Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "demi-ténèbre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEMI-TÉNÈBRE ÎN FRANCEZĂ

demi-ténèbre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEMI-TÉNÈBRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEMI-TÉNÈBRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «demi-ténèbre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția demi-ténèbre în dicționarul Franceză

Definiția semi-întunericului în dicționar este absența totală a luminii, naturală sau artificială, într-un spațiu delimitat material în general și evocând un corp, un material, un conținut sensibil.

La définition de demi-ténèbre dans le dictionnaire est absence totale de lumière, naturelle ou artificielle, dans un espace matériellement délimité en général et évoquant un corps, une matière, un contenu sensible.


Apasă pentru a vedea definiția originală «demi-ténèbre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEMI-TÉNÈBRE


algèbre
algèbre
célèbre
célèbre
funèbre
funèbre
guèbre
guèbre
protovertèbre
protovertèbre
préalgèbre
préalgèbre
prévertèbre
prévertèbre
ténèbre
ténèbre
vertèbre
vertèbre
zèbre
zèbre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DEMI-TÉNÈBRE

demi-solde
demi-sommeil
demi-sou
demi-soulier
demi-soupir
demi-souvenir
demi-succès
demi-tarif
demi-tasse
demi-teinte
demi-ténèbres
demi-ton
demi-tour
demi-vérité
demi-vierge
demi-voix
demi-voix à
demi-volée
demi-volte
demi-watt

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEMI-TÉNÈBRE

ambre
arbre
calibre
chambre
décembre
déséquilibre
fibre
hombre
libre
macabre
membre
nombre
novembre
octobre
ombre
sabre
septembre
sobre
timbre
équilibre

Sinonimele și antonimele demi-ténèbre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «demi-ténèbre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEMI-TÉNÈBRE

Găsește traducerea demi-ténèbre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile demi-ténèbre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «demi-ténèbre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

半黑暗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

medio-oscuridad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

half-darkness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आधा अंधेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نصف الظلام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

полутьма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

penumbra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অর্ধ-অন্ধকার
260 milioane de vorbitori

Franceză

demi-ténèbre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

setengah kegelapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Halbdunkel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ハーフ闇
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

반 어둠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

setengah peteng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nửa bóng tối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அரை இருள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अर्धा अंधार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Yarım karanlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

penombra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pół-ciemność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

напівтемрява
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

jumătate de întuneric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ημι-σκοτάδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

half-donkerte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

halvmörkret
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

halvmørket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a demi-ténèbre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEMI-TÉNÈBRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «demi-ténèbre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale demi-ténèbre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «demi-ténèbre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEMI-TÉNÈBRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «demi-ténèbre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «demi-ténèbre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre demi-ténèbre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEMI-TÉNÈBRE»

Descoperă întrebuințarea demi-ténèbre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu demi-ténèbre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
PASCAL-MAURIAC: L'œuvre en dialogue
Mon angoisse d'homme recherchait comme une angoisse d'enfant l'obscure chambre maternelle, cette demi-ténèbre sacrée, la lueur circonscrite d'une lampe éteinte à jamais. Tant qu'elle a lui, cette lampe chinoise dont je revois l'abat-jour  ...
Jean-François Durand, 2000
2
VICTOR HUGO: Poète de la nature
Dans cette demi—ténèbre rôdent d'étranges chimères - toute une mythologie qui matérialise le mystère de la vie végétale, de cette «sève» qui «court à grands flots». Il y a certainement ici une sorte de “pathetic fallacy” (cf. infra, pp.40055).
Louis Aguettant, 2000
3
L'enfance inspiratrice: Eclat et blessures
Dès dix heures du matin, ma mère ordonnait de tout fermer, et nous traversions la journée dans cette demi-ténèbre avec ce que les murs épais de la maison avaient pu retenir de la fraîcheur nocturne. (V, 383) Saint—Symphorien : le refuge de ...
Toby Garfitt, Claude Herly, Association européenne François Mauriac, 2004
4
Auteurs européens du premier XXe siècle: 2. Cérémonial pour ...
... demi-ténèbre, il frissonnait d'angoisse en raison de sa séparation d'avec la vraie lumière ; tout comme dans ses cauchemars à lui, la tortue en quête de carapace traînait son agonie, des ongles bosselés flottaient dans le vide, des volatiles ...
Jean-Claude Polet, 2002
5
Les autobiographies de Brunon Pomposo
En outre, il était difficile de respirer dans la demi- ténèbre que faisaient peser la poussière de charbon et l'humidité du printemps. Je me débarbouillais tant bien que mal, je posais sur le grand réchaud commun ma bouilloire en fer-blanc, ...
Aleksandr Grin, 1996
6
Inculpé
La chambre baignait dans la lumière blême d'un après- midi d'hiver, et il flottait quelque chose d'inhabituel dans cette demi-ténèbre, une atmosphère d' accablement. Il trouva tout d'un coup qu'elle n'était pas seulement un peu pâle, mais avait ...
Pierre H. Dubois, 2004
7
La Belgique fin de siècle: Georges Eekhoud, Camille ...
Je me rappelle un meeting au Pays noir en temps de grève où, tandis que Volders leur parlait de la nécessité d'organiser les syndicats, moi, venu là avec lui pour voir de près l'âme d'un peuple, je me trouvai, dans la demi-ténèbre d'une salle ...
Paul Gorceix, 1997
8
La Revue de Genev́e, miroir des lettres europeénnes, 1920-1930
... voyons qui s'épaisissent ; ils se figent, s'ankylosent ; encore un peu de temps pour eux à cheminer dans cette frange de clarté; d'autres, plus jeunes, les poussent, et nous, leurs aînés, les appelons, du fond d'une demi-ténèbre sans cesse ...
Jean-Pierre Meylan, 1969
9
LE BLOC-NOTES DE MAURIAC: UNE POESIE DU TEMPS
Dès dix heures du matin, ma mère ordonnait de tout fermer, et nous traversions la journée dans cette demi-ténébre avec ce que les murs épais de la maison avaient pu retenir (le la fi'aîcltcur nocturne.” >> Deux lignes auront suffi à Mauriac h ...
Bernard Chochon, 2002
10
François Mauriac: ethnologue aquarelliste des pays aquitains
Par la pensée, il pousse l'antique porte de l'étable de Malagar, avec ses anciens clous forgés enfoncés là depuis des siècles. Il y est saisi par l'odeur puissante de la demi-ténèbre... Je discerne le jeu d'un rai de soleil sur une 164 Jusqu'aux ...
Philippe Marc Dufaure, 2002

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Demi-Ténèbre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/demi-tenebre>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z