Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "demi-sicle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEMI-SICLE ÎN FRANCEZĂ

demi-sicle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEMI-SICLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEMI-SICLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «demi-sicle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția demi-sicle în dicționarul Franceză

Prima definiție a jumătății de secol în dicționar este unitatea monetară și unitatea de greutate folosită în vechiul Orient, variabilă în funcție de țară și perioadă; p. Meton. bani bani. O altă definiție de jumătate de secol este una dintre cele patru figuri din tarot. Half-Sicle este, de asemenea, simbolul unei serii de paisprezece arcane, care corespunde bogăției materiale.

La première définition de demi-sicle dans le dictionnaire est unité monétaire et unité de poids en usage dans l'orient ancien, variable en valeur selon les pays et selon les époques; p. méton. monnaie d'argent. Une autre définition de demi-sicle est une des quatre figures du tarot. Demi-Sicle est aussi symbole d'une série de quatorze arcanes, correspondant à la fortune matérielle.


Apasă pentru a vedea definiția originală «demi-sicle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEMI-SICLE


article
article
barnacle
barnacle
bicycle
bicycle
boucle
boucle
cercle
cercle
couvercle
couvercle
cycle
cycle
manicle
manicle
miracle
miracle
muscle
muscle
obstacle
obstacle
oncle
oncle
oracle
oracle
préarticle
préarticle
sanicle
sanicle
sicle
sicle
siècle
siècle
spectacle
spectacle
tabernacle
tabernacle
tacle
tacle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DEMI-SICLE

demi-quart
demi-queue
demi-reliure
demi-rond
demi-ronde
demi-saison
demi-sang
demi-savant
demi-sel
demi-setier
demi-siècle
demi-sœur
demi-solde
demi-sommeil
demi-sou
demi-soulier
demi-soupir
demi-souvenir
demi-succès
demi-tarif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEMI-SICLE

binocle
cénacle
demi-cercle
demi-siècle
débâcle
grand-oncle
habitacle
hémicycle
macle
monocle
monocycle
motocycle
pentacle
pinacle
racle
réceptacle
socle
spiracle
tricycle
zancle

Sinonimele și antonimele demi-sicle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «demi-sicle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEMI-SICLE

Găsește traducerea demi-sicle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile demi-sicle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «demi-sicle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

半谢克尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

medio siclo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

half shekel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आधा शेकेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نصف الشاقل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

половина шекеля
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

meio shekel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অর্ধেক শেকল
260 milioane de vorbitori

Franceză

demi-sicle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

setengah syikal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Halb Schekel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

半シェケル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

반 세겔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

setengah sekel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nửa siếc-lơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அரை ஷெகல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अर्धा शेकेल म्हणजे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yarım şekel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mezzo shekel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pół szekla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

половина шекеля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

jumătate de siclu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

το μισό σέκελ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

halfsikkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

halv shekel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

halv sekel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a demi-sicle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEMI-SICLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «demi-sicle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale demi-sicle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «demi-sicle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEMI-SICLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «demi-sicle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «demi-sicle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre demi-sicle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEMI-SICLE»

Descoperă întrebuințarea demi-sicle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu demi-sicle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Quant au vase, Cavedoni y voit avec raison un vase à vin, servant à déposer, avec les pains, le vin consacré sur la table de proposition (p. 29). 2. rtttnp oSum', Jérusalem la sainte. Verge fleurie d'Aaron. r). Spirn 'ïn, demi-sicle. Vase en forme  ...
Jacques-Paul Migne, 1859
2
Dictionnaire historique, archéologique, philologique, ...
Vlll. — Demi-sicle du poids de deux dragmes, ayant la même empreinte que le premier siele, qui est grave ci-dessus; il est de la première année de la délivrance de Jérusalem, et' porte pour légende d'un coté, Jérusalem la sainte , et de ...
Augustin Calmet (O.S.B.), Aimé-François James, abbé Jacques Paul Migne, 1845
3
Commentaire litteral sur tous les livres de l'ancien et du ...
... de son Royaume (c). lh ne «vin- du sÏÇT OTeUr artÌC,C' ^Ue dePuis ,a mort de Jesus-Christ, * depuis la descente Les Pères (á/eroyem que cette dispute s'émut entre les Apôtres à l'oecasion du demi-sicle, qu'ils avoitnt vû t> (b) Mart. ix.
Augustin Calmet, 1726
4
Commentaire littéral sur tous les livres de l'ancien et du ...
Le demi sicle d'argent , ou béka , pésoit 133. grains, & \ , 8C valloit K. fols , t. deniers , &c — de deniers de nôtre monnoic. Le tiers de sicle étoit la piéce d' argent dont les Juifs payèrent la Capitation pour le Temple, depuis la captivité de  ...
Augustin Calmet, Isaac-Louis le Maistre de Sacy, 1715
5
Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...
Demi-sicle du poids de deux dragmes, ayant la même empreinte Sciégende*. que le premier side qui est gravé ci-dessus. I X. Autre demi-sicle semblable au premier, excepté que la légende, dont il y a quelques lettres effacées, signifie, demi ...
Augustin Calmet, 1730
6
Histoire critique des dogmes et des cultes bons et mauvais: ...
&o ordonne un tribut_par tête sur tous les mâles,depuis 2.0. ans 8c au dessus , savoir d'un demi-sicle : quelques-uns disent,que ce tribut n'étoit quepour la construction presente du T abernacle, mais par le second des Chron. 2.4. s. ilparoît ...
Pierre Jurieu, L'Honoré, 1704
7
Histoire ecclésiastique depuis la création jusqu'au ...
I1 puis, avoir été présents à tout ce qui se passa pour le paiement du demi-sicle, et ils étaient demeurés derrière, disputant sur la primauté.) Lorsqu'ils furent à la maison, ils lui dirent : Qui pensez-vous qui est le plus grand dans le royaume des  ...
Mathieu-Richard-Auguste Henrion, Migne, 1855
8
Dictionnaire d'orfèvrerie, de gravure et de ciselure ...
Verge fleurie d'Aaron. n\ SptTn 'îfn, demi-sicle. Vase en forme de coupe ei sans anses; au-dessus la lettre numérale « (l'an l). Cabinet impérial, bien conservé, poids 7 g. I.— Musée britannique. On voit qu'il est difficile de trouver un accord plus ...
Jacques Rémi A. Texier, 1859
9
Sainte Bible
C'est par cette raison que saint Matthieu appelle le demi-sicle didragme. Car il parle du tribut d'un demi-sicle, que la loi obligeoit chaque Juif de payer tous les ans, premièrement au tabernacle , et ensuite au temple, c'est-à-dire à Dieu.
10
Dissertations sur la sainte Bible
C'est par cette raison que saint Matthieu appelle le demi-sicle didragme. Car il parle du tribut d'un demi-sicle, que la loi obligeoit chaque Juif de payer tous les ans, premièrement au tabernacle , et ensuite au temple, c'est-à-dire à Dieu.
Antoine Eugène Genoude, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEMI-SICLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul demi-sicle în contextul următoarelor știri.
1
Mont du Temple : un projet archéologique monumental et source de …
Il y a aussi des pièces rares, comme ce demi-sicle frappé dans la première année de la grande révolte juive contre Rome en 66 avant l'ère ... «The Times of Israël, Iun 14»
2
Le retour attendu
Merci Bbel pour tous les merveilleux films tourns au cours de ce demi-sicle. Qui peut en dire autant ? A part Delon et Redford, personne ! «Le Figaro, Ian 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Demi-Sicle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/demi-sicle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z