Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crémerie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRÉMERIE ÎN FRANCEZĂ

crémerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRÉMERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRÉMERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crémerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
crémerie

lăptărie

Crèmerie

O cremă este, inițial, locul unde laptele este îngrădit. Crema de cafea desemnează apoi o unitate unde se comercializează lapte, smântână, brânză și adesea ouă, de aici acronimul BOF, "unt, ouă, brânză". Une crèmerie est, à l'origine, le local où on laisse le lait crémer. La crèmerie désigne ensuite un établissement où l’on vend du lait, de la crème, du fromage et souvent des œufs, d'où l'acronyme BOF, « beurre, œuf, fromage ».

Definiția crémerie în dicționarul Franceză

Definiția laptelui în dicționar este locală în care se produce lapte. O altă definiție a smântânii este comerțul specializat în vânzarea de produse lactate. Înființarea în care clientela cea mai populară poate cumpăra produse lactate și consumă mese ieftine.

La définition de crémerie dans le dictionnaire est local où l'on fait crémer le lait. Une autre définition de crémerie est commerce spécialisé dans la vente des produits laitiers. Établissement où une clientèle surtout populaire peut acheter des produits laitiers et consommer des repas bon marché.

Apasă pentru a vedea definiția originală «crémerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRÉMERIE


batterie
batterie
brasserie
brasserie
fumerie
fumerie
galanthommerie
galanthommerie
galerie
galerie
gendarmerie
gendarmerie
gentilhommerie
gentilhommerie
grimerie
grimerie
heaumerie
heaumerie
hommerie
hommerie
imprimerie
imprimerie
infirmerie
infirmerie
ingénierie
ingénierie
lingerie
lingerie
literie
literie
mahomerie
mahomerie
momerie
momerie
parfumerie
parfumerie
prudhommerie
prudhommerie
rhumerie
rhumerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CRÉMERIE

créer
crémaillère
crémaillon
crémaster
crémation
crématoire
crème
crémé
crément
crémer
crémeux
crémier
crémière
crémoir
crémone
créneau
crénelé
créneler
créner
crénom

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRÉMERIE

bijouterie
blanchisserie
boucherie
boulangerie
buanderie
carrosserie
garderie
horlogerie
hôtellerie
imagerie
maroquinerie
maçonnerie
menuiserie
messagerie
orangerie
papeterie
plomberie
pâtisserie
quincaillerie
épicerie

Sinonimele și antonimele crémerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CRÉMERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «crémerie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în crémerie

Traducerea «crémerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRÉMERIE

Găsește traducerea crémerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile crémerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crémerie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

酪农业
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lechería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

creamery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

क्रीमरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مقشد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

маслобойня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

leitaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ক্রীমারী
260 milioane de vorbitori

Franceză

crémerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penjualan susu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Molkerei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

クリーマリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

치즈 제조소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

creamery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chổ bán bơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Creamery
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दूध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

süthane
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

latteria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mleczarnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

олійниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lăptărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τυροκομείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

botterfabriek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

creamery
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

meieriet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crémerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRÉMERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crémerie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crémerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crémerie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRÉMERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crémerie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crémerie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre crémerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRÉMERIE»

Descoperă întrebuințarea crémerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crémerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le lait, la vache et le citadin: du XVIIe au XXe siècle
Les contrôles vétérinaires sur les produits laitiers, La crémerie française, n° 641, 20 octobre 1960. Statistique agricole annuelle 1957, Imprimerie nationale, Paris. Circulaire du 29 mars 1960 relative à la teneur en matières grasses des laits ...
Pierre-Olivier Fanica, 2008
2
Fromages maison: La petite Crémerie Home made
Un guide pratique et illustré pour apprendre à faire ses fromages à la maison.
Ricki Carroll, 2012
3
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
PLURIEL: des gants crème. ® CRÈME [Imam] n. m. . Café servi avec de la crème ou du lait. Deux grands crèmes, s'il vous plaît! . REM. On dit aussi café crème (— > o crème). CRÉMERIE [kRsmRi] n. f. . UNE CRÉMERIE: magasin ou rayon ...
Josette Rey-Debove, 2013
4
Dictionnaire du français
Deux grands crèmes, s'il vous plaît ! REM. Onditaussi cafécrème (→1 crème). CRÉMERIE [kʀɛmʀi] n. f. □ UNE CRÉMERIE : magasin ou rayon d'un magasin où l'on vend des produits laitiers et des œufs. J'ai acheté dulait fraisàla crémerie.
Josette Rey-Debove, 2013
5
Paris: Laboratoire de la littérature scandinave moderne ...
Un autre cercle important pour Strindberg, lui aussi mis en scène dans Inferno, est la crémerie rue de la Grande-Chaumière : Installé dans une modeste maison meublée, je poursuis mes travaux chimiques tout l'hiver, restant chez moi ...
Sylvain Briens, 2010
6
Les carnets de la détestation
par les tribulations de votre remplaçant, d'ailleurs chacun pense ici que c'est Letroncheur qui l'a buté, à cause du rayon crémerie. . . -Le rayon crémerie vous êtes sûr que c'est un mobile de crime ? -Et comment don', le parti a toujours touché ...
H-T Fumiganza, 2006
7
Devenir et être artisan
Ce premier « job » fait long feu car seulement quatre mois plus tard il a l' opportunité de réaliser son rêve d'enfance : reprendre un petit commerce, en l' occurrence la « Crémerie des Halles », petite crémerie de quartier. Le 1er janvier 1977, il y ...
Barbara Witkowska, 2010
8
Petit Futé Annecy
Au fil des ans, les lecteurs sont heureux de découvrir l'une des adresses les plus représentatives de notre terroir: la Crémerie du Lac. Professionnalisme et savoir- faire se conjuguent ici avec cordialité. Un accueil hors pair pour nous offrir les ...
Jean-Paul Labourdette, 2010
9
Haute Savoie 2009
Ce n'est pas un hasard si l'on vient des quatre coins de France et du monde pour se procurer les produits de cette crémerie, ce n'est pas pour rien si le nom de Michel résonne chez tous les gourmets et gourmands... La Crémerie du Lac, c'est  ...
‎2009
10
Le Dinosaur Trail et le centre de l Alberta
crémerie de Markerville, et le village qui se développa autour de la fabrique est devenu une sorte de pôle économique, attirant divers groupes de colons, entre autres des Danois, des Suédois et des Américains. La culture islandaise n'en ...
Collectif, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRÉMERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crémerie în contextul următoarelor știri.
1
Concours d'élégance de voitures anciennes: Les Belles d'Autrefois …
Le Domaine Pinnacle offrira une dégustation de ses produits et, pour les plus gourmands, une crémerie et une cantine seront à votre ... «Le Guide de l'auto, Iul 15»
2
Modes alimentaires et tendances de fond, Idées & Débats - Les Echos
Le client fait ses courses dans les différents rayons (crémerie, primeurs...) et se restaure ensuite à un comptoir ou à la table des restaurants ... «Les Échos, Iul 15»
3
Justine et Jimmy aux manettes du multiservices - SudOuest.fr
Leur commerce comporte toute l'épicerie, la crémerie, fruits et légumes, un dépôt de pain, et un peu de boucherie. Le magasin propose aussi ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
ZAC de Muncq-Nieurlet : Ô Régal, pains et pâtisseries s'invitent …
Ses fruits et légumes frais, sa crémerie et ses produits du terroir attirent des clients en majorité de Ruminghem, Éperlecques, Polincove et ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Trois recettes pour garnir votre crème glacée
À la crémerie fixe, on trouve également plusieurs parfums de crème glacée dure et autres délices rafraîchissants. Maison publique, 4720, rue ... «LaPresse.ca, Iul 15»
6
Enseigne. Nouveau nom et nouveau visage à la supérette de la rue …
Le magasin offre un choix varié d'épicerie, crémerie, fruits et légumes, cave et pain bio. Il propose également de la charcuterie et des fromages ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Pérenchies: la Pérenchoise, nom insolite d'une épicerie pas si …
Un rayon crémerie est à la disposition de la clientèle ainsi que de la charcuterie hallal. Les produits exotiques seront sans doute intégrés dans ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
8
Vitrine. Une nouvelle épicerie fine
Elle propose une large gamme de thés, boissons (alcoolisées ou non), biscuits et également un rayon crémerie. Contact Tél. 09.83.45.93.07, ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Le point de vente Chez Jojo inauguré
... qui est une des spécialités de Vincent, des plats cuisinés maison et beaucoup d'autres produits, tels que charcuterie, crémerie et fromages, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Basket-ball - Pro A Sur le marché des transferts Premiers chassés …
... ou Devin Booker (de Bourg à Chalon) ont très rapidement changé de crémerie, en début d'été. Auteur d'une excellente saison avec Nanterre ... «Vosges Matin, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crémerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cremerie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z