Descarcă aplicația
educalingo
diffamatoire

Înțelesul "diffamatoire" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIFFAMATOIRE ÎN FRANCEZĂ

diffamatoire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIFFAMATOIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIFFAMATOIRE ÎN FRANCEZĂ?

defăimare

Defăimarea este un concept juridic referitor la remarcă care încalcă onoarea unei persoane fizice sau juridice. De cele mai multe ori, pot exista defăimări numai dacă procuratura este susținută de neadevăruri. Acest tip de infracțiune a existat de la legea romană. Infracțiunea de defăimare poate fi comparată cu dreptul la viață privată, echilibrat cu respectarea dreptului la libertatea de exprimare. Guvernele care abuzează de procedurile de defăimare sunt acuzați de folosirea defăimării ca mijloc de cenzură. Publicitatea dată faptelor private, fie ea adevărată sau falsă, poate fi, de asemenea, considerată o încălcare a dreptului la viață privată. În Statele Unite, așa-numitele legi false de lumină suprimă denaturarea unei persoane. Aceste legi sunt limitate de libertatea de exprimare, mai ales că New York Times Co. v. Sullivan, o decizie din 1964 a Curții Supreme.

Definiția diffamatoire în dicționarul Franceză

Definiția defăimătoare în dicționar este destinată defăimării.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIFFAMATOIRE

aléatoire · ambulatoire · auditoire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · histoire · inflammatoire · laboratoire · moratoire · obligatoire · observatoire · opératoire · oratoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DIFFAMATOIRE

diffa · diffamant · diffamateur · diffamation · diffamatrice · diffamé · diffamer · différé · différemment · différence · différenciateur · différenciatif · différenciation · différencié · différencier · différend · différent · différentiation · différentié · différentiel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIFFAMATOIRE

circulatoire · dérogatoire · dînatoire · exutoire · giratoire · libératoire · migratoire · méritoire · peropératoire · postopératoire · probatoire · promontoire · purgatoire · respiratoire · réfectoire · sécrétoire · trajectoire · transitoire · échappatoire · éliminatoire

Sinonimele și antonimele diffamatoire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DIFFAMATOIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «diffamatoire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «diffamatoire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIFFAMATOIRE

Găsește traducerea diffamatoire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile diffamatoire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diffamatoire» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

诽谤的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

calumnioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

defamatory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

निंदात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قذفي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

клеветнический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

calunioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অসূয়াপূর্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

diffamatoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

fitnah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

verleumderisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

中傷します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

중상적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pencemaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có tính cách vu oan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அவதூறான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चहाडखोर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

karalayıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

calunnioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

oszczerczy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

наклепницький
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

defăimător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συκοφαντικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lasterlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

slanderous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ærekrenkende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diffamatoire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIFFAMATOIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diffamatoire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diffamatoire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre diffamatoire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIFFAMATOIRE»

Descoperă întrebuințarea diffamatoire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diffamatoire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Réponse a un libelle diffamatoire fait contre Monsieur ...
- Tc finis avec un mor de réflexion sur la date dela— Iccrre ou Plutôt du Libelle diffamatoire. A Lyon X4.. :Dc-'cthrt 1700. c'est la datcc que l'Aureur du Libellc. mec au bas de sa lcccre satirique. ll paroîr qu'il e'cric' cette [eure de grand marin,  ...
‎1701
2
Reponse au Memoire ou Libelle diffamatoire de Dame Anne de ...
Pierre de Lestang. 'le' ' ' ' tion, je n'aurais pas eu besoin de Monitoire pouren acquerir la preuve, ils êtoient assez publics dansle Pays, quoy qu'ils m'ayent été longtems inconnus; mais les faussetés par elle pratiquées pour les emprunts ...
Pierre de Lestang, 1696
3
La relation sociale au quotidien : 50 situations à maîtriser
Vous découvrez l'affichage sauvage d'un tract diffamatoire Les événements Vous avez constaté, ce matin, l'affichage «sauvage» d'un tract syndical inhabituellement agressif. Ce tract contient également des attaques sur le comportement et ...
Pascal Gallois, Thierry Heurteaux, Antoine Werner, 2003
4
R Ponse Un Libell Diffamatoire Intitul "Plaidoyer Pour ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Seure, 2012
5
Le grand vocabulaire françois
DIFFAMATOIRE ; adjectif des deux genres. Insamans. Diffamant , qui est ditou fait pour noircir l'honneur, la réputation. Un libelle diffamatoire. Des paroles diffamatoires. Les trois premières syllabes íont brèves , la quatrième longue , & la  ...
6
Volledig Nederduitsch-Fransch woordenboek met een groot ...
Diffamatoire. Faux, ¡j Byw. Calomnieusement. En calomniant. Lastkbaer (-s), z. n. m. Calomniateur. Diffamateur. Médisant, m. Gods — . Blasphémateur, m. Lastkbakbster (-s), z. n. v. Calomniatrice, f. Lastebbabr, bv. Que l'on peut calomnier.
Jaak Frans Van de Velde, Domien Sleeckx, 1854
7
Traité de la diffamation, de l'injure et de l'outrage
LIVRE III. DE LA PREUVE DU FAIT DIFFAIIATOIRE. CHAPITRE I. Revue des anciennes législations et des législations modernesvétrangères. CHAPITRE II. _ De la preuve du fait diffamatoire en droitfrançais SECTION I. Delapreuvelégale.
Étienne André Théodore Grellet-Dumazeau, 1847
8
Code Criminel et lois connexes annotés 2008
Les dispositions en matière de libelle diffamatoire (art. 298, 299 et 300 C.cr.) ne sont pas imprécises au point de violer l'art. 7 de la Charte. Le texte de ces articles précise très clairement quel genre de conduite est assujetti à des restrictions ...
9
Dictionnaire de l'Académie Française, 1
DIFFAMATOIRE adj. de r. g. Qui diffame , qui eft fait , qui eft dit pour diffamer. Libelle diffamatoire. Écrit diffamatoire. Difcours diffamatoire. Les faifeurs de libelles diffamatoires font pu- niffables de mort par les Lois. DIFFAMER, v. a. Décrier ...
Académie française, 1786
10
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
En matière de diffamation , la saisie et la suppression de l'écrit diffamatoire , l' impression et l'affiche du jugement qui a reconnu la diffamation et les condamnations pécuniaires, sont le but principal de l'action de la partie civile. L' omission que ...
Dalloz, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIFFAMATOIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diffamatoire în contextul următoarelor știri.
1
Coupe du monde : 3 tahitiens nominés pour les récompenses …
Elle attire cependant votre attention sur le fait qu'elle ne pourra tolérer aucun commentaire à caractère insultant, diffamatoire, raciste, ... «TNTV, Iul 15»
2
La victoire des Tiki Toa en images (diaporama) - TNTV
Elle attire cependant votre attention sur le fait qu'elle ne pourra tolérer aucun commentaire à caractère insultant, diffamatoire, raciste, ... «TNTV, Iul 15»
3
L'épidémie de diarrhées se poursuit, gare à la dengue 1 - TNTV
Elle attire cependant votre attention sur le fait qu'elle ne pourra tolérer aucun commentaire à caractère insultant, diffamatoire, raciste, ... «TNTV, Iul 15»
4
Vers une modernisation de la fonction publique communale - TNTV
Elle attire cependant votre attention sur le fait qu'elle ne pourra tolérer aucun commentaire à caractère insultant, diffamatoire, raciste, ... «TNTV, Iul 15»
5
Netflix : les tarifs des abonnements vont enfler les prochaines … - Cnet
... droit de supprimer/modifier tout message considéré comme publicitaire, hors-sujet ou abusif (notamment en cas de commentaire diffamatoire ... «CNET France, Iul 15»
6
Google va ajouter un bouton « J'achète » dans son moteur de … - Cnet
... droit de supprimer/modifier tout message considéré comme publicitaire, hors-sujet ou abusif (notamment en cas de commentaire diffamatoire ... «CNET France, Iul 15»
7
Une Miss Univers porte une parure de perles de Tahiti
Elle attire cependant votre attention sur le fait qu'elle ne pourra tolérer aucun commentaire à caractère insultant, diffamatoire, raciste, ... «TNTV, Iul 15»
8
Les nouveaux iPod sont là, l'iPod Touch passe au 64 bits
... droit de supprimer/modifier tout message considéré comme publicitaire, hors-sujet ou abusif (notamment en cas de commentaire diffamatoire ... «CNET France, Iul 15»
9
Galaxy Note 5 : annonce le 12 août, sortie le 21 mais pas en Europe ?
... droit de supprimer/modifier tout message considéré comme publicitaire, hors-sujet ou abusif (notamment en cas de commentaire diffamatoire ... «CNET France, Iul 15»
10
Amazon Premium Day : pour ses 20 ans, Amazon solde presque tout
... droit de supprimer/modifier tout message considéré comme publicitaire, hors-sujet ou abusif (notamment en cas de commentaire diffamatoire ... «CNET France, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diffamatoire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/diffamatoire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO