, Iul 15»
3
Droits de l'homme: Une journée avec Birame Dah Abeid et Brahim …
Il avait pris l'allure d'un four crématoire. Pas question d'y trouver un salut. Las de parler à des murs, Dr.Khattri, Ahmed et Mehdi s'adonnèrent à ... «Rapideinfo, Iul 15»
4
Bordeaux : Andrée, résistante et déportée à Ravensbrück, honorée …
Là j'ai vu des charriots pleins de mortes qui allaient au four crématoire. La fumée. La fumée de chaire brulée. J'ai rencontré une Allemande qui ... «France Bleu, Iun 15»
5
L'adieu du Cambodge au roi-Père Norodom Sihanouk
Le 3 février en matinée des milliers de Cambodgiens ont pu passer au pied des marches du catafalque doré coiffant le four crématoire installé ... «Cambodge Post, Iun 15»
6
La mort, jour après jour
Fait fonctionner le four crématoire. Réfléchit sur le sens de la vie. Elle décrit ses expériences, dresse des constats et partage ses réflexions ... «Le Journal de Québec, Iun 15»
7
Arras : les collégiens racontent la shoah dans l'hémicycle du …
Les jeunes ont notamment déposé à Dora une rose « en hommage à tous les morts » après la découverte glaçante du four crématoire. «Nord Eclair.fr, Iun 15»
8
Serge Klarsfeld : « L'Album d'Auschwitz, un document qui équivaut …
On voit le crématoire derrière, soit le bâtiment où se trouvaient la chambre à gaz et les fours crématoires. On ne saura jamais si ça a été ... «Radio Prague, Iun 15»
9
Jean-Marie Le Pen, l'élu invisible du Parlement européen
La même année, le leader frontiste est visé par une procédure de levée d'immunité dans l'affaire "Durafour crématoire", tout comme il le sera ... «Francetv info, Mai 15»
10
Palmarès Cannes 2015 : cocorico sur la Croisette
... chambres à gaz à travers le vécu d'un juif contraint de travailler dans un commando spécial rattaché à un crématoire du camp d'Auschwitz. «euronews, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crématoire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/crematoire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z