Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "décolonisation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉCOLONISATION ÎN FRANCEZĂ

décolonisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉCOLONISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉCOLONISATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «décolonisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
décolonisation

decolonizării

Décolonisation

Decolonizarea este un proces de emancipare din imperiile coloniale față de metropolele colonizatoare. Cel mai des duce la independența țărilor colonizate. Începând cu anul 1775 în America, termenul sa născut în urma celui de-al doilea război mondial, când fenomenul a devenit global în contextul dezvoltării naționalismului care a început la începutul secolului al XX-lea. La décolonisation est un processus d'émancipation des empires coloniaux vis-à-vis des métropoles colonisatrices. Elle conduit le plus souvent à l'indépendance des pays colonisés. Commencée dès 1775 en Amérique, c'est au lendemain de la seconde guerre mondiale que le terme naît, alors que le phénomène prend une ampleur mondiale avec le développement des nationalismes commencé pour les premiers au début du XXe siècle.

Definiția décolonisation în dicționarul Franceză

Definiția decolonizării din dicționar este aceea de a continua decolonizarea unei țări care până în prezent era supusă regulii coloniale. de presă; face unele autonomie.

La définition de décolonisation dans le dictionnaire est procéder à la décolonisation d'un pays jusque-là soumis au régime colonial. Libérer; rendre une certaine autonomie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «décolonisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉCOLONISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉCOLONISATION

décolérer
décollable
décollage
décollation
décol
décollement
décoller
décolletage
décolleté
décolleter
décolleteur
décolleteuse
décolleur
décoloniser
décolorant
décoloration
décolo
décolorer
décombre
décommande

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉCOLONISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele décolonisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉCOLONISATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «décolonisation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în décolonisation

ANTONIMELE «DÉCOLONISATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «décolonisation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în décolonisation

Traducerea «décolonisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉCOLONISATION

Găsește traducerea décolonisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile décolonisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «décolonisation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

非殖民化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

descolonización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

decolonization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उपनिवेशवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إنهاء الاستعمار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

деколонизация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

descolonização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ডেকোলনিসেয্স্ণ্
260 milioane de vorbitori

Franceză

décolonisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dekolonisasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Entkolonialisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

除菌
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

탈식민
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

decolonization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giải phóng thuộc địa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

காலனியாதிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

decolonization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sömürge kolonilerden çekilme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

decolonizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dekolonizacji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

деколонізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

decolonizării
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποαποικιοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dekolonisasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avkoloniseringen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

avkolonisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a décolonisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉCOLONISATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «décolonisation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale décolonisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «décolonisation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉCOLONISATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «décolonisation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «décolonisation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre décolonisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉCOLONISATION»

Descoperă întrebuințarea décolonisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu décolonisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire occultée de la décolonisation franco-africaine: ...
Cet essai remonte aux origines historiques de la décolonisation.
Alexandre Gerbi, 2006
2
L'agriculture du Gabon. Entre décolonisation et ajustements ...
S'il est un pays africain aux immenses atouts économiques, c'est le Gabon.
3
La décolonisation de 1919 à nos jours
La décolonisation d'après 1965, comme dans les années précédentes, ne se définit pas par une simple relation métropoles-colonisés. Des influences extérieures y eurent un rôle, parfois déterminant: PO.N.U., où les nations du Tiers monde, ...
Henri Grimal, 1985
4
Asie du Sud-Est: La décolonisation britannique et française
A partir d'archives, cet ouvrage s'efforce de porter un regard impartial sur cette période et de faire le point sur l'ambivalence des politiques de décolonisation menées de 45 à 57 par Londres et Paris en Asie du Sud-Est.
Marguerite Guyon De Chemilly, 2010
5
Une décolonisation pacifique: chroniques pour l'histoire
Ce livre, qui retrace une page de l'histoire coloniale au lendemain de la conférence de Brazzaville (1944) où le général de Gaulle prépara l'indépendance des Etats, se veut un témoignage d'amour à l'Afrique et à sa population.
Andrée Dore-Audibert, 1999
6
LA GUADELOUPE ET SA DÉCOLONISATION OU UN DEMI-SIÈCLE ...
Les débats afférents aux départements français d'Amérique et du Pacifique prouvent que la problématique de la décolonisation est encore d'actualité.
Henri Bangou, 2001
7
PSYCHANALYSE ET DECOLONISATION: Hommage à Octave Mannoni
Cent ans après la naissance d'Octave Mannoni, cinquante ans après la publication de Psychologie de la colonisation , à l'heure où les effets incalculables de la colonisation sur les individus surgissent sous forme de violences sociales, ...
‎1999
8
HISTOIRE DE LA RÉVOLUTION COMORIENNE: Décolonisation, ...
Ali Soilihi, président des Comores indépendantes après la chute d'Abdallah, fut voué aux gémonies après sa mort en 1978.
Emmanuel Vérin, Pierre Vérin, 1999
9
Décolonisation de l'Afrique ex-française: Enjeux pour ...
En l'an 2010, la décolonisation de l'Afrique ex-française a-t-elle livré tous ses secrets ?
‎2010
10
Jean Ramadier: gouverneur de la décolonisation
Mais les auteurs ont pour ambition de lui donner, comme on dit, un prénom. Car Jean Ramadier a été, lui aussi, à sa manière, un personnage historique.
Jacques Larrue, Jean-Marie Payen, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉCOLONISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul décolonisation în contextul următoarelor știri.
1
« Un homme passionné » - SudOuest.fr
Infatigable militant de la décolonisation, il suivit tous les conflits de la France de l'après-guerre pour “Combat”, “Le Monde”, “France-Soir” et “Le ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Jean Lacouture, journaliste engagé, biographe passionné, est mort
Partisan ardent de la décolonisation, amoureux de l'histoire et de ceux ... a été un fervent partisan de la décolonisation avant de consacrer des ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Mort de Lacouture, banques grecques, Tour de France… les infos …
... ancien collaborateur du Monde et de nombreux médias, avait embrassé la cause de la décolonisation dès l'immédiat après-guerre. «Le Monde, Iul 15»
4
Mort de Jean Lacouture, journaliste et biographe de grandes figures …
Jean Lacouture a été un fervent partisan de la décolonisation avant de consacrer des biographies monumentales aux grands personnages du ... «Nord Littoral, Iul 15»
5
CTG : les alliances en formation
Du côté de Mouvement de décolonisation et d'émancipation sociale (MDES), on confirme aussi un appel du pied des partis de gauche, sans ... «FranceGuyane.fr, Iul 15»
6
Le plasticien anglo-sud-africain Bruce Clarke réalise une fresque …
Il a examiné le processus de décolonisation sous les angles sociologique, philosophique et psychiatrique. Nous, aujourd'hui, nous sommes ... «Outre-mer 1ère, Iul 15»
7
Recomposition au sein du congrès de la Nouvelle-Calédonie
Un processus de décolonisation progressif est en cours en Nouvelle-Calédonie depuis l'accord de Nouméa (1998). Il doit aboutir, au plus tard ... «TAHITI INFOS, Iul 15»
8
Des utopies… aux luttes…
Cette irresponsabilité est liée à l'assimilation néo-coloniale, du fait que « la décolonisation mentale est la plus longue et la plus difficile qui soit ... «Témoignages.re, Iul 15»
9
Brevet 2015 : 56,5% de mentions - Le Figaro Étudiant
... la 2ème guerre mondiale, la guerre froide, la colonisation et la décolonisation ainsi que les dates et les explications qui s'ensuivent allant du ... «Le Figaro, Iul 15»
10
Au Portugal, une mémoire à vif de la révolution de 1974
... colonisation — ce que la dictature nommait ses « provinces ultramarines » —, et la décolonisation qu'elle a traité dans sa précédente pièce, ... «Les blogs du Diplo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Décolonisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/decolonisation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z