Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inconséquence" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCONSÉQUENCE ÎN FRANCEZĂ

inconséquence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONSÉQUENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONSÉQUENCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inconséquence» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inconséquence în dicționarul Franceză

Definiția inconsistenței în dicționar este lipsa de înțelepciune, logică în gândire, cuvinte sau comportament.

La définition de inconséquence dans le dictionnaire est manque d'esprit de suite, de logique dans la pensée, les paroles ou la conduite.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inconséquence» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONSÉQUENCE


affluence
affluence
confluence
confluence
congruence
congruence
conséquence
conséquence
diffluence
diffluence
effluence
effluence
fluence
fluence
fréquence
fréquence
grandiloquence
grandiloquence
hyperfréquence
hyperfréquence
influence
influence
interinfluence
interinfluence
magniloquence
magniloquence
radiofréquence
radiofréquence
subséquence
subséquence
séquence
séquence
toposéquence
toposéquence
ultra-haute-fréquence
ultra-haute-fréquence
vidéofréquence
vidéofréquence
éloquence
éloquence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INCONSÉQUENCE

inconsciemment
inconscience
inconscient
inconsciente
inconséquemment
inconséquent
inconsidération
inconsidéré
inconsidérément
inconsistance
inconsistant
inconsolable
inconsolablement
inconsolation
inconsolé
inconsommable
inconsommé
inconstamment
inconstance
inconstant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONSÉQUENCE

absence
agence
audience
chronoséquence
clinoséquence
conférence
convergence
diligence
divergence
essence
excellence
existence
expérience
florence
gyrofréquence
incidence
intelligence
occurrence
science
transfluence

Sinonimele și antonimele inconséquence în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INCONSÉQUENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inconséquence» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în inconséquence

ANTONIMELE «INCONSÉQUENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «inconséquence» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în inconséquence

Traducerea «inconséquence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONSÉQUENCE

Găsește traducerea inconséquence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inconséquence din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconséquence» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

前后矛盾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inconsecuencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

inconsistency
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बेजोड़ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تضارب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

несогласованность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inconsistência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অসঙ্গতি
260 milioane de vorbitori

Franceză

inconséquence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ketidakselarasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Unbeständigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

矛盾
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

불일치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

inconsistency
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mâu thuẫn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முரண்பாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विसंगती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tutarsızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

incoerenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niezgodność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

неузгодженість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

incoerență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ασυνέπεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

teenstrydigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inkonsekvens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

inkonsekvens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconséquence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONSÉQUENCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inconséquence» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconséquence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconséquence».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCONSÉQUENCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inconséquence» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inconséquence» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inconséquence

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONSÉQUENCE»

Descoperă întrebuințarea inconséquence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconséquence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sur l'inconséquence du jugement public de nos actions ...
SUR. L'INCONSÉQUENCE. DU. JUGEMENT. PUBLICDE. NOS. ACTIONS. PARTICULIÈRES. Rentronsnous ? – C'est de bonne heure. – Voyezvous cesnuées ? – Ne craignez rien ; elles disparaîtront d'ellesmêmes, et sans le secours de la ...
Denis Diderot, 2014
2
La fausse paysanne, ou L'heureuse inconséquence;: comédie en ...
comédie en trois actes, en vers, mêlées d'ariettes. Représentée pour la première fois, par les Comédiens italiens ordinaires du roi, le jeudi 26 mars 1789 Pierre Antoine Augustin Piis, Cathérine-Joseph-Ferdinand Girard de Propiac. c O M É ...
Pierre Antoine Augustin Piis, Cathérine-Joseph-Ferdinand Girard de Propiac, 1789
3
Dictionnaire de l'Académie française
INCONSÉQUENCE, s. f. Défaut de conséquence dans les idées, dans les discours, dans les actions. Il y' a de l'inconséquence dans ses discours, dans ses procédés. Il a Jait cela par inconséquence. C'est pure inconséquence. Il se dit aussi ...
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
INCONSÉQUENCE. Provenantchez les uns de l'esprit , chez d'autres du caractère, l'inconséquence est assurément un des travers les plus communs dans la société. Suivant les circonstances ou les objets auxquels on l'applique, on peut la ...
‎1840
5
Albanische Etymologien: Untersuchungen zum albanischen ...
H! -. De. l'inconséquence,. et. du. feuilleté. Je dirai donc que l'une des raisons de la cruauté de Lautréamont, c'est la haine de la vérité qu'engendre son orgueil intellectuel. Cette cruauté ne s'adresse pas qu'aux personnages; elle s'attache ...
Bardhyl Demiraj, Peter Dayan, 1997
6
Mercure de France
Inconséquence, Elle s'est tésolue à rendre au commerce d«s grains , dans l' intéricur de son royaume, la liberré qu'Elie regarde comme Tunique moyen de prévenir , autant qu'il est possible, lt« inégalités excessives dans les prix ...
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Com - Con
.Video itonetprit roit te tint, l'approuve et suit te mal. Et ne serait-ce pas le cas de s 'écrier, en parodiant ces mots du psalmiste, vanitas vanitatum et omnia vanitas , inconséquence ! inconséquence ! tout dans ce monde n'est qu'inconséquence !
‎1835
8
Œuvres de Denis Diderot: Dictionnaire encyclopédique
INCONSÉQUENCE, Inconséquent. (Gram: Logique et Morale. ) Il y a inconséquence dans les idées, dans le discours et dans les actions. Si un homme conclut de ce qu'il pense ou de ce qu'il énonce le contraire de ce qu'il devrait faire , il est ...
Denis Diderot, Jacques André Naigeon, 1821
9
Collection complétte de tous les ouvrages pour et contre ...
•dïê de saire des emprunts publics à. gros intérêts, & dont chaque année il augmente le taux. Vie. Inconséquence. II publie sans cesse l'éloi- gnement de tout Impôt , & il sait d'une maniere inapperçue augmenter par-tout les cottes des ...
10
La raison du christianisme: ou, Preuves de la vérité de la ...
L'auteur, comme vous venez de le voir, a senti la nécessité d'un interprète authentique, dont l'omission, après le bienfait de la révélation, eût été, de la part de Dieu, une grande inconséquence. Mais , comme ses principes proteslans ne lui ...
Antoine Eugène Genoude, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONSÉQUENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inconséquence în contextul următoarelor știri.
1
La Vouli approuve l'accord de Bruxelles, Syriza en crise
... d'organiser des élections dans les pays sous assistance financière", d'autres blâment l'inconséquence de leurs gouvernements successifs. «Les Échos, Iul 15»
2
La RSE, le dirigeant et la responsabilité globale
À quelques exceptions près, déni, fuite, indifférence, cynisme, aveu de faiblesse, impuissance, insouciance, inconséquence ou désinvolture, ... «Les Échos, Iul 15»
3
Les failles de l'accord sur le nucléaire iranien
... bien à la suite de votre analyse et je sens venir le temps où nous allons payer encore très cher notre légèreté et forcément inconséquence. «Le Figaro, Iul 15»
4
Appel au rassemblement à Vintimille par le presidio NO Borders
Cette réponse, dans son inconséquence, ne se rend capable d'affronter la question que comme une situation d'urgence, voilant par là les ... «Mediapart, Iul 15»
5
Patrick Boucheron et Mathieu Riboulet : «La question aujourd'hui …
Certains nous reprochent notre naïveté, ou notre inconséquence, parce que nous évoquons la possibilité de la guerre civile. Mais au bout de ... «Libération, Iul 15»
6
PNG2015: l'incroyable légèreté médiatique des organisateurs des …
Ils en auront été privés par l'inconséquence certaine d'une organisation peu soucieuse du nécessaire respect dû aux téléspectateurs du ... «NC 1ère, Iul 15»
7
La Grèce : vers la sortie de la zone européenne ou la banqueroutee ?
Je suis d'accord pour aider un pays, mais la Grèce a usé notre patience. Elle doit assumer son inconséquence, car les citoyens européens ne ... «Les Échos, Iul 15»
8
EXIGENCE DU DEPART DE ZIDA A SEULEMENT 3 MOIS DES …
C'est l'inconséquence de l'exécutif de la transition depuis leurs entrées en fonction. Analysons les faits depuis le début. * Après le départ ... «Editions Le Pays, Iul 15»
9
VIDEOS. A l'Assemblée, le cas grec divise
Celle des centristes, qui fustigent l'inconséquence financière des Grecs et prônent l'Europe fédéraliste. Celle des Républicains modérés ... «Le Parisien, Iul 15»
10
Référendum grec : de l'irresponsabilité de certains économistes
Que la classe politique grecque ait fait preuve d'irresponsabilité et d'inconséquence depuis janvier n'est malheureusement pas fait pour nous ... «Le Figaro, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconséquence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inconsequence>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z