Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "demi-ténèbres" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEMI-TÉNÈBRES ÎN FRANCEZĂ

demi-ténèbres play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEMI-TÉNÈBRES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEMI-TÉNÈBRES ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «demi-ténèbres» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția demi-ténèbres în dicționarul Franceză

Definiția semi-întunericului în dicționar este absența totală a luminii, naturală sau artificială, într-un spațiu delimitat material în general și evocând un corp, un material, un conținut sensibil.

La définition de demi-ténèbres dans le dictionnaire est absence totale de lumière, naturelle ou artificielle, dans un espace matériellement délimité en général et évoquant un corps, une matière, un contenu sensible.


Apasă pentru a vedea definiția originală «demi-ténèbres» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEMI-TÉNÈBRES


ad patres
ad patres
affres
affres
belles-lettres
belles-lettres
chiroptères
chiroptères
diptères
diptères
entre-deux-guerres
entre-deux-guerres
honoraires
honoraires
inmedias res
inmedias res
nôtres
nôtres
ores
ores
orthoptères
orthoptères
plombières
plombières
quatre-cylindres
quatre-cylindres
serre-livres
serre-livres
sèvres
sèvres
ténèbres
ténèbres
vide-ordures
vide-ordures
vivres
vivres
vêpres
vêpres
êtres
êtres

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DEMI-TÉNÈBRES

demi-solde
demi-sommeil
demi-sou
demi-soulier
demi-soupir
demi-souvenir
demi-succès
demi-tarif
demi-tasse
demi-teinte
demi-ténèbre
demi-ton
demi-tour
demi-vérité
demi-vierge
demi-voix
demi-voix à
demi-volée
demi-volte
demi-watt

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEMI-TÉNÈBRES

achores
ad honores
aptères
belle-d´onze-heures
bryozoaires
coupe-cigares
dentirostres
dermaptères
dioscures
foraminifères
génitoires
hémiptères
lance-pierres
naguères
névroptères
plécoptères
pèse-lettres
siphonophores
spongiaires
trichoptères

Sinonimele și antonimele demi-ténèbres în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «demi-ténèbres» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEMI-TÉNÈBRES

Găsește traducerea demi-ténèbres în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile demi-ténèbres din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «demi-ténèbres» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

半黑暗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

medio-oscuridad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

half-darkness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आधा अंधेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نصف الظلام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

полутьма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

penumbra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অর্ধ-অন্ধকার
260 milioane de vorbitori

Franceză

demi-ténèbres
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

setengah kegelapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Halbdunkel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ハーフ闇
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

반 어둠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

setengah peteng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nửa bóng tối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அரை இருள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अर्धा अंधार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Yarım karanlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

penombra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pół-ciemność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

напівтемрява
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

jumătate de întuneric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ημι-σκοτάδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

half-donkerte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

halvmörkret
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

halvmørket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a demi-ténèbres

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEMI-TÉNÈBRES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «demi-ténèbres» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale demi-ténèbres
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «demi-ténèbres».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEMI-TÉNÈBRES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «demi-ténèbres» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «demi-ténèbres» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre demi-ténèbres

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEMI-TÉNÈBRES»

Descoperă întrebuințarea demi-ténèbres în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu demi-ténèbres și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mensonges et Calomnies pour la baronne de Feuchères, par les ...
La chambre était éclairée fai- » blement par une bougie, placée chaque soir » dans l'âtre de la cheminée, et qui projetait » toute la nuit, sur le plafond, son incertaine » clarté. Ce sont ces demi-ténèbres qui, jointes » au silence de la nuit, jettent ...
François Pelier de la Croix, 1832
2
Hélène par M.me Charles Reybaud
demi—ténèbres. d'une chapelle 'écartée , il considérait de loin Mlle de Blanquefort, enveloppée de ses lu— gubres habits de deuil et la tête baissée sur son livre d'heures. M. de Blariquefort avait été'fort sensible à son malheur. Quoiqu'il n'eut ...
Charles Reybaud, 1859
3
Qui peut le dire?
C'est dans ces demi-ténèbres qu'il composa cette œuvre de nuit et de fulgurances, Finnegans Wake. Le philosophe Maurice Blondel (1861-1949) qui occupa une place si importante en étudiant le passage de l'immanence à la transcendance ...
Claude Mauriac, 1985
4
Qui doit communier?: sermon prêché à Lyon le 20 mars 1831
Ote , ôte le scandale de ton Église ! il n'y a que toi qui puisses frapper les grands coups qui sont nécessaires pour dissiper de telles ténèbres ! Ce ne sont pas des demi-ténèbres , ce n'est pas un peu d'erreur , ce n'est pas un peu de désordre ...
Adolphe Monod, 1831
5
Essai sur la nature et l'organisation des églises de Christ: ...
Ce ne sont pas des demi-ténèbres, ce n'est pas un* •peu d'erreur, ce n'est pas un peu de désordre : c'est désordre pur, c'est ténèbres pures, c'est incrédulité pure, incrédulité revêtue du nom de Christ!. . . Ce n'est plus l'Église de Christ, c'est ...
Emile Guers, 1833
6
Hypocrisies de Joë Bousquet
... moitié » n'est plus capable désormais, dans le demi-jour ou les demi-ténèbres de sa chambre, que de rater ses réussites. Au moins est-ce là un art dans la pratique duquel il finit par acquérir peu à peu une stupéfiante maîtrise. Maîtrise si  ...
François Berquin, 2000
7
Histoire religieuse, monarchique, militaire et littéraire de ...
Au milieu de ces demi-ténèbres, les troupes, incertaines , s'égarèrent à gauche. Ce mauvais temps dura une demi-heure. Le grand-duc de Berg, soutenu par le maréchal Bessières , tourna la division Saint-Hilaire , surprit et mit en déroute ...
Étienne Léon Lamothe-Langon (baron de), 1840
8
Textes et documents relatifs a l'histoire des églises ...
Ce ne sont pas des demi-ténèbres ... c'est désordre pur, c'est ténèbres pures, c' est incrédulité pure, incrédulité revêtue du nom de Christ ! en sorte que dans l' Eglise de Jésus-Christ, sous le nom de Jésus-Christ, peut-être jusque dans la ...
Daniel Robert, 1962
9
Simone Weil: Action et contemplation
... toute expérience de l'être comme objet de contemplation, toute saisie du réel comme « rapport », est maintenant relue comme une affirmation partielle et obscure de l'Amour médiateur: « dans les demi-ténèbres où nous sommes plongés, ...
Emmanuel Gabellieri, Maria-Clara Lucchetti Bingemer, 2009
10
Etre et don: Simone Weil et la philosophie
Elle est en effet relue comme affirmation partielle et obscure de l'Amour médiateur: «...dans les demi-ténèbres où nous sommes plongés tout nous est rapport, comme dans la lumière de la réalité tout est en soi médiation divine. Le rapport ...
Emmanuel Gabellieri, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEMI-TÉNÈBRES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul demi-ténèbres în contextul următoarelor știri.
1
"Un récit vivant et vrai"
Les autres se réactivent dans les demi-ténèbres; ils parlent de l'islam, bien ou mal, - qu'ils en soient sérieusement instruits, qu'ils en ignorent ... «L'Expression, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Demi-Ténèbres [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/demi-tenebres>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z