Descarcă aplicația
educalingo
créneau

Înțelesul "créneau" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CRÉNEAU ÎN FRANCEZĂ

créneau


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRÉNEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRÉNEAU ÎN FRANCEZĂ?

nișă

În Evul Mediu, în timpul Evului Mediu, o deschidere a fost făcută la vârful unei valuri. Intervalele întregi rămase între cantoane sunt "mercenarii" sau carnal. Cu toate acestea, numele slotului desemnează nediferențiat golurile care au rămas între mercenarii sau mercenarii înșiși. Crenelările au fost dimensionate în raport cu dimensiunea bărbaților: mercenarii au o înălțime de aproape doi metri, pentru a fi mai mari decât apărătorii. Suportul cimitirelor se află la un metru de la sol de la piatră, iar lățimea lor variază de la un metru la șaptezeci de centimetri. Lățimile mercenilor sunt foarte variabile.

Definiția créneau în dicționarul Franceză

Prima definiție a nișelor din dicționar este serrația practicată la partea superioară a unui perete, a unui parapet etc. și care fac parte dintr-un set de orizontale, alternativ înalte și joase, conectate prin verticali, formând solide și goluri; forma care prezintă o parte goală între două părți pline, o parte între două goluri. O altă definiție a nișei este diafragma practicată de la distanță la distanță în cuptoarele olarilor. Proiecție dreptunghiulară, proeminență sau depresiune între două proeminențe. Nișa este de asemenea dinte pătrată sau rotunjită. Notch făcute într-o piuliță pentru a introduce un știft, care, de asemenea, care trece prin tija bolț, previne slăbirea de piuliță.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRÉNEAU

agneau · anneau · arrache-créneau · bigorneau · chemineau · chéneau · dindonneau · fourneau · lanterneau · meneau · moineau · panneau · pigeonneau · pineau · pruneau · tonneau · traîneau · vanneau · vigneau · étourneau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CRÉNEAU

crème · crémé · crément · crémer · crémerie · crémeux · crémier · crémière · crémoir · crémone · crénelé · créneler · créner · crénom · créodontes · créole · créophile · créosotage · créosote · créosoter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRÉNEAU

arganeau · baleineau · banneau · bobineau · carneau · cerneau · chêneau · conneau · dragonneau · fauconneau · grianneau · jambonneau · moulineau · ramponeau · ramponneau · ravineau · saumoneau · sous-anneau · tyranneau · tête-de-moineau

Sinonimele și antonimele créneau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CRÉNEAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «créneau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «créneau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CRÉNEAU

Găsește traducerea créneau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile créneau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «créneau» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

壁龛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

nicho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

niche
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

आला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

محراب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ниша
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

nicho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কুলুঙ্গি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

créneau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

niche
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Nische
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ニッチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

벽감
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

niche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thích hợp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முக்கிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कोनाडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

niş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

nicchia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nisza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ніша
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

nișă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κόγχη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nisch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nisje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a créneau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRÉNEAU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale créneau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «créneau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre créneau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRÉNEAU»

Descoperă întrebuințarea créneau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu créneau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Argot des Poilus
Créneau, m. — Trou par lequel le poilu observe ou tire, la tête à l'abri, dans la tranchée. Le créneau a une histoire et une évolution comme la tranchée. Dans les premières tranchées, le poilu écartait la terre avec sa crosse de fusil sur la crête ...
Collectif, 1972
2
À l'écoute de l'environnement: répertoire des effets sonores
L'effet de créneau se combine alors paradoxalement avec l'effet de masque t5L Le créneau de rythme se rencontre fréquemment dans les milieux professionnels et dans l'habitat collectif t6L Il concerne tous les cas d'émergence d'un signal, ...
‎1995
3
Dictionnaire de l'armée de terre
par Guillaume Lebreton , comme signifiant ouverture de fenêtre. Upton prétend que, dans le bas latin , on appelait un Créneau imbalallalum , lieu où l'on bataille . Cette circonstance a pu amener l'usage des expressions BAIIXI et DÉBAILLER.
Etienne Alexandre Bardin
4
Programmation linéaire avec Excel
Tableau 13.3 – Besoins en personnel par créneau Créneau de début Nombre minimal d'infirmières 00h–02h 15 02h–04h 15 04h–06h 15 06h–08h 35 08h–10h 40 10h–12h 40 12h–14h 35 14h–16h 30 16h–18h 30 18h–20h 35 20h–22h 30 ...
Christian Prins, Marc Sevaux, 2011
5
Physique MP-MP*-PT-PT*: Cours complet avec tests, exercices ...
Intégration d'un signal en créneau On désire réaliser l'intégration d'un signal créneau de période T = 2π ω représenté en figure 3.15. t e(t) Fig. 3.15. Signal créneau à intégrer. H0 On sait qu'il faut utiliser un pseudo-intégrateur de fonction de ...
Vincent Renvoizé, 2010
6
A la file indienne
Monter au créneau » signifiait donc très concrètement prendre position derrière les créneaux pour soutenir une attaque. Les moyens de défense et d'agression s' étant considérablement modernisés, les créneaux ont trouvé une vocation plus ...
Gilles GUILLERON, 2012
7
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
Upton prétend que, dans le bas latin , on appelait un Créneau imbaiallalum , lieu où l'on bataille. Cette circonstance a pu amener l'usage des expressions IIAII.I.E Ct DÉRAILLER. L'EnCYCLOFÉ- die (1751, C) assure que c'étaient les mots ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
8
Dictionnaire raisonné de l'architecture françaose du XIe au ...
CRÉNEAU, s. m. Quernal , aquarniau, carnel, créniau. Aujourd'hui on ne désigne par le mot créneau que les vides pratiqués dans un parapet pour permettre aux défenseurs des murailles de voir les assaillants et de leur lancer des projectiles.
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Henri Sabine, 1868
9
Principes de fortification
à l'entrée de chaque créneau, une espèce de niche dans laquelle la partie supérieure du corps au moins puisse entrer, soit en plaçant l'étranglement du créneau dans l'épaisseur du mur à un mètre au plus du parement intérieur et en éva-' ...
François Joseph Noizet, 1859
10
Dictionnaire du français
Cecrémier vend de trèsbonsfromages. ▷ CRÉNEAU [kʀeno] n. m. UN CRÉNEAU 1. Ouverture rectangulaire en haut d'unetour ou d'unrempart, qui servaità observer et à se défendre. Le soldat envoie des flèches depuis un créneau.PLURIEL ...
Josette Rey-Debove, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRÉNEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul créneau în contextul următoarelor știri.
1
Mercato - OM : Quand un agent monte au créneau sur … - Le 10 Sport
Alors que la Fiorentina ne serait pas prête à lâcher Facundo Roncaglia, l'agent de l'Argentin s'est emporté contre le club italien afin que ce ... «Le 10 Sport, Iul 15»
2
Droit d'asile : Serville monte au créneau - Toute l'actualité de la …
Droit d'asile : Serville monte au créneau. K.A. Jeudi 16 juillet 2015. Hier en séance, le député-maire de Matoury a estimé que la Guyane et ... «FranceGuyane.fr, Iul 15»
3
Mercato - Barcelone : Le père de Neymar monte de … - Le 10 Sport
Mercato - Barcelone : Le père de Neymar monte de nouveau au créneau sur son transfert ! Publié le 17/07/2015 à 16:00 par La RédactionLe 10 Sport. Alors que ... «Le 10 Sport, Iul 15»
4
Cempuis : le FN monte au créneau contre le Sangatte-bis
Cempuis, hier. Michel Guiniot (FN) s'est rendu dans le village avec une délégation comprenant Wallerand de Saint-Just pour dénoncer le ... «Le Parisien, Iul 15»
5
Surpêche de thon : greenpeace monte au créneau sur la côte …
Monter au créneau sur les plages n'est pas anodin. Le but est d'inviter les vacanciers à s'interroger sur les ingrédients qu'ils mettent dans leurs ... «Francetv info, Iul 15»
6
Des sénateurs montent au créneau dans la lutte contre la fraude
Une quarantaine de sénateurs du parti Les Républicains ont déposé une proposition de loi de lutte contre la fraude. Les principales ... «Mobilicites.com, Iul 15»
7
L'association Uniconso monte au créneau contre l'ONCF
Cette association de protection des consommateurs parmi les plus importantes accuse l'office de négliger ses réclamations. Elle liste une ... «La Vie Éco, Iul 15»
8
Cyclisme - Tour de France : Manuel Valls monte au créneau pour …
Cyclisme - Tour de France : Manuel Valls monte au créneau pour défendre Chris Froome et la Sky ! Publié le 16/07/2015 à 21:35 par La RédactionLe 10 Sport. «Le 10 Sport, Iul 15»
9
Les camps d'été du Créneau ont du succès
Les camps d'été organisés par le Créneau connaissent un beau succès. Le premier, intitulé «Toutes voiles dehors» s'est terminé vendredi. «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Les « wedding planners » libanais misent sur le créneau des …
Face aux contraintes d'un marché de plus en plus concurrentiel et affecté par les retombées de la situation sécuritaire, les professionnels du ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Créneau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/creneau>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO