Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "curare" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CURARE ÎN FRANCEZĂ

curare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CURARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CURARE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «curare» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
curare

curara

Curare

Curare este o substanță extrasă din anumite liane amazoniene, inclusiv Chondodendron tomentosum și Strychnos toxifera, care cauzează paralizia mușchilor. Este folosit de niște Amerindieni și Aborigini ca otravă pentru a acoperi săgețile. Le curare est une substance extraite de certaines lianes d'Amazonie, notamment Chondodendron tomentosum et Strychnos toxifera, qui provoque une paralysie des muscles. Il est utilisé par certains Amérindiens et Aborigènes comme poison pour enduire les flèches.

Definiția curare în dicționarul Franceză

Definiția de curare în dicționar este o substanță extrasă dintr-o liana tropicală și a cărei proprietăți paralizante sunt folosite de indienii din America de Sud pentru a-și otrăvi săgețile și în anestezia modernă.

La définition de curare dans le dictionnaire est substance extraite d'une liane tropicale et dont les propriétés paralysantes sont utilisées par les indiens d'amérique du sud pour empoisonner leurs flèches, et en anesthésie moderne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «curare» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CURARE


are
are
care
care
carrare
carrare
fanfare
fanfare
fare
fare
gare
gare
guitare
guitare
hardware
hardware
hectare
hectare
lare
lare
mare
mare
pseudo-curare
pseudo-curare
rare
rare
scare
scare
software
software
spare
spare
square
square
tarare
tarare
tare
tare
tartare
tartare

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CURARE

curabilité
curable
curaçao
curage
curaillon
curandier
curarine
curariser
curatelle
curateur
curatif
curation
curculionidé
curcuma
cure
curé
cure-dent
cure-dents
cure-môle
cure-oreille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CURARE

acare
agare
avare
aérogare
barbare
bulgare
cathare
cigare
cithare
dare-dare
gabare
gyrophare
hilare
ignare
phare
samare
tatare
terramare
tiare
vare

Sinonimele și antonimele curare în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CURARE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «curare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în curare

Traducerea «curare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CURARE

Găsește traducerea curare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile curare din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «curare» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

箭毒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

curare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

curare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

curare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الكورار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кураре
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

curare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিষবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

curare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

curare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kurare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

クラーレ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

큐라 레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

curare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chất nhựa cây độc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வில் அமபில் தடவப்படும் ஓரு வகைத் தாவர நச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एका वनस्पतीचा अर्क
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kürar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

curaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kurara
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кураре
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

curara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βοηθός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kurare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

curare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

curare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a curare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CURARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «curare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale curare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «curare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CURARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «curare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «curare» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre curare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CURARE»

