Descarcă aplicația
educalingo
parapet

Înțelesul "parapet" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PARAPET ÎN FRANCEZĂ

parapet


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARAPET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARAPET ÎN FRANCEZĂ?

parapet

Un parapet este un zid mic construit la marginea unui acoperiș, o terasă, un balcon sau altă structură. De asemenea, vorbim de parapetul unui pod. Poate să se extindă pe un acoperiș, să constituie porțiunea unui perete exterior care continuă deasupra liniei de suprafață a acoperișului sau să fie continuarea unui element funcțional vertical sub acoperiș ca perete de incendiu sau perete. Parapetele au fost inițial folosite pentru a apăra clădirile împotriva unui atac militar.

Definiția parapet în dicționarul Franceză

Definiția parapetului din dicționar este partea superioară a unei valuri destinată protejării apărătorilor unei lucrări fortificate împotriva focului inamicului, permițându-le să tragă pe atacatori.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARAPET

capet · clapet · pet · rase-pet · toupet · trousse-pet · ysopet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PARAPET

paranymphe · parapharmaceutique · parapharmacie · paraphasie · paraphe · paraphémie · parapher · paraphernal · parapheur · paraphlébite · paraphonie · paraphosphorique · paraphrase · paraphraser · paraphraseur · paraphraseuse · paraphraste · paraphrastique · paraphrénésie · paraphrénie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARAPET

banquet · budget · cabinet · cet · chalet · complet · cricket · effet · et · gourmet · jet · let · net · objet · projet · quiet · secret · set · sujet · ticket

Sinonimele și antonimele parapet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PARAPET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «parapet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «parapet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PARAPET

Găsește traducerea parapet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile parapet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parapet» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

栏杆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

parapeto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

parapet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

रेलिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متراس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

парапет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

parapeito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রাচীর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

parapet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

parapet
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Brüstung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

手すり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

난간
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

parapet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lan can
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கைப்பிடிச்சுவரில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

खंदकाच्या एका बाजूला रचलेली संरक्षक भिंत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

korkuluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

parapetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

parapet
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

парапет
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

parapet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στηθαίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

leuning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

balustrad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

brystn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parapet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARAPET»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parapet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parapet».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre parapet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARAPET»

