Descarcă aplicația
educalingo
discrétionnaire

Înțelesul "discrétionnaire" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISCRÉTIONNAIRE ÎN FRANCEZĂ

discrétionnaire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISCRÉTIONNAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISCRÉTIONNAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Competențe discreționare în dreptul administrativ francez

Puterea discreționară din dreptul administrativ francez, care exclude competența conexă, se referă la puterea administrației de a acționa, de a se abține sau de a decide cu o marjă de libertate mai mare sau mai mică, o apreciere a oportunității. Această putere discreționară nu este o putere arbitrară în măsura în care administrația, chiar și în exercitarea acesteia, rămâne subiectul principiului legalității, deoarece spațiul său de manevră permite o alegere mai mare sau mai mică între măsuri și comportamentul legal.

Definiția discrétionnaire în dicționarul Franceză

Definiția discreționară în dicționar este cea lasată la discreția cuiva, care dă decizia liberă cuiva. O altă definiție discreționară este discreționară.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISCRÉTIONNAIRE

actionnaire · apollinaire · binaire · centenaire · cinquantenaire · culinaire · dictionnaire · disciplinaire · extraordinaire · gestionnaire · imaginaire · lunaire · millénaire · multidisciplinaire · ordinaire · partenaire · pluridisciplinaire · préliminaire · questionnaire · stationnaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DISCRÉTIONNAIRE

discourtois · discourtoisie · discrédit · discrédité · discréditer · discrépance · discrépant · discret · discrètement · discrétion · discrétionnairement · discrétoire · discriminant · discriminateur · discriminatif · discrimination · discriminatoire · discriminer · disculper · discursif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISCRÉTIONNAIRE

bicentenaire · concessionnaire · divisionnaire · démissionnaire · fonctionnaire · liminaire · luminaire · manutentionnaire · mercenaire · missionnaire · octogénaire · originaire · pavillonnaire · pensionnaire · pulmonaire · révolutionnaire · sexagénaire · soumissionnaire · séminaire · vétérinaire

Sinonimele și antonimele discrétionnaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DISCRÉTIONNAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «discrétionnaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DISCRÉTIONNAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «discrétionnaire» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «discrétionnaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISCRÉTIONNAIRE

Găsește traducerea discrétionnaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile discrétionnaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «discrétionnaire» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

discrecional
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

discretionary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

विवेकाधीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تقديرية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

дискреционный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

discricionário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিবেচনামূলক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

discrétionnaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

budi bicara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Ermessens-
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

裁量
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

임의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

discretionary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tùy tiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

விருப்புரிமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मुखत्यारीचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ihtiyari
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

discrezionale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

uznaniowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

дискреційний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

discreționar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διακριτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

diskresionêre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

diskretionär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skjønns
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a discrétionnaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCRÉTIONNAIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale discrétionnaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «discrétionnaire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre discrétionnaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCRÉTIONNAIRE»

Descoperă întrebuințarea discrétionnaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu discrétionnaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pouvoir discrétionnaire de l'administration et problèmes de ...
sociologique, le pouvoir discrétionnaire n'est pas la liberté de prendre la décision de son choix, mais la liberté d'être influencé par des facteurs autres que le droit ( Lempert, 1992). Deuxièmement, la diffusion du pouvoir discrétionnaire signifie ...
Conseil de l'Europe, 1997
2
Leçons de politique monétaire
5.2 LE DEBAT ENTRE LES REGLES ET LA POLITIQUE DISCRÉTIONNAIRE La distinction n'est pas absolument claire et tranchée. En effet, une action discrétionnaire n'est jamais irréfléchie et aléatoire ; elle correspond toujours à une ...
Bernard Landais, 2008
3
De la justice dans la révolution et dans l'église: 2: Les ...
C'est ce que M. Billaut signifiait naguère avec menace dans sa circulaire relative à l'agitation cléricale. Pouvoir discrétionnaire, législation discrétionnaire, Justice discrétionnaire, voilà, en six mots, le système impérial. La loi est une épée que ...
‎1860
4
Revenu et consommation discrétionnaires
sence d'un phénomène global. Serait-ce qu'il faille réduire la notion de revenu discrétionnaire au niveau d'un simple concept ? Un concept n'est pratique et utilisable que s'il est objectif, c'est-à- dire si un consensus peut se faire autour de lui.
Gabriel Poulalion, 1975
5
Le pouvoir discrétionnaire dans l'ordre juridique communautaire
Aude Bouveresse. (1999), Group of Ten (2001), Amel, Barnes, Panetta and Salleo (2004) and Jones and Critchfield, (2005)). However, despite general agreement on the broad forces that have encouraged growth in MBCA activity in the ...
Aude Bouveresse, 2010
6
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Ilestappelé discrétionnaire parce qu'il ne peut être soumis à aucune règle fixe, et que, dans le plus grand nombre des cas qui donnent lieu à son exercice, le président n'a d'autre guide et d'autre juge que sa conscienre. — Ce n'est pas à dire, ...
Désiré Dalloz, 1861
7
Économie monétaire et financière
Politique discrétionnaire : la banque centrale peut utiliser les moyens dont elle dispose au gré des circonstances, sous la pression de l'économie, sans règle prédéfinie. Incohérence temporelle : il y a incohérence temporelle lorsque les ...
Jean-Luc Bailly, Collectif,, 2006
8
Répertoire méthodique et alphabétique de législation de ...
rait faite, pendant les débats, de l'audition d'un témoin, en vertu du pouvoir discrétionnaire (Crim. rej. 27 juin 1817)(1);—2° Qu'en adressant, sur la demande de la partie plaignante, ap— pelée comme témoin, des interpellations a d'autres  ...
9
L'indispensable du droit administratif
SE PREPARER A L'EXAMEN Exemple de dissertation Sujet : La justification du pouvoir discrétionnaire de l'Administration Introduction La justification du pouvoir discrétionnaire de l'Administration réside dans le fait qu'il ne s'agit pas d'un ...
Diane Roman, 2004
10
Analyse économique et historique des sociétés contemporaines
Une politique discrétionnaire consiste au contraire à agir au coup par coup, en fonction de l'état de la conjoncture ou de l'inflation. Cela ne signifie pas qu'il n'y ait pas d'objectif à long terme, mais il s'agit surtout d'une régulation conjoncturelle ...
Marc Montoussé, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISCRÉTIONNAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul discrétionnaire în contextul următoarelor știri.
1
L'UCPA fait la barbe à un twittos raciste - L'Obs
T'as pas un boulot facile, je le sais, mais tu ne peux pas censurer de manière discrétionnaire. Dis à tes supérieurs les problèmes que tu ... «L'Obs, Iul 15»
2
La chute des taux d'intérêt annonce-t-elle vraiment la déflation?
Il y a d'abord l'intervention massive et discrétionnaire des banques centrales qui ont ramené les taux courts monétaires vers zéro et même ... «Challenges.fr, Iul 15»
3
Les primes au quota de «tickets» au Québec? | JDM
Avouez que ce titre vient donner un tout autre sens au pouvoir discrétionnaire des policiers, celui qui fait en sorte que des fois, tu donnes une ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
4
Gestion : "le contexte de consolidation du secteur télécom est …
(Boursier.com) — Le fonds Oudart Actions Françaises chez Oudart Gestion est géré de façon discrétionnaire. Il est exposé en permanence à ... «Boursier.com, Iul 15»
5
Sicav/FCP : Belvédère fait son entrée en portefeuille
(Boursier.com) — L'objectif de gestion du fonds Cogefi Chrysalide est, au travers d'une gestion discrétionnaire, de valoriser le capital investi ... «Boursier.com, Iul 15»
6
Ai-je le droit de rompre la période d'essai alors que la date limite du …
Au cours de la période d'essai, chaque partie dispose d'un droit de rupture discrétionnaire. Aussi, sauf disposition conventionnelle ou ... «Editions Tissot, Iul 15»
7
Avocats, la dématérialisation de bout en bout est à la portée du …
... est resté à l'appréciation discrétionnaire du cabinet et très concrètement, suspendu à l'offre disponible de solutions techniques sur le marché ... «JDN, Iul 15»
8
Allocation d'actifs : le cash à un niveau record
En termes d'allocation sectorielle, les investisseurs privilégient les banques et la consommation discrétionnaire et la technologie au détriment ... «Morningstar.fr, Iul 15»
9
Récession canadienne en vue, que faire avec ses épargnes?
Notamment celle qu'on appelle la consommation discrétionnaire qui englobe les biens de luxe ou qui ne sont pas de première nécessité: les ... «Canoë, Iul 15»
10
« Stimatiser la solidarité avec les réfugié-es : le discours officiel de …
Cela montre bien, comme je l'ai évoqué au début de cet article, que ce pouvoir discrétionnaire de l'OFPRA d'examiner les demandes d'asile ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Discrétionnaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/discretionnaire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO