Descarcă aplicația
educalingo
guérissable

Înțelesul "guérissable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GUÉRISSABLE ÎN FRANCEZĂ

guérissable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUÉRISSABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUÉRISSABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția guérissable în dicționarul Franceză

Definiția cuvântului curabil în dicționar este că poate fi vindecată.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUÉRISSABLE

dispensable · faisable · impassable · impensable · incassable · inclassable · indispensable · inexcusable · insaisissable · inutilisable · inépuisable · irresponsable · méconnaissable · opposable · passable · pensable · responsable · sable · usable · utilisable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GUÉRISSABLE

guêpier · guêpière · guerdin · guerdon · guerdonner · guère · guéret · guéreter · guéri · guéridon · guérilla · guerillero · guérillero · guérir · guérison · guérissant · guérisseur · guérisseuse · guérit-tout · guérite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUÉRISSABLE

compensable · condensable · excusable · imposable · impérissable · indéfinissable · infranchissable · inlassable · intarissable · irréalisable · méprisable · punissable · périssable · reconnaissable · remboursable · revisable · réalisable · révisable · transposable · traversable

Sinonimele și antonimele guérissable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GUÉRISSABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «guérissable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «GUÉRISSABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «guérissable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «guérissable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GUÉRISSABLE

Găsește traducerea guérissable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile guérissable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guérissable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

固化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

curable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

curable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

इलाज संभव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قابل للشفاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

излечим
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

curável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আরোগ্যসাধ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

guérissable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

boleh diubati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

heilbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

硬化性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

경화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

curable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có thế chửa khỏi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குணப்படுத்தக்கூடிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तो बरा करता येतो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

iyileştirilebilir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

curabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

uleczalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

виліковний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

vindecabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θεραπεύσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geneesbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

härdbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

herdbart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guérissable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUÉRISSABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guérissable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guérissable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre guérissable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GUÉRISSABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul guérissable.
1
Lionel Groulx
Au moral comme au physique rien n'est moins guérissable que les maladies du coeur.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUÉRISSABLE»

