Descarcă aplicația
educalingo
curable

Înțelesul "curable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CURABLE ÎN FRANCEZĂ

curable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CURABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CURABLE ÎN FRANCEZĂ?

vindecabil

Curabil înseamnă: cine poate fi vindecat. Medicii privați care au conceput teoria noțiunii de curabilitate sunt: ​​▪ Abu Bakr Mohammad Ibn Zakariya al-Razi ▪ Emil Kraepelin ▪ Portalul medicinii ...

Definiția curable în dicționarul Franceză

Definiția cuvântului curabil în dicționar este de natură să se vindece.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CURABLE

admirable · adorable · arable · comparable · considérable · durable · défavorable · déplorable · favorable · honorable · imparable · incomparable · incurable · indésirable · inexorable · ouvrable · perdurable · préférable · vulnérable · érable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CURABLE

curabilité · curaçao · curage · curaillon · curandier · curare · curarine · curariser · curatelle · curateur · curatif · curation · curculionidé · curcuma · cure · curé · cure-dent · cure-dents · cure-môle · cure-oreille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CURABLE

censurable · colorable · désirable · exécrable · ignorable · impénétrable · incommensurable · innombrable · inséparable · intolérable · intégrable · livrable · manoeuvrable · manufacturable · mesurable · mémorable · récupérable · saturable · tolérable · transpirable

Sinonimele și antonimele curable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CURABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «curable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CURABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «curable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «curable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CURABLE

Găsește traducerea curable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile curable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «curable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

固化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

curable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

curable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

इलाज संभव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قابل للشفاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

излечим
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

curável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আরোগ্যসাধ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

curable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

boleh diubati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

heilbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

硬化性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

경화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

curable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có thế chửa khỏi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குணப்படுத்தக்கூடிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तो बरा करता येतो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

iyileştirilebilir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

curabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

uleczalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

виліковний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

vindecabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θεραπεύσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geneesbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

härdbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

herdbart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a curable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CURABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale curable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «curable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre curable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CURABLE»

Descoperă întrebuințarea curable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu curable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le cancer de la prostate
Schématiquement le cancer de la prostate passe successivement par trois phases : une première phase « curable - indétectable », puis par une deuxième phase « curable - détectable » et enfin par une troisième phase « incurable ...
Olivier Cussenot, Pierre Teillac, 2000
2
Médecine et société au Japon
*Bonnô, sup. 123 a] : (1) cupidité, curable par l'lmpur et la méditation de l'lmpur ; ( 2) Malveillance (ou haine), curable par la Bonté et la méditation de la Bonté ; (3) Erreur, curable par la Connaissance et la méditation des Données-causales.
‎1994
3
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Cura, *. f., soin, II, 530, i. Curable, adj., curable, П, 531, i, n° 7. Curadamens, adv., soigneusement, II, 432, I, n" 13. Curator , voyez Curaire. Curaire, s. т., curateur, II, 531, I, n° 4. Curament, s. f. (lisez m.), cure, II, 530 , il , n° 3. Curar, v., soucier, II, ...
François Juste Marie Raynouard, 1844
4
De l'électricité médicale
Elle est presque toujours curable. Est-elle la suite de quelqu'accident , on la nomme acquise. Elle peut être curable ou incurable ; il est donc bien important de s'assurer d'abord de l'espèce d'une maladie qui , malgré ses variétés , se réduit ...
Joseph Aignan Sigaud de la Fond, 1802
5
Urologie et cancer
L'histoire naturelle du cancer de la prostate comprend trois phases cliniques ( figure 1) : - une phase curable et indétectable pour laquelle nous ne disposons pas d'outil, - une phase curable et détectable. Le cancer de la prostate au stade ...
Christian Coulange, Jean-Louis Davin, 2004
6
Lexique roman, ou, Dictionnaire de la langue des ...
Verdet. Verdete. Droga. Droga. Droga. Lectuari. Electuari. Electuario. Preservar. Preservar. Preservar. Salvament. Salvament. Salvamiento. Curable. Curable. Curable. Incurable. Incurable. Incurable. Cauterizacio. Cauterizacio. Cauterizacion .
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
7
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: A-C
Cbacun doit vivre régulièrement et considérer le terme de cette vie. 7. Curable, adj. , curable, guérissable. Malautias non curabLas... Non es curable. Elue, de las propr., fol. 2lq et 82. Maladies non guérissables... N'est pas curable. cat. esp.
François-Just-Marie Raynouard, 1836
8
Vade-mecum de l'évaluation médico-légale: l'invalidité, ...
Cataracte entraînant une diminution de l'acuité visuelle : se référer aux articles 723 à 728ter, en tenant compte toutefois des règles suivantes : 1 Cataracte unilatérale : 1° Acquise et curable : - l'autre œil étant normal, appliquer l'article 728 et ...
Pierre Feron, 2000
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Chacun doit vivre régulièrement et considérer le terme de cette vie. 7. Curable, adj. , curable, guérissable. Malantias non curablas... Non es curable. Elue, de las propr., fol. 214 et 82. Maladies non guérissables... N'est pas curable. cat. esp.
François-Just-Marie Raynouard, 1836
10
Cancers du sein infiltrants non métastatiques
Les objectifs : diagnostic d'une récidive locale potentiellement curable D Buts de la surveillance locale - surveiller les réactions post-thérapeutiques ( éventuellement intervenir pour les minimiser), - enregistrer les modifications ...
Fédération nationale des centres de lutte contre le cancer, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CURABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul curable în contextul următoarelor știri.
1
Tunisie – ATCT : Recrutement de 1350 coopérants tunisiens au …
... d'assistance technique, dont 20 experts dans le cadre d'une campagne de lutte contre la cécité curable au profit de la république de Burkina ... «Directinfo.tn, Iul 15»
2
Consultations ophtalmologiques et interventions chirurgicales …
... en prenant conscience que la cécité liée à la cataracte est curable». Grâce au partenariat qui unit la Fondation Orange Mali au CNPAM, ... «Journal Les Echos de Bamako, Iul 15»
3
Consultations ophtalmologiques : la Fondation Orange-Mali s …
... financés par la Fondation Orange-Mali, la population sort de l'ignorance en prenant conscience que la cécité liée à la cataracte est curable». «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
4
A Biarritz, des voix s'élèvent pour les autres
... handicap mental, quelles qu'en soient la cause et la forme, de connaître la vie la plus normale possible et d'en guérir si le mal est curable. «Sud Ouest, Iul 15»
5
Les salafistes plutôt que la Celtia
On oublie aussi de dire que la maladie est mortelle et difficilement curable une fois contractée. Répondre à ce message. # ^ Le 8 juillet à 09:44 ... «Kabyles.net, Iul 15»
6
Les rendez-vous du Quotidien : alcoologieLe rôle déterminant du …
... qu'il pense être curable. Une fois passé le cap du non-dit, l'objectif est renégocié pour être partagé (réduction ou abstinence) en sachant que ... «Le Quotidien du Médecin, Iul 15»
7
Le top Lauren Wasser, amputée de la jambe à cause d'une allergie …
Une maladie bien connue des médecins, et qui provoque une infection bactérienne souvent difficilement curable. Et toujours douloureuse. «Voici, Iun 15»
8
Le Lions-Club au service de la recherche sur l'autisme
Son but historique, l'éradication de la cécité curable dans le monde et comme actions marquantes, création des chiens d'aveugle, les cannes ... «ladepeche.fr, Iun 15»
9
Le témoignage d'une jeune Bisontine atteinte de la maladie de Lyme
Est-elle curable ? Que te disent les médecins que tu as rencontrés ? On ne peut pas savoir à l'heure actuelle si la bactérie responsable de la ... «MaCommune.info, Iun 15»
10
Greg Monroe, 25 ans et un premier gros tournant à négocier
Il s'agit d'un mal très difficilement curable qui touche directement tous les gênes liés à l'aspect défensif du jeu et les détruit. Ainsi, dès lors qu'il ... «TrashTalk, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Curable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/curable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO