Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rusticage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUSTICAGE ÎN FRANCEZĂ

rusticage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUSTICAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUSTICAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rusticage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rusticage în dicționarul Franceză

Definiția rusticage în dicționar este de a tăia o piatră la rustic. Lucrați sau puneți un zid în stil rustic.

La définition de rusticage dans le dictionnaire est tailler une pierre au rustique. Travailler ou crépir un mur dans le genre rustique.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rusticage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RUSTICAGE


applicage
applicage
blocage
blocage
bocage
bocage
boccage
boccage
bricage
bricage
cage
cage
déblocage
déblocage
décorticage
décorticage
flicage
flicage
marécage
marécage
masticage
masticage
ou bricage
ou bricage
pacage
pacage
parcage
parcage
picage
picage
placage
placage
plasticage
plasticage
saccage
saccage
tartricage
tartricage
trucage
trucage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RUSTICAGE

russo-turque
russon
russophile
russophilie
russophobe
russophobie
russophone
russule
rustaud
rustaude
rustauderie
ruste
rusticité
rusticole
rustine
rustique
rustiquement
rustiquer
rustre
rustrerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUSTICAGE

age
boucage
cottage
courage
damage
garage
image
manocage
massage
message
page
passage
racage
semi-blocage
stage
stucage
talcage
tonnage
vintage
zincage

Sinonimele și antonimele rusticage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rusticage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUSTICAGE

Găsește traducerea rusticage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rusticage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rusticage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

上山下乡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

expulsión temporal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rustication
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

निष्कासन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

السور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

рустовка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

estadia no campo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গ্রামে বাস করা
260 milioane de vorbitori

Franceză

rusticage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tinggal di desa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

rustication
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

rustication
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

시골로 보내기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rustication
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đời sống nhà quê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

rustication
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

rustication
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

köylüleşme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rustico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rustyka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

рустовка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rustication
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αγροτική ζωή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verblyf op die land
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rusticationen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rustication
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rusticage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUSTICAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rusticage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rusticage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rusticage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUSTICAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rusticage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rusticage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rusticage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUSTICAGE»

Descoperă întrebuințarea rusticage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rusticage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionaire raisonné d'architecture et des sciences et arts ...
RUSTICAGE, s. m. — On désigne sous ce terme l'une des opérations de la taille des pierres qui suit l'ébauchage, et qui, suivant la nature de la pierre, précède l' emploi de la ripe. Le rusticage se pratique avec une sorte de marteau bretté, ...
Ernest Bosc, 1910
2
Dictionnaire raisonné d'architecture et des sciences et arts ...
RUSTICAGE, s. m. — On désigne sous ce terme l'une des opérations de la taille des pierres qui suit l'ébauchage, et qui, suivant la nature de la pierre, précède l' emploi de la ripe. Le rusticage se pratique avec une sorte de marteau bretté ...
3
Dictionnaire raisonné d'architecture
RUSTICAGE, s. m. -—- On désigne sous ce terme l'une des opérations de la taille des pierres qui suit l'ébauehage, et qui, suivant la nature de la pierre, précède l'emploi de la ripe. Le rusticage se pratique avec une sorte de marteau bretté ...
Ernest Bosc, 1880
4
Bulletin des commissions royales d'art et d'archéologie
Le rusticage pourrait être encore rendu plus calme. Le lambris peint devra être haussé au détriment du rusticage, de façon à atteindre le niveau supérieur des banquettes des fenêtres. Ce lambris devra être d'une grande simplicité, de façon à ...
Belgium. Ministère de l'intérieur et de l'instruction publique, 1900
5
Bulletin des Commissions royales d'art et d'archéologie, ...
... au moyen d'un rusticage sans décoration ; Egtise de Kietdrectit. Tabtean. Égtise de Jemette. Peietares. Egtise de Commission royate des Monuments — Résumé des procès-ver- baux des séances des mois de janvier et de février 1909 13.
Belgium. Commissions royales d'art et d'archéologie, 1908
6
Dictionnaire de l'ameublement et de la décoration depuis le ...
Rusticage, s. m. —— Ce mot a plusieurs significations. Il désigne les piquages qu'on exécute sur la pierre pour faciliter l'adhérence du mortier. C'est aussi, dans les opérations de la taille des pierres, celle qui suit l'ébauchage. Enfin, on donne  ...
Henry Havard, 1887
7
Larousse trois volumes en couleurs: No-Z
Rustémides ou Rustumides, dynastie khâ- ridjite fondée en 761 à Tàhert, au Maghreb, par 'Abd al-Rahmân ibn Rustum, gouverneur persan de Kairouan, et détruite par le Fâtfmide 'Ubayd Allah al-Mahdï en 909. rusticage -» rustique. Rustici ...
8
Bulletin de la Classe d'agriculture de la Société des arts ...
La surface des murs de terre étant fort unie, une condition de solidité pour ce revêtement, c'est d'être très'mince : un simple rusticage en mortier à gros sable , qui n'a qu'une épaisseur presque nulle, est le meilleur enduit à donner à des murs ...
Société des arts de Genève. Classe d'agriculture, 1834
9
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
On laisse ensuite sécher le mur ; ce n'est que l'année suivante qu'on le termine , et même plus tard encore. Alors on bouche les boulins , et l'on crépit avec un rusticage : c'est un mortier de chaux et sable extrêmement clair, qu'on jette^ sur le ...
10
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
On laisse ensuite sécher le mur ; ce n'est que l'année suivante qu'on le termine , et même plus tard encore. Alors on bouche les boulins , et l'on crépit avec un rusticage : c'est un mortier de chaux et sable extrêmement clair, qu'on jette sur ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUSTICAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rusticage în contextul următoarelor știri.
1
Entre Pénétrante et Clain, l'oeuvre des "cimenteurs"
... et à cette technique dite du « rocaillage » (ou « rusticage ») passée de mode mais pas vraiment oubliée pour autant: « Elle a été inventée à ... «Centre Presse, Iul 15»
2
Artiste contemporain cherche maçons-rocailleurs
... quelques places (2) pour découvrir les joies du « rusticage » (cet artisanat si particulier qui consiste à imiter la nature à l'aide de béton armé !) ... «la Nouvelle République, Mai 15»
3
Domaine d'Assignies à Tourmignies: une histoire qui n'en finit pas …
Il subsiste aujourd'hui le pavillon, le parc, le Grand Miroir, divers ponts témoins de l'art du rusticage, et de nombreux arbres remarquables. «La Voix du Nord, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rusticage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rusticage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z