Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "défibrage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉFIBRAGE ÎN FRANCEZĂ

défibrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉFIBRAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉFIBRAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «défibrage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția défibrage în dicționarul Franceză

Definiția defibrării din dicționar este de a elimina fibrele stemului unei plante, fie pentru a face fibra dacă este o plantă textilă, fie pentru a facilita ieșirea sapei, dacă aceasta este trestia de zahar.

La définition de défibrage dans le dictionnaire est ôter les fibres de la tige d'une plante, soit pour en faire de la filasse si c'est une plante textile, soit pour faciliter la sortie de la sève s'il s'agit de la canne à sucre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «défibrage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉFIBRAGE


arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
cabrage
cabrage
calibrage
calibrage
cambrage
cambrage
courage
courage
entourage
entourage
fibrage
fibrage
forage
forage
garage
garage
nombrage
nombrage
ombrage
ombrage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
rééquilibrage
rééquilibrage
sabrage
sabrage
simili-timbrage
simili-timbrage
timbrage
timbrage
éclairage
éclairage
équilibrage
équilibrage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉFIBRAGE

défi
défiance
défiant
défibrateur
défibrer
défibreur
défibriller
défibriné
déficeler
déficience
déficient
déficiente
déficit
déficitaire
défier
défierse
défiger
défiguration
défiguré
défigurer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉFIBRAGE

ancrage
cirage
coffrage
démarrage
filtrage
fourrage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
orage
pâturage
rage
serrage
sous-titrage
suffrage
tirage
titrage
virage
vitrage

Sinonimele și antonimele défibrage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «défibrage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉFIBRAGE

Găsește traducerea défibrage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile défibrage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «défibrage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

磨碎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

molienda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

grinding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पिसाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طحن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

шлифовка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

moagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হয়রান
260 milioane de vorbitori

Franceză

défibrage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pengisaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mahlen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

研削
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

연마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mecah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சாணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ग्राइंडर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

öğütme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

macinazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szlifowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шліфування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

măcinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λείανση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

maal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

slipning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sliping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a défibrage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉFIBRAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «défibrage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale défibrage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «défibrage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉFIBRAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «défibrage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «défibrage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre défibrage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉFIBRAGE»

Descoperă întrebuințarea défibrage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu défibrage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le chanvre industriel: production et utilisations
Après avoir ainsi synthétisé ce que sont les grandes opérations d'une ligne de défibrage, afin d'illustrer ce que peut être une ligne industrielle, nous présentons ci après un modèle de ligne Van dommelle - Laroche. Tableau 9 : Schéma de la  ...
Pierre Bouloc, 2006
2
Contribution à l'étude du défibrage du bois
Les procédés de fabrication de pâte à papier qui utilisent des moyens mécaniques sont en continuelle croissance.
Anne Catherine Rocaboy, 1992
3
Les papiers Saint-Gilles: héritage de Félix-Antoine Savard
Première opération : le défibrage du coton En premier lieu, l'artisan défibre la matière première : du coton décoloré et blanchi, livré en feuilles reconstituées à la maison Rolland de Montréal. Le coton, autrefois, arrivait en ballots. Nombreuses ...
Cyril Simard, 1988
4
Les panneaux à base de bois
Dans les différentes fabrications, la plus grande différence réside dans la partie du procédé entre le défibrage et le pressage. En procédé par voie humide, après le défibrage, les fibres sont véhiculées par l'eau et, en général, il n'y a pas ...
‎1993
5
Études de l'OCDE sur l'innovation environnementale Politique ...
La technique de défibrage la plus utilisée est le procédé kraft, qui utilise un mélange de sulfure de sodium et de soude caustique pour éliminer de façon sélective la plus grande partie de la lignine. Une faible teneur en lignine est toutefois ...
OECD, 2008
6
Production durable de biomasse - La lignocellulose des poacées
Ce procédé de défibrage dégrade moins les hémicelluloses, dont les parties résiduelles sont extractibles par eau chaude. Les lignines sont dépolymérisées ( liaisons éther détruites). Un autre procédé, l'oxydation humide, consiste à prétraiter ...
Denis Pouzet, 2011
7
Histoire du Yucatan: XIXe-XXIe siècles
Les petits propriétaires se désintéressent peu à peu des secteurs de la production et du défibrage, à. l'Ouest de Mérida en particulier, là où les terres sont les moins fertiles. La concurrence internationale et celle de CORDEMEX pour ce qui est ...
Marie Lapointe, 2006
8
Eternit et l'amiante, 1922-2000: aux sources du profit, une ...
Pour ce défibrage des bûchettes, on a recours à des broyeurs à meu- letons mis en dépression et largement arrosés d'eau pour éviter les poussières. Ces meuletons sont des broyeurs à cellulose anciens. Le procédé d'origine de broyage de ...
Odette Hardy-Hémery, 2005
9
Le marché des oléagineux tropicaux: Rapport analytique
Le défibrage des tourteaux. Le tourteau d'extraction est un mélange de noix et de fibres, plus ou moins humide, plus ou moins huileux, plus ou moins aggloméré, suivant le procédé d'extraction. Le défibrage consiste à séparer les fibres des ...
France. Ministère de la coopération, 1964
10
Manuel de conservation des produits agricoles tropicaux: et ...
Défibrage et ouverture des noix sont deux opérations distinctes ou simultanées. Le plus souvent le défibrage est fait sur les lieux mêmes de la récolte, car les noix défibrées sont moins volumineuses à transporter. Le défibrage à la main ...
Centre d'études et d'expérimentation du machinisme agricole tropical, France. Secrétariat d'Etat aux affaires étrangères chargé de la coopération, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉFIBRAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul défibrage în contextul următoarelor știri.
1
Tout est bon dans le chanvre du vendéen Cavac Biomatériaux
"Nous disposons d'un outil industriel assurant à la fois le défibrage et le nappage, ce qui est unique en Europe", assure Olivier Joreau, ... «L'Usine Nouvelle, Iun 15»
2
Le chanvre, un pari sur l'avenir dans le Sud Ouest
... investi, à Cazères (31), 7,5 millions d'euros dans la création d'une usine de défibrage du chanvre, nommée Agrofibre, qui a fermé l'an passé. «Aqui!, Iun 15»
3
Veynes : la Région à la rencontre de trois entreprises innovantes
... panneaux d'isolation réalisés dans une partie de l'ancienne rotonde SNCF de Veynes, mais il manque la partie intermédiaire de défibrage. «L'e-media 05, Iun 15»
4
Écosphère continue d'innover après plus de 20 ans
«Nous avons produit une étude de préfaisabilité pour l'implantation future d'une usine de défibrage de la paille de lin . Nous travaillons aussi ... «Journal L'Avantage, Iun 15»
5
A l'agenda du Parc
Présentation de la ligne de défibrage chanvre Eco-Pertica. Démonstration de mise en œuvre des matériaux issus de la filière locale. Stands de ... «Le Perche, Iun 15»
6
La filière du chanvre a le vent en poupe dans le Gâtinais et au-delà
Et d'ici la fin de l'année, nous aurons notre propre usine de transformation pour le défibrage de la paille, qui sera installée dans des locaux que ... «Le Parisien, Mai 15»
7
Habitat : les atouts de l'économie circulaire
A elles deux, l'unité de défibrage de Planète Chanvre et l'unité de teillage de la société Devogèle transforment 1.000 hectares de chanvre qui ... «De Particulier à Particulier, Mai 15»
8
Le chanvre s'enracine en Essonne
Cette société créée en 2013 devrait ainsi ouvrir la deuxième usine de défibrage du chanvre d'Île-de-France, la première en Essonne sur la ... «Essonne Info, Mai 15»
9
Eco TLC - La Fibre Du Tri : La seconde vie des Textiles, Linge et …
Selon les matières : ils sont déstructurés par effilochage ou défibrage, broyés, découpés ou effilochés pour retourner à l'état de fibres ou de ... «Cdurable.info, Apr 15»
10
“Valnat chanvre”, l'isolant naturel de Fibralp
Le maillon manquant de cette chaîne régionale est une unité de défibrage dont la création pourrait se concrétiser en 2016. FIBRALP EN BREF «Le Dauphiné Libéré, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Défibrage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/defibrage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z