Descoperă întrebuințarea curare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu curare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Recherches naturelles, chimiques et physiologiques sur le ...
Si le témoignage de M. Boussingault avait besoin d'être fortifié, je me permettrais de rappeler celui de M. de Humboldt(1), qui a dit : s II est absolument faux qu'on mêle au curare du sang, du poison de vipère et d'autres ingrédients.
Álvaro Reynoso, 1855
2
Cerveau & comportement
Le curare bloque les récepteurs cholrnergiques (nicotiniques). quent la synthèse de la dopamine, ou sa libération à partir de la membrane présynaptique, ou qui bloquent le récepteur dopaminergique, ou encore qui activent la dégradation de  ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002
3
Les voies aériennes: leur contrôle en anesthésie-réanimation
Actuellement la technique de référence pour l'intubation difficile prévue est l' utilisation d'un fibroscope associée à une anesthésie locale ou une séda- tion maintenant la ventilation spontanée [7 1 ] . Le choix du curare est donc secondaire par ...
‎1999
4
Allergie et anesthésie
Actuellement, le Rocuronium (Esméron®) est le curare responsable du plus grand nombre d'allergies proportionnellement à son utilisation, le moins allergisant semble être le Cisatracurium (Nimbex®). Certains sont connus pour être ...
Yves Benoit, Laurence Guilloux, Hospices civils de Lyon, 2004
5
Physiologie humaine: A Human Perspective
Lexemple le mieux connu est le curare qui se lie aux récepteurs de l'ACh de la plaque motrice de façon réversible. Mais le curare ne modifie pas la perméabilité de la membrane comme le fait l'ACh et n'est pas inactivé par l'AChE. Quand le ...
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
6
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
mention à l'occasion de la Coriaire ne se rencontrent point dans le Curare. Enfin les jeunes rameaux sont anguleux dans la Coriaire, cylindriques dans le Curare. 11$ ont . dans celui-ci , une tendance à se prolonger en vrille comme dans le ...
Auguste Drapiez, 1838
7
Anesthésie et sédation en situation d'urgence
Curares Le suxaméthonium (Célocurine") est un curare dépolarisant indiqué pour l'intubation d'un patient à estomac plein, utilisé systématiquement après l' utilisation d'un hypnotique. C'est le curare de référence pour l'induction en séquence ...
Jean-Louis Pourriat, 2007
8
Vivere e "curare" la vecchiaia nel mondo: Il vecchio allo ...
I GRAD HQ 1061 .154 2002 v.4 Blblloteca di Antropologla wa Salute '* I □ T I U I Vivere e "curare" la vecchiaia nel mondo Living and "cu ring" old age in the world □ VOLUME 4 m •IV. □ □noi IL VECCHIO ALLO SPECCHIO PERCEZIONI E ...
Antonio Guerci, Stefania Consigliere, 2002
9
Biologie cellulaire et moléculaire
Dans ses études, il utilisait le curare, substance très toxique isolée de plantes tropicales et utilisée depuis des siècles par les chasseurs indigènes d'Amérique du Sud pour empoisonner leurs flèches. Bernard constata que le curare est ...
Gerald Karp, Jean-Claude Wissocq, 2004
10
PHYSIOLOGIE. Traduction de la seconde édition allemande
1 .4 Trois possibilités de blocage neuromusculaire 1relaxation neuromusculaire) Le curare (poison paralysant utilisé par les lndiens pour les fléchettes), tue par blocage de la transmission neuromusculaire (voir ci dessous), car la paralysie de  ...
R.F. Schmidt, Étienne Savin, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CURARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul curare în contextul următoarelor știri.
1
Jean-Pierre Chevènement : la maniaco-démission
... une bonne semaine en vacances dans un coma, probablement du à un dérivé du Curare, produit très utilisé par la plupart des anesthésistes. «L'Obs, Iul 15»
2
Tsipras Unchained: "Grecia come topo da laboratorio"
... la fiducia che esse ispirano agli investitori finanziari. E' lo stesso meccanismo quando si abbassa la febbre con gli antipiretici senza curare il ... «Newspedia, Iul 15»
3
Les États-Unis réinventent le bûcher
On lui injecte alors du vécuronium, un bromure myorelaxant à base de curare. Lorsque ce produit, reconnu par l'Organisation Mondiale de la ... «Altermonde-sans-frontières, Iul 15»
4
Les « bons sauvages ? »
... l'aide à la suite du tsunami de 2004, durent rembarquer à toute allure pour ne pas y mourir sous les jets de flèches empoisonnées au curare. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
5
Pataugas, guerre secrète et désillusions !
Il s'agit d'un empoisonnement au curare. 17 ans exactement après au bout desquels, dans un numéro de septembre 1974, un mensuel affirme ... «El Watan, Iun 15»
6
Il était une fois le Wu-Tang Clan (Reportage au Free Music Festival)
Éludant celui du dernier album en date, « A better tomorrow », régulièrement décrié. Attaquant bille en tête avec deux fléchettes au curare ... «Concertlive.fr, Iun 15»
7
Letizia D'Espagne: celle qui a sauvé la royauté
Et l'arrivée de Sofia, le 29 avril 2007, finit par balayer le curare des flèches assassines. D'autant plus qu'un mois avant cette seconde ... «Gala, Iun 15»
8
Valérie Trierweiler: peut-elle encore tomber amoureuse?
Drapée dans des robes cache-coeur, elle croyait se cuirasser contre le curare des plumes assassines et nouer un peu plus fort un lien ... «Journal L'Indépendant, Mai 15»
9
Le come-back qui tue : discret et efficace, l'empoisonnement …
Il faut dire qu'entre curare, strychnine, morts-au-rats, acqua-toffana ou encore arsenic, les assassins ont l'embarras du choix. Le très ... «Atlantico.fr, Mai 15»
10
Anesthésie : comprendre ce qui se passe sur la table d'opération
... cas d'allergie aux anesthésiants ? Le risque grave le plus fréquent est l'allergie au curare, pour laquelle il n'existe pas de test prédictif fiable. «TopSanté, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Curare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/curare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z