Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insanité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSANITÉ ÎN FRANCEZĂ

insanité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSANITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSANITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insanité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția insanité în dicționarul Franceză

Definiția nebuniei în dicționar este neîntemeiat, nebunie; stare, comportament al unei persoane care este lipsită de bunul său simț, motivul său. Implicați nebunia să faceți ceva. Acțiuni, cuvinte care sunt dictate de lipsa de judecată, bunul simț.

La définition de insanité dans le dictionnaire est déraison, folie; état, comportement d'une personne qui est privée de son bon sens, de sa raison. Commettre la folie de faire quelque chose. Actions, paroles qui sont dictées par une absence de jugement, de bon sens.


Apasă pentru a vedea definiția originală «insanité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSANITÉ


diaphanité
diaphanité
germanité
germanité
granité
granité
humanité
humanité
inanité
inanité
inhumanité
inhumanité
italianité
italianité
messianité
messianité
mondanité
mondanité
occitanité
occitanité
parisianité
parisianité
planité
planité
profanité
profanité
romanité
romanité
sanité
sanité
sous-humanité
sous-humanité
suburbanité
suburbanité
surhumanité
surhumanité
urbanité
urbanité
vanité
vanité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INSANITÉ

insaisi
insaisissabilité
insaisissable
insalissable
insalivation
insaliver
insalubre
insalubrement
insalubrité
insane
insanie
insatiabilité
insatiable
insatiablement
insatiété
insatisfaction
insatisfaisable
insatisfaisant
insatisfait
insciemment

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSANITÉ

affinité
dignité
divinité
fraternité
féminité
immunité
impunité
indemnité
infinité
malsanité
maternité
modernité
opportunité
paternité
pérennité
quotidianité
sérénité
trinité
unité
éternité

Sinonimele și antonimele insanité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INSANITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «insanité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în insanité

ANTONIMELE «INSANITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «insanité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în insanité

Traducerea «insanité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSANITÉ

Găsește traducerea insanité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile insanité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insanité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

疯狂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

locura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

insanity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पागलपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جنون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

невменяемость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

insanidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বাতুলতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

insanité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gila
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Wahnsinn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

狂気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

정신 이상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gendheng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chứng điên cuồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பைத்தியத்தின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वेडेपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

delilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pazzia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

obłęd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

неосудність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nebunie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παραφροσύνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

waansin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sinnessjukdom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

galskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insanité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSANITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insanité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insanité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insanité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSANITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insanité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insanité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre insanité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSANITÉ»

Descoperă întrebuințarea insanité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insanité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les contrats en agriculture: analyser, rédiger, pratiquer
En effet, les actes qu'il passe ne peuvent être annulés qu'à la condition de démontrer l'insanité d'esprit de l'intéressé ou bien leur caractère lésionnaire. L' incapable ne peut participer à la vie juridique qu'avec l'assistance de son curateur s'il ...
Lionel Manteau, 2002
2
Le jugement en action: ethnomethodologie du droit, de la ...
Ce n'est finalement que de manière subsidiaire que la défense a invoqué, pour parer à la mise en cause de sa responsabilité pénale, l'insanité mentale de l' accusé. La Cour a, par ailleurs, rejeté l'argument sur la base de l'impression que  ...
Baudouin Dupret, 2006
3
Histoire d'une "publicisation": Le droit et les institutions ...
Nombreux sont les auteurs a avoir popularise l'idee selon laquelle tous les insenses auraient vecu et fini prematurement leurs jours dans des conditions deplorables avant que n'intervienne l'avenement de la science alieniste et sa ...
Christine PENY, 2011
4
Le prosélytisme religieux à l'épreuve du droit privé
Si cette assimilation entre insanité d'esprit et convictions religieuses profondes n' a pas manqué d'être faite par des individus refusant l'engagement de leur proche nouvellement converti, la jurisprudence s'y est toujours refusée. Il est certes ...
Sandrine Plana, 2006
5
Les libéralités et les successions: Précis de droit civil – ...
À eux seuls cependant, ces faits ne seront pas déterminants de l'insanité d'esprit : il faudra démontrer l'insanité d'esprit ou l'altération du consentement de l'auteur de la libéralité au moment où il l'aura consentie. Sauf dans les cas où ...
Paul Delnoy, 2009
6
Le crime et la folie
La première comprend tous les cas dans lesquels il y a insanité de la pensée ou folie avec délire, et on peut l'appeler Folie intellectuelle ou Folie des idées. La seconde se compose de tous ceux dans lesquels il y a insanité des sentiments et  ...
Henry Maudsley, 2009
7
Lectures d'Anabase de Saint-John Perse: le désert, le désir
"grande fille folle sous la grâce" (Amitié du Prince, I), qu'il s'agisse du "Prince par l'absurde" (Idem), de l'insanité "du jour sur la blancheur des routes" (Vents) ou de la "Mer... douée d'insanité" (Amers), jamais la moindre nuance péjorative ne ...
Shlomo Elbaz, 1977
8
Le droit de la famille au Québec
De plus, comme il s'agit d'un fait dont il est difficile de prouver l'existence au moment même de la célébration, il suffit à celui qui invoque l'absence de consentement de prouver l'insanité d'esprit antérieure et postérieure au mariage ; de cette ...
Mireille D. Castelli, Dominique Goubau, 2005
9
Les personnes, les incapacités et la fialiation en droit ...
L'INSANITÉ. D'ESPRIT 246. Pour faire un acte juridique valable, il faut être sain d 'esprit. Le législateur consacre le principe jurisprudentiel suivant lequel « pour faire un acte juridique valable, il faut être sain d'esprit », alors que jusqu'ici la ...
Hygin Didace Amboulou, 2013
10
Journal du palais
La cour d'Aix, a dit M" Roger, 'avocat dn demandeur, mtën reconnaissant que le suioide est nn acte" d'insanité <J'es- rit, a pensé 'que cette insanité momentanée ne suffit pas pour lire annuler une disposition testamentaire, et qu'il faut un lat ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSANITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insanité în contextul următoarelor știri.
1
Cet étrange traitement médiatique de la polémique américaine sur …
... contre le Planning familial) dit assez le mépris dont il est convenu d'abreuver ceux qui auraient eu l'insanité d'esprit de relayer cette vidéo. «Atlantico.fr, Iul 15»
2
Koz : Et avec ça, un foie de foetus ? - Le Figaro
... qui auraient eu l'insanité d'esprit de relayer cette vidéo. De fait, petit magazine, I'm one of these crazy people. Et je vais t'expliquer pourquoi. «Le Figaro, Iul 15»
3
Complot contre Via Rail: Esseghaier pourrait ne pas être …
La Dre Ramshaw est l'un des meilleurs experts au Canada en matière d'insanité criminelle et elle a témoigné autant pour la défense que pour ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
4
L'accord Occident-Iran: ce qui va changer en Syrie, Irak, Arabie …
... mais il me semble que l'humanité n'a pas succombé jusqu'ici à sa propre stupidité : les prophètes de l'insanité générale guides ou führer, ... «JSSNews, Iul 15»
5
Reclus de Monflanquin: La famille devant la justice pour récupérer …
... avec un agent immobilier, la cour d'appel d'Agen avait pris en compte l'argument de l'insanité d'esprit de la famille De Védrines. On saura le ... «20minutes.fr, Iul 15»
6
De nouveau, la Grèce peut sauver l'Occident – Par Paul Craig Roberts
Cette sorte d'insanité est ce qui mène à la guerre. Le Premier ministre britannique est cinglé, il pense qu'il peut défier la Russie. Washington ... «AgoraVox, Iul 15»
7
Pouvoir souverain d'appréciation de la validité d'un testament par la …
... lesquelles la cour d'appel a, tant par motifs propres qu'adoptés, estimé que M. X ne rapportait pas la preuve de l'insanité d'esprit de son père ... «Revenu Agricole, Iul 15»
8
Love de Gaspar Noé sera-t-il interdit aux moins de 18 ans ?
et dans 50 ans, on pourra lire d'autre insanité dans le genre promouvant la pornographie pour les enfants de 5 ans "faut vivre avec son temps" ... «AlloCiné, Iun 15»
9
#13 : Testament – insanité d'esprit - preuve
Lorsque le testateur est décédé, un proche peut contester le testament en raison de l'insanité d'esprit du testateur. Pour ce faire, le proche doit ... «Actualités droit belge, Iun 15»
10
Attention, Marion Maréchal Le Pen peut remporter Provence-Alpes …
Elle ne reculera devant aucune insanité. Dans ce contexte démagogique, elle peut (elle va ?) gagner. Et si une partie du sort politique de la ... «Challenges.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insanité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/insanite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z