Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "demi-solde" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEMI-SOLDE ÎN FRANCEZĂ

demi-solde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEMI-SOLDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEMI-SOLDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «demi-solde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția demi-solde în dicționarul Franceză

Definiția jumătății de plată în dicționar este echilibrată pe jumătate care percepe un soldat plasat în poziție de disponibilitate. Ofițer care a servit în armatele napoleoniene și a fost pus la dispoziție de restaurare. Cineva excluși în mod arbitrar sau nedrept dintr-o mișcare în care ea a participat în mod activ.

La définition de demi-solde dans le dictionnaire est solde réduite de moitié que perçoit un militaire placé en position de disponibilité. Officier ayant servi dans les armées napoléoniennes et mis en disponibilité par la restauration. Personne arbitrairement ou injustement exclue d'un mouvement auquel elle avait activement participé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «demi-solde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEMI-SOLDE


alde
alde
ghilde
ghilde
guilde
guilde
scalde
scalde
solde
solde
tilde
tilde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DEMI-SOLDE

demi-rond
demi-ronde
demi-saison
demi-sang
demi-savant
demi-sel
demi-setier
demi-sicle
demi-siècle
demi-sœur
demi-sommeil
demi-sou
demi-soulier
demi-soupir
demi-souvenir
demi-succès
demi-tarif
demi-tasse
demi-teinte
demi-ténèbre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEMI-SOLDE

afin de
aide
altitude
blonde
claude
code
de
demande
garde
grade
grande
guide
latitude
magnitude
mode
monde
onde
parade
période
suicide

Sinonimele și antonimele demi-solde în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «demi-solde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEMI-SOLDE

Găsește traducerea demi-solde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile demi-solde din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «demi-solde» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

半薪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

medio de pago
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

half pay
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

साढ़े वेतन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نصف الأجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

половинный оклад
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

metade do salário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অর্ধেক বেতন
260 milioane de vorbitori

Franceză

demi-solde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

separuh gaji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hälfte Lohn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

半分の賃金
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

반 지불
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

setengah pituwas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nữa lương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அரை ஊதியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अर्धा वेतन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yarım maaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

metà della retribuzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pół płaca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

половинний оклад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

plăti jumătate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μισθός διαθεσιμότητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

helfte betaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

halv lön
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

halv lønn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a demi-solde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEMI-SOLDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «demi-solde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale demi-solde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «demi-solde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEMI-SOLDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «demi-solde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «demi-solde» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre demi-solde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEMI-SOLDE»

Descoperă întrebuințarea demi-solde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu demi-solde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
Ordonne , sa majesté, aux commissaires des guerres de faire mention , à leur première revue, tant sur leurs contrôles qu'au dos des certificats de service , de tous les hommes retirés avec solde et demi-solde, de cette réduction de moitié, qui ...
France, Jourdan, 1826
2
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
DEMI-SOLDES DANS LA MARINE. Les officiers non embarquésou nonemployésdansquelques services particuliers, sont à la demi- solde : on devrait ia nommer plutôt solde à terre. Les officiers en jouissent pendant leur vie ; il y en a fort peu ...
3
Réimpression de l'ancien Moniteur: Constituante
Ces deux objets intéressants étant réglés, il nous reste à vous entretenir des invalides retirés chez eux avec pension de solde et demi-solde. Ces deux classes très-nombreusses, puisqu'elles excèdent vingt mille hommes, ne coûtent à l'Etat ...
A. Ray, 1791
4
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
Tous les marins qui, aux l-rnies du décret «le ce jour, auronl droit à une demi- solde sur la caisse des invalides, el dont la paye au service est de 66 à 8l livres par mois, recevront ,iour demi-solde 18 liv. par mois. • Tous cijui dont la paye esl de ...
A. Ray, 1847
5
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
Tous les marins qui, aux ternies du décret de ce jour, auront droit à une demi- solde sur la caisse des invalides, et dont la paye au service est de 66 à 81 livres par mois, recevront pour demi-solde 18 liv. par mois. a Tous ceux dont la paye est ...
6
La minerve française
La Rochelle. Messieurs: Ragouin , chef de bataillon en demi-solde, sa femme et ses deux fils, 20 fr. — Delavergne, cap. réformé, i0. — Bourillon , lieut. colonel en demi-solde, 20. — Su- piot, fabric. , i0. — Danglade , chef de bat. en demi-solde ...
E. Aignan, Evariste Dumoulin, A. Jay, 1818
7
Collection générale des lois, décrets, arrêtés, ...
Tous les marins qui, aux termes du décret de ce jour, auront droit à une demT- solde sur la caisse des invalides, et dont la paie au service est de soixante-six à quatre-vingt-une livres par mois, recevront pour demi-solde dix-huit livres par mois.
France, 1817
8
Le Spectateur militaire: Recueil de science, d'art et ...
44 amiraux : escadre rouge, 10; id. blanche, 1 6 ; id. bleue , ig 5» vice-amiraux: 16 — 17 — rg 64 contre amiraux : 17 — 10 — 27 43 contre-amiraux en retraite avec demi-solde. 786 capitaines, dont 100 à la demi-solde de 18 fr i5 c. par jour.
Jean Maximilien Lamarque, Franciois Nicolas baron Fririon, 1833
9
Recueil général des anciennes lois françaises depuis l'an ...
Les ofliciers et matelots des équipages des corsaires ui se trouveront hors (l'état de continuer leurs services par {les blessures qu'ils auront reçues dans les combats , seront compris dans les états de demi-solde que nous accordons aux gens ...
Decrusy, 1826
10
Receuil général des anciennes lois françaises, depuis l'an ...
Ordonne , sa majesté , aux commissaires des guerres de faire mention , à leur première revue, tant sur leurs contrôles qu'au dos des certificats de service , de tous les hommes retirés avec solde et demi-solde, de cette réduction de moitié, qui ...
Alfred Jourdan, Decrusy, François André Isambert, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEMI-SOLDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul demi-solde în contextul următoarelor știri.
1
6 anecdotes sur Napoléon et la bataille de Waterloo pour briller …
... en congé ou en demi-solde, mobilisé la Garde nationale, lancé un appel aux volontaires et rassemblé les 80.000 jeunes appelés de l'année ... «L'Obs, Iun 15»
2
UNE SALLE COMBLE : UN PETIT MIRACLE SOCIAL...!
Si je raconte mes souvenirs de demi-solde, c'est pour dire l'importance ignorée d'une salle comble : beaucoup de militants du PG, les jeunes ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
3
Waterloo, 8 questions sur un rêve brisé
... rappel dans leurs unités de 12 000 officiers et de 110 000 soldats et marins en congé ou en demi-solde, mobilisation de la Garde nationale, ... «Le Figaro, Iun 15»
4
Acquittement pour Claude Cinq-Mars
La vie continue, » a mentionné son avocat, Martin Duquette. Claude Cinq-Mars était suspendu avec demi-solde depuis mai 2011. Facebook ... «TVA Nouvelles, Iun 15»
5
Mireille, un hebdomadaire pour le lectorat juvénile féminin …
Il n'est pas sûr que le scénario, assez niais, soit de Marijac, occupé alors à élaborer l'excellente « Mademoiselle Demi-Solde » ou les ... «BdZoom, Apr 15»
6
Un policier de Joliette, Steeve Hudon, plaide coupable
Le policier est suspendu à demi-solde depuis son arrestation, en février 2014. Il est au service de la Sûreté du Québec depuis 12 ans. «L'Action - Joliette, Apr 15»
7
Peine de 42 mois pour le conjoint trafiquant d'une policière de la SQ
La policière, suspendue à demi-solde depuis son arrestation, a fait une thérapie au cours des derniers mois. Son dossier revient à la cour la ... «LaPresse.ca, Mar 15»
8
Un patrouilleur de Saguenay suspendu.
Le policier patrouilleur est suspendu avec demi-solde jusqu'à nouvel ordre. L'événement en cause serait survenu le 17 décembre alors que le ... «98,5 fm, Feb 15»
9
Gros salaire à domicile pour des ex-dirigeants de la SQ accusés de …
... général de la SQ Richard Deschênes et l'ex-directeur général adjoint aux Enquêtes criminelles Jean Audette reçoivent une demi-solde. «98,5 fm, Ian 15»
10
Revue de janvier-février 2014
... entre le 1er janvier 2005 et le 31 décembre 2009. Il été suspendu à demi-solde de ses fonctions et il est toujours en attente de son procès. «Le Journal de Joliette, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Demi-Solde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/demi-solde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z