Descarcă aplicația
educalingo
cuffat

Înțelesul "cuffat" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CUFFAT ÎN FRANCEZĂ

cuffat


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUFFAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUFFAT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția cuffat în dicționarul Franceză

Definiția cuffatului din dicționar este o găleată, făcută din lemn, suspendată de la un cablu și folosită în arborii pentru transportul materialelor și personalului.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CUFFAT

calfat · califat · fat · khalifat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CUFFAT

cucurbitées · cucuterie · cueillage · cueillaison · cueille · cueillette · cueilleur · cueilleuse · cueillir · cueilloir · cui-cui · cuic · cuider · cuiller · cuillère · cuillerée · cuilleron · cuir · cuirasse · cuirassé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUFFAT

achat · avocat · bat · candidat · championnat · chat · chocolat · combat · contrat · débat · fiat · format · habitat · magnat · mat · partenariat · pat · plat · rabat · état

Sinonimele și antonimele cuffat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cuffat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CUFFAT

Găsește traducerea cuffat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cuffat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuffat» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

水桶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cubo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bucket
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बाल्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دلو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ведро
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

balde
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বালতি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cuffat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

baldi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Eimer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

バケツ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

버킷
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ember
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வாளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बादली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kova
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

secchio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wiadro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

відро
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

găleată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κάδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

emmer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hink
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bøtte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuffat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUFFAT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuffat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuffat».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cuffat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUFFAT»

Descoperă întrebuințarea cuffat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuffat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La modernisation des charbonnages liegeois pendant la ...
Le mouvement de rotation du manège libère l'extrémité de la chaîne qui supporte le cuffat vide et entraîne l'autre extrémité qui, passant par un jeu de poulies, amène la cowée au chargeage au moment où le cuffat vide y arrive 49.
2
Etymologie et phonétique wallonnes: questions diverses
Etymologie de cuffat (dial. cufâ, coufâde) Le fr. cuffat est emprunté au vocabulaire minier du Nord français ou du Hainaut : c'est le rouchi cufa ou le borain cufâ. Mais comment explique-t-on ce mot picard et son correspondant liégeois ?
Louis Remacle, 1997
3
De l'Établissement des puits de mines dans les terrains ...
Brandi les joints et deux pichoux; on a démis une bille d'entre-fend, et on a placé une échelle. 2e poste. — Brandi les joints et un pichou ; on a fait deux hourds et on en a défait un ; cloué deux patiniats, et renvoyé un cuffat de bois à la surface.
Gabriel Glépin, 1867
4
Études minérales. Mines de Houille de l'arrondissement de ...
On peut donc regarder le nombre des accidents dus à l'emploi des échelles comme n'étant que les 42/100 du nombre de ceux provenant de l'emploi du cuffat . Quant aux résultats funestes de ces deux sortes d'accidents comparés entre eux  ...
Eugène Bidaut, 1845
5
Annales des travaux publics de Belgique:
A l'arrivée d'un nouveau cuffat vide au fond du puits, les hommes de recettes ( chargeurs aux cuffats) l'attiraient à eux à l'aide d'un crochet, en le forçant à s' asseoira côté du précédent, se trouvant alors entièrement chargé comble ; puis après ...
6
Radiographies minières: Charbonnages de France - ...
... de carbone apparaît: on renonce au creusement sur avant-trou, le raval sera mené en descendant en évacuant les terres avec un cuffat; ainsi freiné il ne s' achèvera qu'en 1982. Tous ces travaux contribuent à la faiblesse des résultats de ...
Robert Coeuillet, 1997
7
Les origines de la ville de Clairmont
... sujétion ôc obedience à luy ôc à l'Eglise Cathédrale de Clairmont. le trouue qu' il Vet. chart, confirma l'élection de Huës de Cuffat Abbé de S Allyre , ôc qu'il interdict: ôc excommunia lean Baille successeur de Cuffat pour auoir mal ménagé ...
Jean Savaron, Durand, 1662
8
Annalen der mijnen van belgie:
servant au déplacement du cuffat; un, au centre, pourvu d'échelles inclinées pour la circulation du personnel; le troisième, au sud, où se trouvait la conduite de tuyaux d'aérage. Le soutènement de ce bouxhtay consistait en cadres distants les ...
9
Cours professés a l'École des Mines de Paris: Cours ...
La réception de l'un et le départ de l'autre se faisaient en modérant la vitesse de la machine, et guidant le cuffat, soit à l'arrivée soit au départ, à l'aide de gaffes formées de longs manches en bois armés de crochets. ' Arrivé au jour, un peu ...
Jules Pierre Callon, 1874
10
La modernisation des charbonnages liégeois pendant la ...
Le mouvement de rotation du manège libère l'extrémité de la chaîne qui supporte le cuffat vide et entraîne l'autre extrémité qui, passant par un jeu de poulies, amène la cowée au chargeage au moment où le cuffat vide y arrive 49.
Nicole Caulier-Mathy, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUFFAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuffat în contextul următoarelor știri.
1
Polémique : Michel Herranz fait le Point avec le magazine
Au puits central, le cuffat n'a jamais servi, puisqu'il y avait des ascenseurs ou monte-charge. On trouve plus loin Viviez écrit «Viviers», etc. «ladepeche.fr, Apr 15»
2
L'association "Gagnières du temps des mines à aujourd'hui" et la …
Vous pourrez vous trouver face au mineur sortant de son « cuffat » ou surprendre, au détour d'une galerie, celui qui fait la pause au moment du ... «Midi Libre, Nov 13»
3
Decazeville. Musée du patrimoine minier : aux sources du Bassin
Ces dernières années, nous avons rentré une ambulance qui servait sur la Découverte, la mine à ciel ouvert, un cuffat (ascenseur sommaire ... «LaDépêche.fr, Aug 13»
4
En hommage a sa region et ses aieux mineurs, un passionne …
Une berline vient compléter la première pièce tandis qu'un cuffat le pousse à en créer une seconde. À l'instar de la cage, ce tonneau d'acier ... «La Voix du Nord, Feb 12»
5
Decazeville. Le cuffat, l'ascenseur des mineurs du XIXe siècle
Depuis cet été, deux pièces de choix, un cuffat et l'ambulance des Houillères, ont trouvé place au sein de ce qui devient, n'ayons pas peur des ... «LaDépêche.fr, Aug 10»
6
Nouveaux objets pour les halls de l'ASPIBD
On en voit un sur le livre « Puits de mines » (édité par l'ASPIBD), à la page 24. Le second matériel consiste à un cuffat métallique. Il s'agit d'une ... «LaDépêche.fr, Apr 10»
7
L'intrépide Lefranc au secours des Corons
Alors qu'ils embarquent dans une sorte d'énorme tonneau baptisé «cuffat», une jeune femme d'origine italienne, Luciana, se jette dedans ... «Le Figaro, Nov 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuffat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cuffat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO