Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cucule" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUCULE ÎN FRANCEZĂ

cucule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUCULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUCULE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cucule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cucule în dicționarul Franceză

Definiția de cucula în dicționar este capacul călugăriței. Articol de îmbrăcăminte din lână, căptușit, purtat de religie.

La définition de cucule dans le dictionnaire est capuchon de moine. Vêtement de laine grossière, à capuchon, porté par les religieux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cucule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CUCULE


bascule
bascule
canicule
canicule
clavicule
clavicule
crépuscule
crépuscule
diverticule
diverticule
fascicule
fascicule
hercule
hercule
majuscule
majuscule
matricule
matricule
minuscule
minuscule
molécule
molécule
muscule
muscule
particule
particule
pellicule
pellicule
ridicule
ridicule
tentacule
tentacule
testicule
testicule
ventricule
ventricule
véhicule
véhicule
vésicule
vésicule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CUCULE

cubito-sus-palmaire
cubito-sus-phalangettien
cubito-sus-phalangien
cubito-sus-pollicien
cubitus
cuboïde
cuboïdien
cucu
cucubale
cucul
cuculle
cucumère
cucurbitacé
cucurbitacée
cucurbite
cucurbité
cucurbitée
cucurbitées
cucuterie
cueillage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUCULE

animalcule
cuticule
follicule
cule
graticule
groupuscule
immatricule
macule
monticule
opercule
opuscule
panicule
cule
pédicule
pédoncule
renoncule
réticule
saccule
spicule
tubercule

Sinonimele și antonimele cucule în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cucule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUCULE

Găsește traducerea cucule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cucule din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cucule» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

cucule
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Cucule
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cucule
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Cucule
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

cucule
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

cucule
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cucule
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

cucule
260 milioane de vorbitori

Franceză

cucule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Cucule
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Cucule
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ククル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

cucule
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cucule
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cucule
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

cucule
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

cucule
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cucule
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Cucule
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cucule
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

cucule
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Cucule
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

cucule
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

cucule
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Cucule
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cucule
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cucule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUCULE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cucule» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cucule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cucule».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUCULE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cucule» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cucule» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cucule

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUCULE»

Descoperă întrebuințarea cucule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cucule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
Le mot de cucule ne s'applique à ce vêtement que lorsqu'il est porté par des moines; les laïques lui donnaient le nom de cape ou de goule. La cucule ecclésiastique est une sorte de chasuble, casula, que les moines, prêtres et diacres ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1872
2
Dictionnaire raisonné du mobilier français: de l'époque ...
Le mot de cucule ne s'applique a ce vêtement que lorsqu'il est porté par des moines; les laïques lui donnaient le nom de cape ou de youle. La cucule ecclésiastique est une sorte de chasuble, 1 cnsula, que les moines, prêtres et diacres ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1872
3
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
CRY . . . . . . . . . . . CUBlTlERE. . . . . CUCULE . . . . . . . . CUILLER . . . . . . . CUIR . . . . . . . . . . . CUIRASSE . . . . . . CUlRlE . . . . . . . . . CUISSARD . . . . . . CUISSOT . . . . . . . CURE-DENTS . . . CURIE.... . CUSTODE . . . . . . . Volumes. MEURLEs .
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1875
4
Les mœurs des Israélites et des Chrétiens
Pour commencer par l'habit, saint Benoît dit que les moines se doivent contenter d'une tunique avec une cucule, et un scapulaire pour le travail. La tunique sans manteau était depuis longtemps l'habit des petites gens, et la cucule était un ...
Claude Fleury, 1867
5
Annales ecclésiastiques et politiques de la ville de Figeac ...
Habit des Dès ce moment , il ne s'en pratiqua point religieux. d'autre } et tous les Religeux prirent l'habit Fleuri, t. qu'elle prescrit : c'était une cucule (*) , unetu- 7. . a.pog-. jjjqyg e(. un scapU]a;re qUi était plus large et plus court qu'à présent, ...
J.F. Debons, 1829
6
Histoire des Ordes Religieux et Militaires, ainsi que des ...
Déjà cela étoir en pratique dès le huitiéme siécle , tems auquel vivoit l'abbé Smaragde qui , dans son Commentaire fur la Regle de S' Benoît, dit que l'on appeloit cape ou chape , ce que ce faint fondateur avoit appelé cucule , & cucule ce qu'il ...
HELYOT, 1792
7
Dictionnaire des origines, decouvertes, inventions et ...
Les Paysans portoient la cucule, qui é'toit' une espece de capote( Cet habillement de tête devint com— mun a tout le monde dans les siecles suivaps; 8 ( étant commode pour le froid , vil a duré dans l'Europe , environ deux cens ans.
Antoine Sabatier de Castres, Bassin de Préfort, 1777
8
Dictionnaire des origines, découvertes, inventions et ...
des habits communs aux pauvres gens, 'du tème de St. Benoît. La tunique était en usage parmi -le petit Peuple , même du tems d'Horace , qui lui donne l' épithete de tunicatus. Les Paysans portaient la cucule, qui était une espece de capote.
Antoine Sabatier de Castres, 1777
9
Histoire des ordres religieux et militaires, ainsi que des ...
Déjà cela étoit en pratique dès le huitiéme siécle , tems auquel vivoit l'abbé Smaragde qui , dans son Commentaire fur la Regle de S- Benoît, dit que l'on appeloit cape ou chape , ce que ce faint fondateur avoit appelé cucule , & cucule ce qu'il ...
Pierre Hélyot, Maximilien Bullot, 1792
10
Dictionnaire des origines, découvertes, inventions et ...
des habits Communs aux pauvres gens, du tems de Sr. Benoît. La tunique étoit cn usage parmi le petit Peuple, même du tems d'Horace, qui lui donne l'épithete de tunicatus. Les Paysans portoient la cucule, qui étoit une espece de capote.
abbé Sabatier de Castres (Antoine), Abbé Bassin de Préfort, 1777

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUCULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cucule în contextul următoarelor știri.
1
Montpellier à la TV cet été avec la série « Crimes et Botanique »
... a été tournée en grande partie à Montpellier et dans ses alentours (Valflaunès, Saint Jean de Cucule, Cournontéral, Saint Martin de Londres, ... «Tout Montpellier, Iun 15»
2
Tour Triangle : mais qu'est-ce qui ne tourne pas rond à Paris ?
quand on voit l'urbanisme et l'architecture à LONDRES, on se rend compte qu'on est ri-di-cucule à Paris, nul de chez nul. Je répondsJ'alerte. «L'Obs, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cucule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cucule>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z