Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "déficience" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉFICIENCE ÎN FRANCEZĂ

déficience play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉFICIENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉFICIENCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «déficience» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția déficience în dicționarul Franceză

Definiția handicapului în dicționar este insuficiența organică sau psihologică. Insuficiența sau lipsa funcționării unui organ.

La définition de déficience dans le dictionnaire est insuffisance organique ou psychologique. Insuffisance ou absence de fonctionnement d'un organe.


Apasă pentru a vedea definiția originală «déficience» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉFICIENCE


audience
audience
conscience
conscience
efficience
efficience
expérience
expérience
impatience
impatience
inconscience
inconscience
inexpérience
inexpérience
inscience
inscience
méta-science
méta-science
nescience
nescience
obédience
obédience
omniscience
omniscience
patience
patience
prescience
prescience
pseudo-science
pseudo-science
résilience
résilience
sapience
sapience
science
science
semi-conscience
semi-conscience
subconscience
subconscience

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉFICIENCE

défi
défiance
défiant
défibrage
défibrateur
défibrer
défibreur
défibriller
défibriné
déficeler
déficient
déficiente
déficit
déficitaire
défier
défierse
défiger
défiguration
défiguré
défigurer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉFICIENCE

absence
agence
convergence
essence
excellence
existence
florence
hyperscience
incidence
influence
intelligence
obséquience
postscience
préconscience
semble-science
simili-science
supra-conscience
supraconscience
surconscience
surscience

Sinonimele și antonimele déficience în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉFICIENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «déficience» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în déficience

ANTONIMELE «DÉFICIENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «déficience» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în déficience

Traducerea «déficience» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉFICIENCE

Găsește traducerea déficience în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile déficience din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «déficience» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不足
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

deficiencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

deficiency
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نقص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дефицит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

deficiência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অভাব
260 milioane de vorbitori

Franceză

déficience
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kekurangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mangel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

欠乏
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

부족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kurang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thiếu sót
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குறைபாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कमतरता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

eksiklik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

carenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niedobór
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дефіцит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

deficiență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έλλειψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tekort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

brist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mangel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a déficience

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉFICIENCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «déficience» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale déficience
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «déficience».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉFICIENCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «déficience» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «déficience» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre déficience

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉFICIENCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul déficience.
1
Graham Greene
Une déficience est souvent un don.
2
Victor-Lévy Beaulieu
Il faudrait être sot pour croire que l'on meurt à cause d'une déficience qui nous est personnelle, ce sont les autres qui nous tuent par leur entêtement à vivre...

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉFICIENCE»

Descoperă întrebuințarea déficience în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu déficience și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La déficience intellectuelle: connaître, comprendre, intervenir
Hier, ces personnes étaient désignées sous les vocables d'idiots, de débiles, de déficients mentaux. Aujourd'hui, on dit : " Il s'agit de personnes qui présentent une déficience intellectuelle ".
Jean-Charles Juhel, 2000
2
Art dramatique et déficience intellectuelle: guide théorique ...
Le livre Art dramatique et déficience intellectuelle vous servira de guide plus d'une fois. Son style clair et concis ainsi que l'organisation des chapitres rendent la consultation de cet ouvrage simple et pratique
Johane Doyon, 2007
3
De la déficience: Représentations, imaginaire, perceptions ...
Basant son travail sur l'anthropologie, l'imaginaire et la sociologie, Lalie Segond nous offre une vision inédite de la littérature de la déficience, nous permettant de mieux appréhender la perception des personnes handicapées et ses ...
Lalie Segond, 2010
4
Évaluation et intervention auprès des comportements-défis: ...
La présence de comportements-problèmes graves (aujourd'hui parfois appelés "comportements-défis") chez les personnes présentant une déficience intellectuelle et/ou de l'autisme engendre bien souvent un sentiment d'incompréhension, ...
Eric Willaye, Ghislain Magerotte, 2008
5
Le modèle ludique: le jeu, l'enfant ayant une déficience ...
Dans le modèle ludique, l'enfant, reconnu avant tout comme tel, intervient dans le processus de décision, participe à sa thérapie et éprouve ainsi, pour la première fois peut-être, le sentiment d'avoir une certaine emprise sur sa vie ...
Francine Ferland, 2003
6
Pédagogie du jeu: jouer pour apprendre
On peut constater chez un individu certains troubles liés à sa déficience intellectuelle. Certains symptômes peuvent être apparents et de type comportemental ; c'est le cas des syncinésies, des sisyphes, des névroses, des psychoses, etc.
Nicole de Grandmont, 1997
7
Pratiques Émergentes en Déficience Intellectuelle: ...
déficience intellectuelle avec toxicomanie; - déficience intellectuelle avec problèmes de santé mentale; - déficience intellectuelle avec problèmes de santé physique; - déficience intellectuelle avec autisme ou autres troubles enva— hissants ...
Jean-Pierre Gagnier, Richard Lachapelle, 2002
8
L'Intervention en déficience mentale: théories et pratiques
DÉFICIENCE MENTALE ET ÉPILEPSIE SÉVÈRE R. SALBREUX, Y. BUFFET, D. HADDAD, J. RUDIN, F. ROUSSEAU Résumé Dans une institution accueillant des épileptiques sévères de six à vingt ans, les auteurs ont, depuis quinze années, ...
‎1992
9
Alcoolisme et déficience sociale: Vers une approche ...
Cet ouvrage apporte un nouveau cadre conceptuel de référence pour aborder la question de la déficience sociale qui prend un sens lorsque les compétences essentielles pour relever les défis complexes de la vie ne sont pas observées ...
Manuel Silva Marques, 2007
10
Apprendre à écouter et à parler: La déficience auditive chez ...
La déficience auditive a un impact considérable sur plusieurs aspects du développement de l’enfant, y compris sur les habiletés de communication, l’apprentissage scolaire, les habiletés sociales et, au final, la qualité de vie de ...
Élizabeth M. Fitzpatrick, Suzanne P. Doucet, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉFICIENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul déficience în contextul următoarelor știri.
1
Julien, chevalier sans peur et sans reproche
... tourisme au Lycée de Foix, Julien, un jeune homme atteint du syndrome d'Asperger (trouble du spectre autistique sans déficience mentale), ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Été chargé pour Audrey Lemieux
Elle pilotera sa coéquipière ayant une déficience visuelle, Shawna Ryan de la Saskatchewan. À l'instar des autres coureurs canadiens, elles ... «LaPresse.ca, Iul 15»
3
Fête du Lac des Nations: une fourmilière de bénévoles
Aucune entreprise ne veut l'engager parce que sa déficience est trop sévère, mais ici, c'est la personne qui arrive à l'heure, qui est disponible ... «EstriePlus.com, Iul 15»
4
Tunisie-Libye: Le mur !
Ce dispositif pourrait pallier à la déficience humaine dans des endroits désertiques et inhabités. L'armée pourrait alors se tourner vers d'autres ... «Réalités, Iul 15»
5
L'Italie traîne à appliquer la directive sur les déchets : 20M d'euros d …
Elle souligne dans ses conclusions que "ce manquement a duré 5 ans" et qu'une telle déficience au niveau régional ne peut qu'impacter le ... «France Info, Iul 15»
6
Produire des cellules iPS : la découverte du 5ème élément
Cette déficience limite l'efficacité du processus. Les chercheurs ont alors testé l'ajout artificiel de nétrine-1 pour compenser son insuffisance ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, Iul 15»
7
Areva, big data, impression 3D, blockchain : les meilleures …
... Ford ont dû être rapatriées chez un concessionnaire outre-Atlantique pour une mise à jour suite à une déficience informatique qui empêchait ... «Industrie et Technologies, Iul 15»
8
Le handicap pris en compte dans toutes les politiques
Souvent désemparées face aux personnes avec une déficience ou un handicap, les autorités auraient tendance à se décharger et à renvoyer ... «lalibre.be, Iul 15»
9
Fermeture de 11 résidences en assistance continue - Le …
Le budget pour les services en déficience intellectuelle et troubles du spectre de l'autisme n'a été augmenté que de 0,74 %, ce qui se traduit ... «LeLézard.com, Iul 15»
10
Contre la poitrine nue de la vie
On m'objectera qu'une déficience est au contraire cause de souffrance par elle-même. Pour autant, l'accès au bonheur est-il proportionnel à ... «La Croix, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Déficience [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/deficience>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z