Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "demi-vierge" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEMI-VIERGE ÎN FRANCEZĂ

demi-vierge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEMI-VIERGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEMI-VIERGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «demi-vierge» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția demi-vierge în dicționarul Franceză

Definiția de jumătate de virgină din dicționar este o fată de moralitate foarte liberă care nu a făcut niciodată sex.

La définition de demi-vierge dans le dictionnaire est fille de mœurs très libres mais qui n'a jamais eu de relations sexuelles.


Apasă pentru a vedea definiția originală «demi-vierge» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEMI-VIERGE


alberge
alberge
asperge
asperge
auberge
auberge
berge
berge
canneberge
canneberge
cierge
cierge
concierge
concierge
flamberge
flamberge
gamberge
gamberge
goberge
goberge
héberge
héberge
manuterge
manuterge
ramberge
ramberge
serge
serge
sous-verge
sous-verge
verge
verge
vierge
vierge

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DEMI-VIERGE

demi-solde
demi-sommeil
demi-sou
demi-soulier
demi-soupir
demi-souvenir
demi-succès
demi-tarif
demi-tasse
demi-teinte
demi-ténèbre
demi-ténèbres
demi-ton
demi-tour
demi-vérité
demi-voix
demi-voix à
demi-volée
demi-volte
demi-watt

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEMI-VIERGE

barge
charge
courge
dramaturge
décharge
démiurge
forge
gorge
large
marge
monte-charge
orge
purge
recharge
rouge-gorge
soutien-gorge
surcharge
targe
thaumaturge
vorge

Sinonimele și antonimele demi-vierge în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DEMI-VIERGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «demi-vierge» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în demi-vierge

Traducerea «demi-vierge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEMI-VIERGE

Găsește traducerea demi-vierge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile demi-vierge din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «demi-vierge» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

半空
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

medio vacío
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

half empty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आधा खाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نصف فارغة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

полупустой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

meio vazio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অর্ধেক খালি
260 milioane de vorbitori

Franceză

demi-vierge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

separuh kosong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

halb leer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

半分空
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

반 빈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

setengah kosong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nửa rỗng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அரை காலியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अर्धा रिकामा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yarısı boş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mezzo vuoto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

w połowie pusta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

напівпорожній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

jumătate gol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μισοάδειο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

half leeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

halv tom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

halvtomt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a demi-vierge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEMI-VIERGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «demi-vierge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale demi-vierge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «demi-vierge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEMI-VIERGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «demi-vierge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «demi-vierge» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre demi-vierge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEMI-VIERGE»

Descoperă întrebuințarea demi-vierge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu demi-vierge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les 622 Chutes de Bungo
C'est elle, cette innocente petite fille aimante, cette méprisable demi-vierge, cette prostituée spirituelle qui m'a sali véritablement pour la première fois ! s'emporta Bungo. — Mais il faut que j'achève mon récit, poursuivit-il avec une ironie ...
2
Le roman de Reschal, ou, Un romancier marginal
Le fascicule de « La nuit d'une demi-vierge » est, lui aussi, signé Paulette et édité par Martinenq. Il apparaît que cet auteur a signé Le coucher d'une cocotte chez Martinenq également, et La toilette de Clara, illustré par A.-H. Leyrens, chez ...
Daniel Auliac, 2010
3
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... demi-ouvrière demi-pensionnaire demi-pensionnaire demi-sel demi-sœur demi-frère demi-solde demi-vierge démineur démineuse démissionnaire démissionnaire démiurge démocrate démocrate démocrate-chrétien démocrate- chrétienne ...
Louise-L. Larivière, 2005
4
Explication de l'oraison dominicale, ou l'on fait voir la ...
On peut donc dire qu'une Vierge qui tie' û\t point assez d'état de, sa pauvreté., n' est •qu'à demi - vierge , & qu'il y .a. même k craindre' qu'elle rie demeure pas vierge' dans la partie la' plus noble d'elle même,, qui est le cœur , iì la pauvreté ne ...
Jean Hamon, 1738
5
Explication de l'oraison dominicale
... On peut donc dire qu'une Vierge qui ne fait point assez d'état de fa pauvreté , n' est , qu'à demi - vierge , & qu'il y a même k .: craindre qu'elle ne demeure pas vierge . dans, la partie la plus noble d'elle même qu,i estle cœur , si lapauvreté ne ...
Jean Hamon, 1738
6
Le monstre, le singe et le fœtus: tératogonie et Décadence ...
... le culdejattisme, fondé sur le «transformisme forcé», l'hérédité et l'éducation, le masculin «cul-de-jatte» et le féminin «base- de-jatte» et même «une riche et vieille demi-vierge qui avait roulé partout» [575:78 & 79] 44. L'organisation sociale ...
Evanghélia Stead, 2004
7
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... invariable « Demi-tarif/demi-tarifs * Demi-teinte/demi- teintes » Demi-ton/demi- tons « Demi-tonneau/demi- tonneaux » Demi-tour/demi-tours « Demi-vierge/demi - vierges « Demi-volte/demi-voltes «Démocrate- chrétien/démocrates- chrétiens ...
Patrick Burgel, 2005
8
STUDIA PONTICA (n°26-27)
... va percer le taureau — symbole du principe masculin [il est à remarquer que le taureau penche sa tête dans le geste hypokyptein. ce qui témoigne d'un sacrifice bénévoie)21. Cette « demi-vierge » (en costume de vierge et à la coiffure de ...
Ivan Bili︠a︡rski, 2001
9
Dictionnaire thématique du roman de moeurs en France, ...
... mort de Mathilde Duroy, ancienne demi-mondaine, rythmée par la phrase de la mourante: «Oh! les hommes, j'en ai assez!» (2e partie, chap. 3). Le statut de courtisane ou de femme entretenue est la suite logique de celui de «demi-vierge ».
Philippe Hamon, Alexandrine Viboud, 2008
10
Les années de la Belle Epoque: 1890-1914
Une fiction à portée morale qui s'appuie sur une figuration très conventionnelle : Maude de Rouvre (la demi-vierge), l'homme sur lequel elle jette son dévolu ( Maxime de Chantel), Julien de Suberceaux, l'amant de cœur, naturellement viveur ...
Jean Jacques Lévêque, 1991

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Demi-Vierge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/demi-vierge>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z