Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dextrement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEXTREMENT ÎN FRANCEZĂ

dextrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEXTREMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEXTREMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dextrement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dextrement în dicționarul Franceză

Definiția dextrării în dicționar este dexteritatea.

La définition de dextrement dans le dictionnaire est avec dextérité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dextrement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEXTREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DEXTREMENT

votieux
votion
voué
vouement
vouer
voyé
voyer
vriller
dextérité
dextre
dextrine
dextriné
dextrochère
dextrogyre
dextrorsum
dextrose
dey
dharma
dia
diabase

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEXTREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele dextrement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DEXTREMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dextrement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dextrement

Traducerea «dextrement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEXTREMENT

Găsește traducerea dextrement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dextrement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dextrement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

灵巧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

diestramente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dexterously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चतुराई से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بمهارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сноровисто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dexterously
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নিপুণভাবে
260 milioane de vorbitori

Franceză

dextrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dexterously
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

dexterously
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

器用
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

의해서도 정교하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dexterously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khéo léo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

dexterously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

dexterously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dexterously
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

destramente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zręcznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вправно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dexterously
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

dexterously
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dexterously
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dexterously
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dexterously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dextrement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEXTREMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dextrement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dextrement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dextrement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEXTREMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dextrement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dextrement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dextrement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEXTREMENT»

Descoperă întrebuințarea dextrement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dextrement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Œuvres de P. Corneille
Tu sais dextrement adoucir mon martyre. (1, i58. Mil. a86 par.) Tu sais adroitement adoucir mon martyre (1664)* Tâche si dextrement de tourner son courage,... (1, 176. Mél. 58o par.) Sache avec tant d'adresse ébranler son courage (1668).
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1862
2
Œuvres de P. Corneille: Lexique de la langue de P. ...
(Tallemant des Beaux, Historiettes, tome V, p. 1 44) DEXTREMENT, adroitement : .... Tu sais dextrement adoucir mon martyre. (1, i58. Mil. a86 var.) Tu sais adroitement adoucir mon martyre (1664). Tâche si dextrement de tourner son courage.
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
3
Oeuvres
Tu sais dextrement adoucir mon martyre. (1, 1 58. Mil. 186. car.) Tu sais adroitement adoucir mon martyre (1664). Tâche si dextrement de tourner son courage.... (1, 176. Mil. 58o cor.) Sache avec tant d'adresse ébranler son courage (1668).
Pierre Corneille, 1862
4
Œuvres
N'importe toutefois qu'il brûle et qu*il soupire ; Je sais trop dextrement l'empêcher d'en rien dire. (1637) a. Var. Si je sais dextrement l'empêcher d'en rien dire. ( 1644-i>7) 3- Var. Daphnis est fort aimable, et si Florame l'aime, Est-ce à dire ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1862
5
Lexique de la langue de Pierre Corneille avec une introd. ...
DEXTREMENT, adroitement: Tu sais dextrement adoucir mon martyre. (1, 1 58. Mél. a86 var.) Tu sais adroitement adoucir mon martyre (1664). Tâche si dextrement de tourner son courage.... (1, 176. Mél. 58o 1ar.) Sache avec tant d' adresse ...
Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
6
Lexique comparé de la langue de Corneille: et de la langue ...
[i. de Schelandre, Tyr et Sidon, 2ejourn., ai, 3.) DEXTREMENT, habilement : Que tu sais dextrement adoucir mon martyre! (Me/., i, 4, 1'" édit.) Si je voulois baiser ou tes yeux ou ta bouche, Tu savois dextrement faire un peu la farouche. (Clit., v  ...
Frédéric Godefroy, 1862
7
Mémoires d'estat
Iean & Ponsx pour sçauoir de quel pied il marche, &n'ou- blier rien pour rendre lesHeretiques irrecon- ciliablesaucc le Roy , St les Catholiques a- uecle Roy de Nauarre, Allant l'vn des Princes en Guyenne,il fauc dextrement se loger dans les  ...
Nicolas de Neufville de Villeroy, 1636
8
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
(J. DE Scnenannss, Tyr et Sidon, 2=journ., in, 3.) DEXTREMENT, habilement : Que tu sais dextrement adoucir mon martyre! “HL, 1, 4, l'” édit.) Si je voulais baiser ou tes yeux ou ta bouche, Tu savois de1tremenl faire un peu la farouche. ( CUL ...
‎1862
9
Raphael du Mans, missionnaire en Perse au XVIIè siècle (2 ...
Nemed,. feutre735,. icy. l'on. y. travaille. fort. dextrement. Ils. en. feront. de. 4. à 5 aulnes de long et une et plus de large, si fin et égal et uniforme en toute ses parties que l'on y seroit trompé, le prenant pour drap d'Angleterne, car au manier et ...
Francis Richard, 1995
10
Théâtre de P. Corneille, avec les commentaires de Voltaire. ...
LUCRECE Mêle-s-y de ta part deux ou trois mots plus doux; Conte-lui dextrement le naturel des femmes'; Dis-lui qu'avec le temps on amollit leurs ames ; Et l'avertis sur-tout des heures et des lieux ' ' Où par rencontre il peut se montrer à mes ...
Pierre Corneille, Voltaire, 1795

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEXTREMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dextrement în contextul următoarelor știri.
1
Bossuet. La mini-entreprise ne connaît pas la crise
Camille et Christophe sont à la manoeuvre : sous l'oeil vigilant de Françoise Ganne, leur prof d'éco, ils piquent dextrement à la machine pour ... «Le Télégramme, Apr 15»
2
Apache, plus qu'un serveur web (2/2)
Bien que Nginx offre moins d'options et de possibilités qu'Apache, celui-ci est dextrement rapide et performant. La différence de rapidité vient ... «Direction Informatique, Oct 14»
3
Quelques idées de Khomeiny
Les voila quelques exemples nauséabonds de la pensée d'Ayatollah Khomeiny qui fut d'abord un Mollah dextrement réactionnaire et ... «AgoraVox, Feb 14»
4
Aulnoye-Aymeries : Dominic Henry retrace l'histoire des pensionnats
Dominic Henry se transporte avec aisance d'une institution à l'autre, traverse dextrement les époques, dessine savamment une histoire ... «La Voix du Nord, Nov 13»
5
Hervé Besancenot, ambassadeur de France en Mauritanie.
Admettons donc les éléments dextrement positifs qui sont intervenus depuis le début de l'année. Maintenant, c'est vrai qu'il demeure des ... «ALAKHBAR, Nov 13»
6
Emission « Tribune » sur SENTV : Me Pape Sène,le nouveau Jean …
Me Sène -sur scène- a dextrement expliqué le programme Yonu Yokkuté de son mentor tout en décrivant les lignes de force de la Déclaration ... «DakarActu, Nov 13»
7
Le barbecue est de rigueur
Jusqu'aux merguez que l'on sort des barquettes en plastique pour les jeter frénétiquement sur la grille, d'où il faut retirer sa main dextrement, ... «Contrepoints, Iul 13»
8
Diane de Poitiers, favorite royale - Biographie
... encore qu'auparavant elle s'était rompu une jambe sur le pavé d'Orléans, allant et se tenant à cheval aussi dextrement comme elle avait fait ... «Histoire pour Tous, Aug 10»
9
Enquêtes prodigieuses et insolites sur le XVI e siècle
Mais tout ainsi comme en jouant à la paulme, il fault que celuy qui reçoit la balle se remue dextrement, au pris qu'il voit remuer celuy qui luy ... «Fabula, Iun 10»
10
Call of Juarez : Bound in Blood
La plupart des quinze missions vous laisseront la possibilité d'incarner soit ce séducteur maniant dextrement le fusil et jouant habilement du ... «JeuxActu.com, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dextrement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dextrement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z