Descoperă întrebuințarea parapet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parapet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Homme sur le parapet du pont. La Ronde de sécurité: ...
Personnages pour "La ronde de sécurité": 2 hommes.
Guy Foissy, 1986
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
PARAPET di bastion. PARASTATE. V. BATTERIE. V. BFRME DE Foa- en terre épierrée, ou en barriques, ou en SACS A 1HIM . OU en SACS A LAINE, OU (Ml OA- bion3 ; ceux de (erre sont oaboibxbj s'il se peut, et principalement à l' extérieur, ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Les Travaux De Mars Ou L'Art De La Guerre: Divisez En Trois ...
KN, eft la Hauteur Interieure du Parapet: cette Hauteur eft d'ordinaire de fix pieds pour couvrir lesMoufquetaires: on donne à cette Hauteur quelque Talus pour fe mieux foutenir. NO, eft le Talus Superieur du Parapet, ou Sommet du Parapet: ...
Allain Manesson-Mallet, 1696
4
Les oeuvres mathematiques de Simon Stevin de Bruges. Ou sont ...
L'efptriffeur du parapet qui cil: devant de 2.0 ieds. 8. L'ef}aaiflèur de l'efizarpe de la baffe courtine de 8 ieds. ' ' P9. La largeur du grand foffé mefuté fut le bord de 14,0 pieds :mais qu'elle doive faire autant fuivant le propofé, on le demonflre ...
Simon Stevin, Albert Girard, Maurits : graaf van Nassau, 1634
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Comme elle n'est faite que pour. résister à un corps de troupes moins considérable que celui qui peut attaquer la circonvallation , elle peut avoir moins d'épaisseur à son parapet , & moins d'épaisseur à son fossé. On peut y observer les ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
6
Les Oeuvres mathématiques de Simon Stevin de Bruges, où sont ...
7. L'espaisseur du parapet qui est devant de 2.0 ieds'. , 8. L'espaisseur de l' escarpe de la basse courtine de 8 pieds. a 9. La largeur du grand fofflï mesuré sur le bord de 140 pieds :mais qu'elle doive faire autant suivant le propose, on le  ...
‎1634
7
Nivellement de précision de la Suisse
Distance de NF1 17 0,27i sur l'extrémité d'un mur de parapet en courbe, à la traversée d'un ruisseau ! sur un ponceau voûté ! 1,300 sur un mur de parapet, entre la route et le lac. au-dessous de la chapelle Fontana Martimi sur un rocher,  ...
8
Les travaux de Mars, ou l'art de la guerre. Divisè en trois ...
K N. efi la Hauteur Interieure du Parapet: cette Hauteur elt _d'ordinaire de fix pieds pour couvrir les Moul'quetaires: on donne à cette Hauteurquelque Talus pour fe mieux foùtenir. N O. cil: le Talus Superieur du Parapet ou Sommet du Parapet: ...
Alain 1630-1706 Manesson-Mallet, 1684
9
La nouvelle fortification, de Nicolas Goldman
z. La ligne fondamentale se diraHorizontale,parce qu'elle re- . Ï l ~ presente enl' intersection l'Horizont ou superfice' de la terre. z. Le parapet, c'est un amas de terre ayant la haureur de six pieds, pour cacher un homme derriere. 4. Le Banquet ...
Nicolaus Goldmann, Adriaen Matham, 1645
10
Manuel militaire pour l'instruction des officiers suisse de ...
qui permet de donner plus d'escarpement au talus extérieur du parapet ainsi qu'à l'escarpe du fossé. 553) La couronne du parapet doit être disposée de manière, qu'on puisse tirer sur l'ennemi jusqu'à ce qu'il soit arrivé au bord extérieur du ...
Johannes Wieland, Franz Kuenlin, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARAPET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parapet în contextul următoarelor știri.
1
Charles Massot, enfant du Puy-en-Velay : un champion fauché en …
Car, comme le rapporte Pierre Gallien, Charles Massot disait : « Je ne souffrirai pas que mes hommes montent sur le parapet sans moi ». «La République du Centre, Iul 15»
2
Pont de Troguindy. Le parapet refait dans un esprit d'intercommunalité
La pose du parapet sur le Guindy est un modèle de coopération intercommunale... La pose du parapet sur le Guindy est un modèle de ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Valras-Plage : au petit matin, la plage se refait une beauté
Assis sur le parapet du front de mer valrassien, juste devant l'hôtel “Le Bellevue”, Jean et Marie ont parcouru 1 000 kilomètres, depuis le ... «Midi Libre, Iul 15»
4
Amazing Pouldou. Les enfants ont adoré
Avec les encouragements de Manu et de Pierre-Yves, de L'Arbre à Lutik, les plus téméraires ont franchi le parapet du clocher. «Le Télégramme, Iul 15»
5
Notes sur l'Orque après la bataille et avant la bataille
Mais ensuite dans l'Eurogroupe, quelques mots gentils et c'est tout, retour derrière le parapet de la version officielle. » [Mais] Schäuble était ... «de defensa, Iul 15»
6
Société Lunéville : Dangereuse vanne automatique, la mairie …
C'est d'ailleurs à la demande de la mairie, qu'un nouveau parapet a déjà été posé afin de sécuriser le site. Dans le courrier en recommandé ... «Est Républicain, Iul 15»
7
Tour de France : la descente aux enfers
Le 18 juillet 1995, précipité contre un parapet à la sortie d'une courbe mal négociée, le jeune coéquipier d'Armstrong avait agonisé de longues ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Yanis Varoufakis dévoile les vraies raisons de sa démission
Mais ensuite dans l'Eurogroupe, quelques mots gentils et c'est tout, retour derrière le parapet de la version officielle. [Mais] Schäuble était ... «Solidarité et Progrès, Iul 15»
9
Une Buzancéenne de 45 ans se tue dans un accident
Le choc s'est produit à la sortie de la bretelle d'autoroute. La voiture a percuté le parapet de plein fouet. Déols. Une femme de 45 ans, mère de ... «la Nouvelle République, Iul 15»
10
Nîmes : les habitants de la tour Galilée privés... d'escaliers
Les locataires sont donc invités à cheminer le long d'un étroit passage piéton coincé entre voitures et parapet, de traverser la rue Galilée, ... «Midi Libre, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parapet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/parapet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO