Descarcă aplicația
educalingo
dissymétrie

Înțelesul "dissymétrie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISSYMÉTRIE ÎN FRANCEZĂ

dissymétrie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISSYMÉTRIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISSYMÉTRIE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția dissymétrie în dicționarul Franceză

Definiția disimetriei în dicționar este lipsa simetriei.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISSYMÉTRIE

asymétrie · biométrie · colorimétrie · cytométrie · granulométrie · géométrie · hygrométrie · optométrie · photogrammétrie · photométrie · pluviométrie · psychométrie · radiogoniométrie · spectrométrie · symétrie · tomodensitométrie · trigonométrie · télémétrie · volumétrie · économétrie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DISSYMÉTRIE

dissoluble · dissolument · dissolution · dissolvant · dissonance · dissonant · dissonante · dissoner · dissonnance · dissonnant · dissonnante · dissonner · dissoudre · dissous · dissuader · dissuasif · dissuasion · dissyllabe · dissyllabique · dissymétrique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISSYMÉTRIE

altimétrie · anthropométrie · bathymétrie · calorimétrie · chronométrie · gazométrie · gravimétrie · hydrométrie · interférométrie · manométrie · morphométrie · oxymétrie · piézométrie · planimétrie · potentiométrie · radiométrie · spectrophotométrie · spirométrie · thermométrie · topométrie

Sinonimele și antonimele dissymétrie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DISSYMÉTRIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dissymétrie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DISSYMÉTRIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «dissymétrie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dissymétrie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISSYMÉTRIE

Găsește traducerea dissymétrie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile dissymétrie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dissymétrie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

不对称
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

disimetría
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

dissymmetry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अप्रतिसाभ्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لا تجانس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

несимметричность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

dissimetria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

dissymmetry
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

dissymétrie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ketidaksimitrisan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Dissymmetrie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

非対称
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

불균형
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

dissymmetry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không cân đối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சமச்சீரின்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

dissymmetry
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

asimetri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

dissimmetria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

asymetria
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

несиметричність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

disimetrie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ασυμμετρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dissymmetrie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

osymmetri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

asymmetri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dissymétrie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISSYMÉTRIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dissymétrie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dissymétrie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dissymétrie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISSYMÉTRIE»

Descoperă întrebuințarea dissymétrie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dissymétrie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le fantastique chez Roger Caillois
Le travail de Caillois consistera donc à montrer le caractère unitaire de ses recherches sur la symétrie et la dissymétrie. Ainsi, la dynamique de ces deux forces couvrirait un vaste ensemble de phénomènes, comprenant aussi bien le passage ...
Kathryn Saint Ours, 2001
2
Cerveau gauche cerveau droit: à la lumière des neurosciences
Cependant, si les mêmes sujets sont classés à partir de la prévalence manuelle seule, les gauchers ne diffèrent pas des droitiers en ce qui concerne la dissymétrie de l'oreille. Des résultats similaires ont été obtenus par d'autres chercheurs.
Sally P. Springer, Georg Deutsch, 2000
3
Naissance de l'anthropotechnie: de la médecine au modelage ...
De plus, alors que la relation médicale pouvait être conçue comme une obligation d'assistance, la relation anthropotechnique entrerait plutôt dans le cadre d'un contrat particulier entre deux parties avec une dissymétrie beaucoup moins ...
Jérôme Goffette, 2006
4
Paraphrase et énonciation
A cet égard, il est intéressant d'observer qu'une dissymétrie manifeste existe entre les deux pôles de cette opposition : à ... langues (dissymétrie structurelle), dans la conscience linguistique des sujets parlants (dissymétrie cognitive) et dans ...
Catherine Fuchs, 1994
5
Philosophie des milieux techniques: la matière, ...
Pour Caillois, la dissymétrie, « élément de vitalité novatrice, donc risque et aventure »2, manifeste le surplus vital inscrit dans la nature stable et inerte. « La dissymétrie, présente dans la matière vivant à la surface de la terre et dans ...
Jean-Claude Beaune, 1998
6
Sexe relatif ou sexe absolu ? De la distinction de sexe dans ...
Les deux relations de parenté mentionnées ci-dessus, comme expressions de la permanence des relations entre maisons et de la permanence de chacune, manifestent la dissymétrie des deux seules formes possibles de la distinction de  ...
Catherine Alès, Catherine Alès Cécile Barraud, Cécile.val Barraud
7
Les mathématiques, les idées et le réel physique
A la suite de ces découvertes, Pasteur conçut la théorie de la dissymétrie moléculaire, se manifestant essentiellement par l'hémiédrie de deux isomères, et caractéristiques des phénomènes vivants : Les produits artificiels n'ont donc aucune ...
Albert Lautman, Jacques Lautman, Fernando Zalamea, 2006
8
L'unité de l'oeuvre musicale: Recherche d'une esthétique ...
Nous avons vu que la conscience du rapport symétrie/dissymétrie a, à la fois, métarnorphosé notre vision du monde et a renouw velé la notion même de symétrie. La symétrie désigne désor» mais ce qui est capable d'engendrer sa propre ...
Xavier Hautbois, 2006
9
Les modes d'organisation du transfert: Transferts ...
À juste titre et avec d'autres, Laplanche a particulièrement pris soin d'insister sur ce point qui a déjà été signalé brièvement plus haut : la relation originelle de la vie infantile ordinaire est le lieu d'une dissymétrie radicale entre l'enfant et les ...
Jean-Michel Porret, 2011
10
Visage et dissymétrie
La dissymétrie est peu connue et prise en considération par les odontologistes dans les réalisations prophétiques elle reste pourtant indispensable à la réalisation d'un sourire naturel.
Jean-Philippe Pia, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISSYMÉTRIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dissymétrie în contextul următoarelor știri.
1
Elisabeth Lévy : contre le féminisme des « dangereuses ridicules »
Assumez-vous la défense sinon d'une inégalité, au moins d'une dissymétrie entre les sexes? Mais certainement pas, où êtes-vous allée ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Critique des Indigènes de la République
Cette dissymétrie laisserait entendre que la question postcoloniale serait plus importante que les autres, constituant une sorte de point de ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Iul 15»
3
Damien Seguin, à pleine main
C'est au moment du shooting photo, en regardant de près, que le regard tique, discerne la dissymétrie et rappelle que même si ce marin-là fait ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
4
Restyliser les frontières africaines ?
... sans négliger, pour autant, une profonde dissymétrie entre le projet des acteurs africains inscrits dans des grilles de lecture locale et le projet ... «Libération, Iul 15»
5
Christian de Portzamparc: "Dior sans avoir besoin de l'écrire"
J'ai travaillé sur l'idée des tissus, des toiles, des plis, du mouvement, de la dissymétrie, des lignes souples mais tendues. Nous savons tous à ... «L'Express, Iul 15»
6
Plongée dans la réinfosphère
Une telle dissymétrie rappelle à maints égards le point de vue catégorique de la masse médiatique occidentale. Une erreur de méthode ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
7
On sait pourquoi le retour vous semble plus court que l'aller
Bien sûr, cette dissymétrie n'existe que dans notre tête mais provient-elle d'une perception corporelle ou d'une construction mentale spécifique ... «Slate.fr, Iun 15»
8
Israël libère le président du Parlement palestinien en prison depuis …
... vif par un gang de barabares juifs après qu'il ait du avaler de l'essence (ATROCE) ; toujours la même dissymétrie dans les responsabilités ! «Le Parisien, Iun 15»
9
La Villa Cavrois, un château moderniste
... château où cohabitent tous les paradoxes que l'on découvre en progressant dans sa visite : grandiloquence et sobriété, ordre et dissymétrie, ... «Louvre pour tous, Iun 15»
10
Tout comprendre du réchauffement climatique
Tant que persiste cette dissymétrie, les acteurs ne paient pas les coûts des dommages climatiques infligés par leurs rejets de CO2 dans ... «Les Échos, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dissymétrie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dissymetrie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO