Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crémaillère" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRÉMAILLÈRE ÎN FRANCEZĂ

crémaillère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRÉMAILLÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRÉMAILLÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crémaillère» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
crémaillère

cremalieră și pinion

Crémaillère

Un suport este un dispozitiv mecanic. Este o tulpină sau o bară cu crestături sau dinți. Une crémaillère est un dispositif mécanique. C'est une tige ou une barre garnie de crans ou de dents.

Definiția crémaillère în dicționarul Franceză

Definiția rack-ului din dicționar este setul de tije de fier, fixat în coș, pentru a atâna un container cu înălțime variabilă, deasupra șemineului, în special pentru prepararea meselor.

La définition de crémaillère dans le dictionnaire est tige de fer à crans, fixée dans la cheminée, permettant de suspendre un récipient à hauteur variable, au-dessus du foyer, en vue notamment de la cuisson des repas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «crémaillère» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRÉMAILLÈRE


bétaillère
bétaillère
chenillère
chenillère
colère
colère
conseillère
conseillère
cordillère
cordillère
cuillère
cuillère
galère
galère
genouillère
genouillère
grenouillère
grenouillère
houillère
houillère
mouillère
mouillère
oeillère
oeillère
oreillère
oreillère
ouillère
ouillère
paillère
paillère
persillère
persillère
rabouillère
rabouillère
raillère
raillère
volaillère
volaillère
écaillère
écaillère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CRÉMAILLÈRE

créditeur
créditrice
credo
crédule
crédulité
créer
crémaillon
crémaster
crémation
crématoire
crème
crémé
crément
crémer
crémerie
crémeux
crémier
crémière
crémoir
crémone

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRÉMAILLÈRE

arrière
atmosphère
chère
critère
lère
dernière
derrière
espère
financière
lumière
manière
matière
particulière
passe-colère
phalère
première
père
sclère
ère
étrangère

Sinonimele și antonimele crémaillère în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «crémaillère» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRÉMAILLÈRE

Găsește traducerea crémaillère în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile crémaillère din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crémaillère» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

齿轮齿条
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cremallera y piñón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rack and pinion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रैक और पिनियन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رف جناح الطائر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

реечное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pinhão e cremalheira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আলনা এবং পালক
260 milioane de vorbitori

Franceză

crémaillère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rak dan pinan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zahnstangen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ラック&ピニオン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

랙 및 피니언
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rak lan pinion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rack và bánh răng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அடுக்குப் பற்சக்கர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रॅक आणि पंख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

raf ve pinyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cremagliera e pignone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zębatkowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

рейкове
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cremalieră și pinion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κρεμαγιέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tandstang en kleinrat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kuggstångsväxel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tannstang og drev
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crémaillère

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRÉMAILLÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crémaillère» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crémaillère
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crémaillère».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRÉMAILLÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crémaillère» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crémaillère» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre crémaillère

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRÉMAILLÈRE»

Descoperă întrebuințarea crémaillère în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crémaillère și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Guide de L'etiquette Et Du Savoir Vivre, Le
Cela afin de Pendre la crémaillère La crémaillère était la barre en fer dentelée suspendue au-dessus du feu et à laquelle on accrochait la marmite. Pendre la crémaillère consistait donc à prendre possession d'une maison et y préparer le ...
De Prelle
2
Traction électrique
ηG 1,00 1,0 Fig. 5.35 Rendement d'une transmission individuelle à un seul étage . 1,6 Mm 5.9 CRÉMAILLÈRE 5.9.1 Introduction En crémaillère, le mouvement de rotation du moteur est transformé en mouvement de translation du véhicule par ...
‎2008
3
Dictionnaire de l'Académie française
CRÉMAILLÈRE, s. f. Ustensile, ordinairement de fer, muni de crans, et recourbé en crochet par le bas, qu'on scelle au fond des cheminées de cuisine, et qui sert à pendre au-dessus du feu les chaudrons, les marmites, etc., dans lesquels on ...
Académie française, 1835
4
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
Mm° DE LA CRÉMAILLÈRE. Et puis, qui sait?... ces manchettes déchirées nie priveraient peut-être encore d'une leçon... comme hier soir... CLAIRVAL. Veuillez, belle dame, agréer mes excuses... une répétition à la Comédie-Italienne.
5
Théorie de la méchanique usuelle, ou Introduction à la étude ...
Les dents de la crémaillère A A étant formées par des lignes droites mm, nn , parallèles entre elles et avec la ligne CM, les dents de la roue devront avoir la courbure d'une portion de développée du cercle primitif de la roue B (en supposant ...
J.-A. Borgnis, 1821
6
Archéologie de la défense: histoire des fortifications ...
crémaillère plus complexe que celui de Priène : il forme un système d'enfilade avec une disposition oblique des courtines et des tours semi-circulaires à chaque décrochement. Ces exemples montrent qu'il existait en Carie différents types de ...
Isabelle Pimouguet-Pédarros, Evelyne Geny, 2000
7
Applications de la géométrie descriptive aux ombres, à la ...
la droite TCDED', qui se meut en même temps que la crémaillère dont elle » est la ligne milieu, touche constamment le cercle du rayon AC au point C, • en sorte que la vitesse absolue du point C est la même , soit qu'on regarde ce » point ...
Théodore Olivier, 1847
8
Théorie de la méchanique usuelle, ou Introduction à la étude ...
Les dents de la crémaillère AA étant formées par des lignes droites mm, nn , parallèles entre elles et avec la ligne CM, les dents de la roue devront avoir la courbure d'une portion de développée du cercle primitif de la roue B (en supposant ...
Giuseppe Antonio Borgnis, J.-A. Borgnis, 1821
9
Traité élémentaire de mécanique industrielle : résumé des ...
.la crémaillère un mouvement de va-et-vient. Les deux traverses servent à communiquer un mouvement latéral au châssis à la fin de cliaque oscillation, pour faciliter la marche de l'engrenage'. a Une rouej/(figfll), manœuvrée par la manivelle ...
Stéphane Flachat, 1835
10
Traité complet de mécanique appliquée aux arts, contenant ...
C'est, pour l'ordinaire, une pièce de bois d'un mètre de hauteur, et épaisse de 0, 12 , sur 0,24 (voyez figure 6, planche VI) , dans laquelle est enchâssée une crémaillère , qui par le moyen . d'une manivelle , à l'axe de laquelle est adapté un ...
J.A Borgnis, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRÉMAILLÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crémaillère în contextul următoarelor știri.
1
Les Colocataires emménagent à la Comédie de Paris tout l'été, avec …
Du 16 juin au 22 août, la coloc' s'installe à la Comédie de Paris, et OÜI FM vous invite à la pendaison de crémaillère ! Les Colocataires est un ... «Oui FM, Iul 15»
2
La fin de journée à Caen, c'est sur la côte - Tendance Ouest
Le Père Tranquille à Bernières-sur-mer propose en outre un service de restauration de qualité, à l'image des assiettes servies à la Crémaillère, ... «Tendance Ouest Rouen, Iul 15»
3
Evacuation par le ciel - SudOuest.fr
Train à crémaillère, table d'orientation, ventas. Malgré ses deux prothèses aux genoux, la marcheuse a décidé de faire la descente par le ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
“Braai”, “asado” ou “BBQ” texan... à chacun son barbecue - Le Monde
En réglant la hauteur du gril avec une crémaillère, l'asador (le rôtisseur) privilégie une cuisson douce. La perfection de ce bœuf black angus ... «Le Monde, Iul 15»
5
A la table de Kialatok, on mélange cuisine du monde et insertion
Pour ses jeunes fondateurs, deux fondus de cuisine et de cultures du monde, la pendaison de crémaillère est économique et surtout sociale, ... «Le Parisien, Iul 15»
6
Les Floralies d'un quartier à l'autre
Et c'est courant octobre que l'association organisera une pendaison de crémaillère du nouveau quartier : repas et bal où tous les Ramonvillois ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Une randonneuse blessée évacuée en hélicoptère à La Rhune (64 …
Train à crémaillère, table d'orientation, ventas. Malgré ses deux prothèses aux genoux, la marcheuse a décidé de faire la descente par le ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
La Suisse, ses montagnes et ses remontées mécaniques
Elles attirent surtout des touristes suisses et étrangers qui ont le temps de s'offrir un voyage teinté de nostalgie dans un funiculaire à crémaillère ou une ... «swissinfo.ch, Iul 15»
9
Le parapente pour approcher les volcans d'Auvergne
Pour cela une escapade s'impose au sommet du Puy de Dôme, à pied ou par le train à crémaillère. La voiture étant interdite depuis plusieurs ... «Le Progrès, Iul 15»
10
ZF présente son Smart Urban Vehicle
... de l'automobile...mais en gros ils ont fait une propulsion et une direction électrique sans crémaillère pour libérer au maximum le train avant ? «Caradisiac.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crémaillère [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cremaillere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z