Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zincage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZINCAGE ÎN FRANCEZĂ

zincage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZINCAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZINCAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zincage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
zincage

zinc

Zingage

Zincarea este un termen general care desemnează orice tratament de suprafață care are ca rezultat formarea unui înveliș metalic de zinc. Obiectivul este de a preveni degradarea metalului acoperit de coroziune. Într-adevăr, zincul este un metal foarte reducător, care este, prin urmare, oxidat în locul metalului pe care îl protejează. Limba comună utilizează o terminologie specială în funcție de procesul de zincare: ▪ zincare electrolitică: depunere electrolitică de zinc. Produsele astfel acoperite sunt numite produse electrogalvanizate; ▪ Shérardisation: denumirea dată unui proces termochemic de difuzie superficială a zincului din oțel; ▪ galvanizare prin imersare prin fierbere: acoperire prin imersie într-o baie de zinc topită. Produsele astfel acoperite sunt numite produse galvanizate; ▪ Pulverizare la cald: acoperire prin pulverizare a zincului topit. Produsele astfel acoperite se numesc zinc metalizat. Aplicarea vopselelor care conțin praf de zinc sau pulbere este exclusă din acoperirea zincului, galvanizarea, pulverizarea la cald. Le zingage est un terme général désignant tout traitement de surface entraînant la formation d'un revêtement métallique de zinc. L'objectif est d'empêcher la dégradation du métal recouvert par corrosion. En effet, le zinc est un métal très réducteur qui est donc oxydé à la place du métal qu'il protège. Le langage courant utilise une terminologie spéciale suivant le procédé de zingage : ▪ zingage électrolytique : déposition électrolytique de zinc. Les produits ainsi revêtus sont appelés produits électrozingués ; ▪ shérardisation : nom donné à un procédé thermochimique de diffusion superficielle de zinc dans l'acier ; ▪ galvanisation à chaud : recouvrement par immersion dans un bain de zinc fondu. Les produits ainsi revêtus sont appelés produits galvanisés ; ▪ zingage par projection à chaud : recouvrement par projection de zinc fondu au pistolet. Les produits ainsi revêtus sont appelés métallisés au zinc. L'application de peintures contenant de la poudre ou poussière de zinc est exclue des dénominations de zingage, galvanisation, projection à chaud.

Definiția zincage în dicționarul Franceză

Definiția zincului din dicționar este foaia de zinc. O altă definiție a zincării este aceea de a acoperi o bucată de fier sau oțel cu un strat subțire de protecție a zincului prin diverse metode.

La définition de zincage dans le dictionnaire est revêtir de zinc en feuille. Une autre définition de zincage est recouvrir une pièce de fer ou d'acier d'une mince couche protectrice de zinc, par divers procédés.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zincage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZINCAGE


applicage
applicage
blocage
blocage
bocage
bocage
boccage
boccage
boucage
boucage
bricage
bricage
cage
cage
déblocage
déblocage
décorticage
décorticage
flicage
flicage
marécage
marécage
masticage
masticage
pacage
pacage
parcage
parcage
picage
picage
placage
placage
plasticage
plasticage
racage
racage
saccage
saccage
trucage
trucage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ZINCAGE

zinc
zincifère
zincite
zinckénite
zincographie
zincogravure
zincosite
zingage
zingara
zingarelle
zingari
zingaro
zingibéracées
zinguer
zinguerie
zingueur
zinjanthrope
zinnia
zinzibuler
zinzin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZINCAGE

age
cottage
courage
damage
garage
image
manocage
massage
message
ou bricage
page
passage
rusticage
semi-blocage
stage
stucage
talcage
tartricage
tonnage
vintage

Sinonimele și antonimele zincage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «zincage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZINCAGE

Găsește traducerea zincage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile zincage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zincage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

镀锌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

chapado de zinc
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

zinc plating
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जस्ता चढ़ाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طلاء الزنك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

покрытие цинком
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

zincagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দস্তা কলাই
260 milioane de vorbitori

Franceză

zincage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penyaduran zink
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verzinkung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

亜鉛メッキ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

아연 도금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

seng plating
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mạ kẽm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

துத்தநாகம் முலாம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जस्त मुलाला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çinko kaplama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

zincatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cynkowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

покриття цинком
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

zincare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιμετάλλωση του ψευδαργύρου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sink plate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förzinkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sink plating
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zincage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZINCAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zincage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zincage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zincage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZINCAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zincage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zincage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre zincage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZINCAGE»

Descoperă întrebuințarea zincage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zincage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
server le fer de l'oxydation consistent en deux procédés : l'un, le zincage, au moyen du zinc fondu; l'autre, l'étamage, par l'étain fondu. Pour exécuter ces divers procédés, on trempe du fil de fer décapé dans de l'étain ou du zinc fondu; cet ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1863
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
server le fer de l'oxydation consistent en deux procédés : l'un. le zincage. au moyen du zinc fondu; l'autre, l'étamage, par l'étain fondu. Pour exécuter ces divers procédés. on trempe du fil de fer décapé dans de l'étain ou du zinc fondu; cet ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1863
3
Bulletin du Musée de l'industrie
Outre les clous de marine, recouverts d'une faible épaisseur de cuivre pour remplacer le zincage, il existe une application beaucoup plus avantageuse, qui consiste à déposer par l'électricité une forte épaisseur de cuivre sur des clous et  ...
4
Revue nationale de Belgique
balcons, grilles, balustrades, ustensiles de cheminée, en même temps qu'il servira à les préserver. Une des applications les plus utiles des procédés de M. de Ruolz, c'est le zincage, c'est-à-dire l'application d'une couche de zinc sur d' autres ...
5
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
-_-îOî-_ illoyen pour recueillir Fammoniaque qui se dégage dans le zincage du fer. Par M. W. Hum'. On siit que dans le travail de zincage du li-r on recouvre ordinairement de sel ammoniac la su' face du bain de zinc ou ifctain en fusion.
L. Malapeyre, 1855
6
L'institut. Section 1: Sciences mathématiques, physiques et ...
SCIENTIFIQUE. Electro-chimie. — Procédé pour le zincage du cuivre et du laiton, par voie humide; par M. Boettiger. En faisant quelques essais pour donner, par voie humide, à des lames de cuivre l'apparence de tomba ou de laiton , comme ...
7
L'Institut Journal des academies et societes scientifiques ...
M. P. Louyet 'adresse de Bruxelles une note sur le zincage voltaique. _ Il rappelle qu'il a publié en 1845 une notice dans laquelle il montrait comment, après une multitude d'essais infructueux, A 1l etatt parvenu à zinquer parfaitement le fer en  ...
Eugene Arnoult, 1844
8
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Note sur l'aimantation des feuilles de t61e pendant l'opération du zincage; par M. Peyron. XIII, 898. I I' " 1 — Résultats obtenus d'un zincage , seulement extérieur, pour prévenir1 l'oxydation des caisses en fer destinées à la conservation de ...
Académie des Sciences (Paris), 1853
9
Journal des usines
L'étain, le cobalt, le nickel sont susceptibles d'applications analogues. Le zincage présente des faits très- intéressants. Le fer zinqué acquiert, comme on le sait, la propriété de résister à l'action oxydante de l'air humide et de l'eau, parce que ...
Jean Baptiste Viollet, 1841
10
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Note sur l'aimantalion des _fèuilles de tôle pendant l'ope'ration du zincage, vuIgaz'rement connue sous le nom de galvanisation; par M. Psvn0u. « Tous les objets en tôle galvanisée agissent sur l'aiguille aimantée à la manière de véritables ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zincage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/zincage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z