Descarcă aplicația
educalingo
délabrement

Înțelesul "délabrement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉLABREMENT ÎN FRANCEZĂ

délabrement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉLABREMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉLABREMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția délabrement în dicționarul Franceză

Definiția disperării în dicționar este starea a ceea ce este decăzut. Starea unui îmbrăcăminte extrem de uzată. Stare foarte proastă Partea ruinată a unei clădiri. Starea unui lucru dărăpănat, lipsă de întreținere, abandonat. Slabire, deteriorare, ruinare.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉLABREMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉLABREMENT

délabré · délabrer · délacé · délacer · délai · délaiement · délaissé · délaissement · délaisser · délaitage · délaiteuse · délardement · délarder · délassant · délassement · délasser · délateur · délation · délatrice · délatter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉLABREMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele délabrement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉLABREMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «délabrement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DÉLABREMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «délabrement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «délabrement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉLABREMENT

Găsește traducerea délabrement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile délabrement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «délabrement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

失修
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

mal estado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

disrepair
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

जीर्णता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

في حالة سيئة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ветхость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ruína
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ভগ্নদশা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

délabrement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

rosak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Baufälligkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

荒廃
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

파손
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

disrepair
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hư hỏng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பழுதடைந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दुरूस्तीची
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

haraplık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

rovina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bankructwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ветхість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

stare proastă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρήμαγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förfall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forfall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a délabrement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉLABREMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale délabrement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «délabrement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre délabrement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉLABREMENT»

Descoperă întrebuințarea délabrement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu délabrement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'exemple lexicographique dans les dictionnaires français ...
Le délabrement d'une maison. Le délabrement de la santé. (DFC) . La maison est dans un état de grand délabrement, après l'inondation. (DduF) . Ce château sera difficile à restaurer à cause de son délabrement. (DHJ 1993) . Être dans un  ...
Michaela Heinz, 2005
2
Memoire de Louis ... de Byland
Voudriez-vous nous faire entendre , que le délabrement de la Flotte destinée pour Brest , est VEm- pêchement imprévu qui s'est opposé au départ de cette Flotte ? Ce serait une absurdité palbabìe & grossiere. Cet empêchement, en le ...
François Bernard, 1783
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
DÉLABREMENT. s. un. État. d'une. chose. flèlahrée. Sa maison et ses meubles, tout est dans un grand délabrement. Le délabrement de ses affaires. Le délabrement de sa santé. DÉLABRER ...
Académie française, 1822
4
Mémoire à consulter et consultation au sujet de la mort du ...
L'état de délabrement des parties naturelles, annoncé par les Experts, ne peut pas être opposé avec plus d'avantage à notre sentiment sur la cause de la putridité de ces parties. Les corps caverne-ux G' la racine de la verge , a'e même que ...
M. D. Fournier, 1770
5
Les misères de la guerre sous le Roi-Soleil: les populations ...
Le. délabrement. général. E. Pingret, La prise de Huy le 6 juin 1675 par Louis XIV. Huile sur toile, 40x35 cm, 1836, d'après la gravure Les logements militaires incessants, les sièges, les incendies, les abandons de maisons et de boutiques,  ...
Jean-Pierre Rorive, 2000
6
Ecrire en pays assiégé
Elle diffère aussi de ce que Lyonel Trouillot nomme l'« esthétique du délabrement de la génération des poètes Mémoire ».20 Peut-être est- elle plus proché, dans la nouvelle « La Ville » de ce que Régis Antoine appelle « le Réalisme ...
Marie-Agnès Sourieau, Kathleen M. Balutansky, 2004
7
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
Appuyer, seconder, soutenir. délabrement n. m. • 1689; de délabrer 1• État de ce qui est délabré. ruine; 1. dégradation, vétusté. Le délabrement d'un édifice. Dans un état de grand délabrement. 2• Fig. Mauvais état. Le délabrement de sa ...
Thomas H. Spitters, 2005
8
Les défis du développement local au Sénégal
La plupart des Maisons communautaires sont dans un état de délabrement tel qu 'aucune réunion sérieuse ne peut s'y tenir, alors que l'entretien du siège de la collectivité locale est bien une dépense obligatoire. La vétusté des locaux ...
Rosnert Ludovic Alissoutin, 2008
9
Leçons de médecine légale
On userait encore de la même circonspection, lorsqu'aux contusions dont nous parlons se joindraient des traces d'inflammation et de délabrement aux parties génitales ; en effet, il est extrêmement rare que des lésions de cette nature, qui ...
Mateo Orfila y Rotger, 1823
10
Dictionaire abrégé des sciences médicales redigé à Paris par ...
L'absence des traces de violence ne doit pas éloigner toute idée de viol chez une fille pubère, le relâchement des organes sexuels ayant pu permettre l' introduction du membre vi— ril , ans qu'il s'en soit suivi aucun délabrement. Si la filleebcz ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉLABREMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul délabrement în contextul următoarelor știri.
1
L'Empire romain déchu par les volcans?
Il est logique que les cataclysmes volcaniques aient provoqué le froid, la famine et par conséquent le délabrement. Les chercheurs sont ... «Sputnik France, Iul 15»
2
Ce n'est pas parce que l'on coupera la jambe de ton voisin que tu …
Les fonctionnaires sont une nouvelle fois les parfais boucs émissaires pour expliquer le délabrement de nos conditions de vie. Régulièrement ... «AgoraVox, Iul 15»
3
Sfax : Ces images que nous ne voulons plus jamais revoir - Leaders
Affligeante visite du centre-ville de Sfax. Des bâtisses, jadis prestigieuses en délabrement total, depuis de longues années. L'ancien siège de ... «Leaders Tunisie, Iul 15»
4
Pouldavid. La mairie annexe mise en vente - Douarnenez - Le …
Le bâtiment était dans un réel état de délabrement. En outre, il n'était plus adapté aux normes des Établissements recevant du public (ERP), ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Nouvion-en-Thiérache : un projet hôtelier serait en réflexion au …
L'édifice, dans un état de délabrement avancé qui passionne toujours les Nouvionnais, semble aujourd'hui intéresser deux personnes, un ... «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
6
Le Grexit est en marche - La Tribune
Comme il y a bien peu de chances que les exportations grecques ne progressent vu l'état de délabrement des activités productives du pays, ... «La Tribune.fr, Iul 15»
7
L'ancienne caserne de Poix-de-Picardie n'a pas encore été vendue …
La bâtisse est en état de délabrement depuis une quarantaine d'années environ et menace la sécurité des riverains en raison des chutes de ... «Courrier Picard, Iul 15»
8
35 ans de bricolage et ce n'est pas fini - La Semaine
35 ans après leur première réalisation, malgré une refonte intermédiaire et une profusion de rustines il affiche un état de délabrement ... «lasemaine.fr, Iul 15»
9
A 30 km de la frontière franco-belge, on pourrait trouver des maisons...
La mairie de Roubaix s'inquiète du délabrement de ces maisons, de la prolifération des squats ainsi que des éventuelles nuisances qui ... «Express.be, Iul 15»
10
Améliorer l'apparence des locaux vacants réduit la criminalité …
... coûteuse: améliorer l'apparence des bâtiments abandonnés. L'idée s'inspire de la «théorie de la vitre brisée», selon laquelle le délabrement ... «LaPresse.ca, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Délabrement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/delabrement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO