Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "talcage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TALCAGE ÎN FRANCEZĂ

talcage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TALCAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TALCAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «talcage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția talcage în dicționarul Franceză

Definiția talcajului din dicționar este silicatul de magneziu hidratat, friabil, lipicios la atingere, luciu perlat, care apare în depozite sub formă de cristale lamelare; pulbere obținută prin măcinare, utilizată în industrie în dermatologie și cosmetologie.

La définition de talcage dans le dictionnaire est silicate hydraté de magnésium, friable, onctueux au toucher, à l'éclat nacré, se présentant en gisements sous la forme de cristaux lamellaires; poudre obtenue par broyage que l'on utilise dans l'industrie en dermatologie et en cosmétologie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «talcage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TALCAGE


applicage
applicage
blocage
blocage
bocage
bocage
boccage
boccage
boucage
boucage
bricage
bricage
cage
cage
déblocage
déblocage
décorticage
décorticage
flicage
flicage
marécage
marécage
masticage
masticage
pacage
pacage
parcage
parcage
picage
picage
placage
placage
plasticage
plasticage
racage
racage
saccage
saccage
trucage
trucage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TALCAGE

tala
talaire
talalgie
talapoin
talbin
talc
talé
talent
talentueusement
talentueux
taler
talion
talisman
talismanique
talit
talitre
talkie-walkie
tallage
talle
taller

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TALCAGE

age
cottage
courage
damage
garage
image
manocage
massage
message
ou bricage
page
passage
rusticage
semi-blocage
stage
stucage
tartricage
tonnage
vintage
zincage

Sinonimele și antonimele talcage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «talcage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TALCAGE

Găsește traducerea talcage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile talcage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «talcage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

talcage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

talcage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

talcage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

talcage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

talcage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

talcage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

talcage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

talcage
260 milioane de vorbitori

Franceză

talcage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

talcage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

talcage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

talcage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

talcage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

talcage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

talcage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

talcage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

talcage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

talcage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

talcage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

talcage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

talcage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

talcage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

talcage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

talcage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

talcage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

talcage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a talcage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TALCAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «talcage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale talcage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «talcage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TALCAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «talcage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «talcage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre talcage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TALCAGE»

Descoperă întrebuințarea talcage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu talcage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cancer bronchopulmonaire non à petites cellules
Prise en charge d'un épanchement pleural - Talcage pleural D Talcage pleural sous thoracoscopie Le talcage perthoracoscopique (K40 + K 40/2) est, même aux États-Unis, le traitement de référence des pleurésies néoplasiques récidivantes ...
‎2002
2
Les cancers intrathoraciques
Deux complications sévères ont été rapportées avec le talcage pleural. La survenue d'un syndrome de détresse respiratoire aiguë (SDRA) a été décrite par plusieurs auteurs avec des doses variées et parfois faibles de talc, et une fréquence ...
Jean-Francois Morère, 2004
3
Techniques de chirurgie endoscopique du thorax
Devant la nécessité d'obtenir une guérison rapide après plusieurs jours de drainage, il est préférable d'associer un geste de pleurodèse efficace, c'est- à- dire une nouvelle abrasion, ou un talcage en regard de la zone de fuite, ou une ...
Dominique Gossot, 2003
4
Traité de pneumologie - 2e ed.
100 après un troisième épisode de pneumothorax. L'expérimentation animale et humaine a montré que le talc saupoudré par thoraco- scopie est la meilleure méthode de pleurodèse actuellement à notre disposition [2, 9]. Le talcage pleural  ...
AUBIER, 2009
5
Oncologie thoracique
il existait une supériorité significative du talcage sous thoracoscopie (82 % de succès au lieu de 67 % pour le talcage par le drain, p = 0,022) (5). Dans ces conditions, la décision de talcage par le drain ou sous thoracoscopie dépendra ...
Jean-François Morère, Virginie Westeel, 2011
6
Soins palliatifs
La thoracoscopie talcage est envisagée sous plusieurs conditions : - pleurésie exsudative néoplasique ou suspecte de l'être ; - la ponction test montre une bonne réexpansion du poumon ; - la pleurésie est la cause principale de la dyspnée ...
Michel Perrier, Jean-Claude Fondras, 2004
7
Chirurgie thoracique
... substance irritante (talc) des deux feuillets pleuraux. Les modalités du talcage ( talc médical sans corps asbestosique) se font soit sous anesthésie générale au cours d'une thoracoscopie, soit sous anesthésie locale (talcage en suspension).
Nicolas Vénissac, Sylvie Gambaudo, Jérôme Mouroux, 2005
8
Pneumologie (2° éd.) (Coll. Le livre de l'interne):
La réalisation d'une manométrie pleurale lors de l'évacuation permet d'éviter les complications (pneumothorax ou œdème à vacuo) et de prédire l'efficacité du talcage en repérant les difficultés de réexpansion Non Non Épanchement pleural  ...
MAITRE Bernard, SALMERON Sergio, VALEYRE Dominique, 2013
9
Thérapeutique du cancer
En revanche, si le poumon « ne revient pas à la paroi » après drainage, il est illusoire d'espérer une quelconque efficacité d'un talcage pleural, le poumon étant engaîné dans un tissu fibreux et tumoral. Il est alors possible de mettre en place ...
Jean-François Morère, Françoise Mornex, Denis Soulières, 2011
10
Médecine, chirurgie et soins infirmiers
Elle peut être de type pleurec- tomie (ablation de la plèvre viscérale) ou pleu- roscopie avec talcage de l'espace pleural, de façon à provoquer un accolement des deux feuillets de la plèvre qui constitue une symphyse pleurale. Embolie ...
Claude Rouquette, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TALCAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul talcage în contextul următoarelor știri.
1
Pneumothorax : définition, symptômes, causes, traitement, de quoi s …
Ensuite, la technique employée peut varier : il peut s'agir d'un talcage pleural (insertion de talc entre les deux plèvres) ou d'une abrasion ... «Maxisciences, Iun 15»
2
Endométriose : « Je n'ai pas eu de réelle prise en charge »
J'ai été opérée pour un talcage du poumon et ai été hospitalisée dix jours. C'était dramatique. En avril 2012, j'ai pris contact avec l'association ... «Le Monde, Feb 15»
3
Gestion périopératoire des anticoagulants oraux directs
Prise en charge pour une chirurgie semi-urgente Lorsque la chirurgie est semi-urgente (fracture du col du fémur, talcage pleural, etc.) ... «Cardiologie Pratique, Nov 14»
4
Caroline Fontenoy ne reviendra pas à l'antenne avant quelque …
À partir de là, on assure un talcage de la plèvre. En gros, on met du talc dans cette enveloppe pour éviter qu'elle ne se rompe à nouveau». «Sudinfo.be, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Talcage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/talcage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z