Descoperă întrebuințarea guérissable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guérissable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dieu a Fait la France Guerissable
sous ce rapport, été l'objet d'aucun privilège : Gomme toute nation qui meurt, elle est guérissable; mais elle n'est que guérissable. Toutefois, si aucune nation n'a été indiquée comme devant certainement guérir, Dieu, pour atténuer, ce semble  ...
M. l'abbé Augustin LEMANN
2
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Guérissable , adj. [ Sanabilis.'] II se dit particulièrement , parmi les Médecius & les Chirurgiens , des maladies , &c de toutes les incommoditez qui viennent au corps . II signifie que l'on peut guérir , qui peut être guéri. (C'est une surdité la plus ...
Pierre Richelet, 1759
3
DIVISION ET MÉTHODES DE LA SCIENCE SPÉCULATIVE : PHYSIQUE, ...
En effet, quoique le corps guérissable soit un corps naturel, il n'est pas pour autant sujet de la médecine dans la ... est guérissable par la nature, mais le corps guérissable est sujet de la médecine dans la mesure où il est guérissable par l'art.
Thomas D'Aquin, 2002
4
Recueil de médecine vétérinaire
... italien , admet l'opinion de Pau- « let sur l'analogie de la morve et de la syphilis . La morve et le farcin « sont souvent associés ; ce qui prouve que c'est une même maladie. « Le farefn, cependant, est plus guérissable que la morve. La morve ...
5
La clef de St Thomas sur toute sa somme par le Sr de Marandé...
guérissable en puistance; de mesmequel'homme qui n'a jamais esté malade , selon le corps , peut estre dit guérissable corporellement , en cas qu'il tombe malade : entant que le principe de la guérison ( qui n'est autre que la chaleur ...
Thomas d'Aquin, Marandé, 1669
6
Traité du ciel: (suivi du) Traité pseudo-aristotélicien du monde
Dans ces conditions, chercher pourquoi le feu se meut vers le haut, et la terre vers le bas, revient à chercher pourquoi le guérissable, quand il se meut et change en tant que guérissable, va vers la santé, et non vers la blancheur. Et on pourrait ...
Aristote, Jules Tricot, 1986
7
Histoire des maladies internes
Et comment pourroiton n'être pas persuadé que la maladie , dont je parle , est souvent guérissable, si on veut bien faire quelqucattention , non-seulement à ce que j'en dirai dans l'Histoire que je donnerai de ma Coutte } mais fur tout au ...
Raymond Vieussens, David-Louis de Vieussens, 1774
8
Les peurs et les croyances
Je souffre de claustrophobie. Est-ce guérissable? Tout est guérissable si l'être humain le décide. Pour se guérir, il faut plus que croire. Il faut savoir au plus profond de soi que nous sommes l'unique créateur de tout ce que nous sommes: notre ...
Lise Bourbeau, 1993
9
L'anniversaire du monde: Cycle de l'Ekumen
Imbécile ! Elle savait peut-être que la maladie était guérissable, ou elle ne le savait pas, ou elle ne connaissait même pas la signification de ce mot. Elle berçait le bébé, en chantonnant dans un murmure, sans prêter attention à cet imbécile.
Ursula LE GUIN, 2012
10
Douleurs en oncologie
La vie des patients atteints par le cancer, même s'il n'est pas guérissable, est devenue plus longue grâce aux progrès des traitements de la maladie et aux soins de support parmi lesquels la prise en charge de la douleur, l ...
Philippe Poulain, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUÉRISSABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guérissable în contextul următoarelor știri.
1
La maladie des gens qui oublient les visages
La prosopagnosie est également synonyme de forte anxiété chez les patients et ne serait pas guérissable à 100 %. Cependant, il est possible ... «SciencePost, Iul 15»
2
Electrohypersensibilité : elle souffre de maux violents à cause des …
C'est bien de l'Hollandophobie que vous parlez ? C'est effectivement une maladie mentale difficilement guérissable. Signaler un abus. «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Vision 2020, le droit à la vue
Vision 2020 envisage donc l'élimination de la cécité évitable et guérissable sous l'angle du développement mondial. Les incapacités visuelles ... «El Watan, Iul 15»
4
Prosopagnosie : quand il est impossible de reconnaitre un visage
Cette pathologie, extrêmement anxiogène pour les personnes qui en souffrent, n'est jamais à 100 % guérissable. Par contre, un travail sur la ... «Le Vif, Iul 15»
5
Est-il possible d'humaniser les conflits militaires?
... tuer une personne blessée et désarmée est illégitime, mais la laisser souffrir, en sachant qu'elle n'est pas guérissable, l'est tout autant. Essai «Le Devoir, Iul 15»
6
Tu peux envoyer la suivante
De toute manière c'est pas guérissable, sauf avec Force de mort, et encore, j'ai un doute sur si il faut pas le lancer avant de prendre Peine de ... «Finaland, Iul 15»
7
Freud à la recherche d'une théorie de l'appareil psychique
Comme avec Charcot, l'hystérie retrouvait tout son crédit de maladie psychique, guérissable en plus, par la méthode dite « cathartique » ... «L'Orient-Le Jour, Iun 15»
8
Titre de votre communiqué (obligatoire)
... maladies de l'œil : cataracte, glaucome chronique..., si un diabétique a une baisse d'acuité visuelle, celle-ci peut très bien être guérissable. «Repandre.com, Iun 15»
9
DIAGNOS annonce la signature d'un contrat avec une …
Le traitement de cette maladie guérissable réussit mieux lorsque les soins sont prodigués dès les premières manifestations. Malheureusement ... «LeLézard.com, Iun 15»
10
Au travail malgré la maladie de Verneuil
Elle n'est pas guérissable. Le but de la médecine est d'en diminuer les symptômes. La maladie touche 70 millions de personnes dans le ... «La Gazette du Val d'Oise, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guérissable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/guerissable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO