Descarcă aplicația
educalingo
défectueusement

Înțelesul "défectueusement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉFECTUEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ

défectueusement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉFECTUEUSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉFECTUEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția défectueusement în dicționarul Franceză

Definiția defectului în dicționar este că are defecte, imperfecțiuni în raport cu standardele de producție, utilizare, comparativ cu un sistem de reguli.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉFECTUEUSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉFECTUEUSEMENT

défectif · défection · défectueux · défectuosité · défendable · défenderesse · défendeur · défendre · défends · défendu · défenestration · défénestration · défenestrer · défénestrer · défenestreur · défens · défense · défenseur · défensif · défensive

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉFECTUEUSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele défectueusement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉFECTUEUSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «défectueusement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DÉFECTUEUSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «défectueusement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «défectueusement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉFECTUEUSEMENT

Găsește traducerea défectueusement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile défectueusement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «défectueusement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

有缺陷
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

defectuosamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

defectively
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अपूर्णता से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

defectively
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

дефективно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

defeituosamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

defectively
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

défectueusement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

defectively
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

schadhaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

不完全
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

불완전
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

defectively
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

defectively
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தவறான முறையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

defectively
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kusurlu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

difettoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wadliwie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

дефективних
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

defectuos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πλημμελώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

defectively
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bristfälligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

defectively
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a défectueusement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉFECTUEUSEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale défectueusement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «défectueusement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre défectueusement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉFECTUEUSEMENT»

Descoperă întrebuințarea défectueusement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu défectueusement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
Imparfaitement ; défectueusement. Ouvolledig , b. n. Incomplet ; défectueux ; défictif; catatectique. Onvolledigheid (z. mv.) , v. Défectuosité , Í. Onvolleerd, b. n. Qui n'est pas parfaitement instruit. Onvolleltergrcpig , b. u. Catatectique.
Philippe Olinger, 1853
2
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
La première syllabe est brève , la seconde moyenne 3 & les autres brèves au singulier ; mais la dernière est longue au pluriel. DÉFECTUEUSEMENT ; adverbe. Vitiose. D'une manière défec- T&me VIL tueuse. // travaille défectueusement.
3
Nieuw nederduitsch en fransch woordenboek
Imparfait , défectueux , incomplet J imparfaitement , défectueusement, OKvoLKojiEMiEiD, f. Imperfection , défectuosité, f. PI. onvolkomenkeden. OnVOXKOMSiaui, adv. Imparfaitement, défectueusement. thvoLLEDic , adj. et adv. Incomplet ...
Philippe Olinger, 1822
4
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
Un vice de conformation : tout cheval mal planté & défectueusement situé sur ses jambes , soit qu'il soit serré , soit qu'il soit cagneux ou panard , soit enfin qu'il soit crochu en dedans ou endehors , ne pourra que se couper. 3°. La lasîitude ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
5
Journal des tribunaux et revue judiciaire
9. Y a-t-il plus de sécurité à relever cette barre qu'à la laisser abaissée? — R. Non, c'est indifférent. 10. La barrière du stand est-elle défectueusement construite? — R. Sans être défectueusement construite, elle est susceptible d' amélioration.
6
Législation et jurisprudence des chemins de fer dans les ...
... qui répose sur lui: Considérant qu'en dernier lieu le défendeur a posé que l' emballage de l'objet en question a été effectué mal et défectueusement, et que c' est à cette circonstance qu'il faut attribuer que pendant le trajet cet objet s'est brisé ...
Carel Theodorus van der Brugghen van Lauwenrecht, 1865
7
Dictionnaire liégeois-français
Fâtifmin , adv. Erronément, défectueusement, d'une manière erronée, fautive. — Rapoirté fâtifmin sou Von- z-a-t-o'iou dtr : rapporter inexactement ce qu'on a ouï dire. — Sikrîr fâtifmin : écrire, rédiger d'une manière incorrecte. Fatigan, antt , adj.
Henri Joseph Forir, 1866
8
Compte rendu des travaux de la Chambre de commerce de Lyon
Le verre est, paraît-il, défectueusement composé quand on y fait entrer, pour hâter sa fusion dans un but d'économie, une trop grande quantité de chaux. Dans les établissements bien dirigés les dosages sont soigneusement vérifiés et l'on a ...
Lyon (France) Chambre de commerce, 1865
9
Compte-rendu des travaux de la Chambre
Le verre est, paraît-il, défectueusement composé quand on y fait entrer, pour hâter sa fusion dans un but d'économie, une trop grande quantité de chaux. Dans les établissements bien dirigés les dosages sont soigneusement vérifiés et l'on a ...
Lyon (France). Chambre de commerce, 1865
10
Journal des tribunaux
'Y a-t-il plus de sécurité à relever cette barre qu'à la laisser abaissée '? —— R. Non, c'est indifférent. i0. La barrière du stand est-elle défectueusement construite ? —- R. Sans être défectueusement construite, elle est susceptible d'amélioration  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉFECTUEUSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul défectueusement în contextul următoarelor știri.
1
La gauche et l'euro : liquider, reconstruire - Les blogs du Diplo
Sauf si, au lieu de compter sur la défectuosité Podemos pour réanimer (défectueusement) les gauches européennes, on compte plutôt sur les ... «Les blogs du Diplo, Iul 15»
2
La guerre comme idiotie (10) : la question à 8 milliards ou comment …
L'autopsie de la débâcle a également révélé que le caisson de voilure était défectueusement trop faible et que l'entrée d'air des moteur ... «AgoraVox, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Défectueusement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/defectueusement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO