Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dorlotage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DORLOTAGE ÎN FRANCEZĂ

dorlotage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DORLOTAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DORLOTAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dorlotage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dorlotage în dicționarul Franceză

Definiția de răsfăț în dicționar este o acțiune de răsfăț. Procesul prin care am răsfăța pe cineva, ne răsfățăm.

La définition de dorlotage dans le dictionnaire est action de dorloter. Procédé par lequel on dorlote quelqu'un, on se dorlote.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dorlotage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DORLOTAGE


agiotage
agiotage
cabotage
cabotage
canotage
canotage
capotage
capotage
chuchotage
chuchotage
dépotage
dépotage
escamotage
escamotage
gillotage
gillotage
grignotage
grignotage
ligotage
ligotage
otage
otage
papotage
papotage
pelotage
pelotage
pilotage
pilotage
potage
potage
rabotage
rabotage
rempotage
rempotage
sabotage
sabotage
tricotage
tricotage
tripotage
tripotage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DORLOTAGE

dorée
doreloterie
dorénavant
dorer
doreur
doreuse
dorien
dorienne
dorique
doris
dorlotement
dorloter
dorloteur
dorloteuse
dormailler
dormance
dormant
dormeur
dormeuse
dormir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DORLOTAGE

bachotage
barbotage
cahotage
chipotage
crabotage
emmaillotage
empotage
ergotage
fagotage
foliotage
massicotage
matelotage
mijotage
numérotage
papillotage
picotage
placotage
radotage
silotage
îlotage

Sinonimele și antonimele dorlotage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «dorlotage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DORLOTAGE

Găsește traducerea dorlotage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dorlotage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dorlotage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

纵容
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mimos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pampering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लाड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التدليل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

уход за телом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mimos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

যাত্রা
260 milioane de vorbitori

Franceză

dorlotage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

memanjakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verwöhnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

甘やかします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

하고 싶은대로하게하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pampering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nuông chiều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சலுகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

pampering
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şımartan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

coccole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pampering
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

догляд за тілом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

răsfăț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

περιποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bederf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

välbefinnande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

velvære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dorlotage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DORLOTAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dorlotage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dorlotage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dorlotage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DORLOTAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dorlotage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dorlotage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dorlotage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DORLOTAGE»

Descoperă întrebuințarea dorlotage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dorlotage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dicțiunaru Româno-Francesu
mage, prêtre persan, m. MÁGULI (a), v. [MAGULLA], caresser, cajoler, câliner, mignarder, dorloter, flatter, aduler, mignoter (pop.). MAGULLA, f.pl. ii. {¡láyovh)*, gr.], mignardise, caresse, cajolerie, flatterie, adulation, /. câlinage,dorlotage, m.
Raoul de Pontbriant, 1862
2
Montréal 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Dans le Vieux-Montréal, dans un décor des plus zen etcontemporains, le Scandinave Les Bains risque fort de devenir votre adresse « chouchou » de dorlotage. A quelques pas du Quartier des affaires, quoi de mieux pour venir se détendre ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
3
Comprendre la nature humaine
différences de pratiques éducatives entre les aînés et les suivants - parents novices ou expérimentés, attention partagée ou exclusive, pression pour que l' enfant assure la continuité de l'héritage familial ou dorlotage indulgent - semblent ...
Steven Pinker, 2005
4
Canada
Le centre de santé Spa vous offre dorlotage et bienêtre, et le restaurant viendra combler votre appétit avec, entre autres, des spécialités de la mer et une fine cuisine. À voir – À faire Bien aménagé, le centreville, autour du port, est petit et ...
Jean-Paul Labourdette, Collectif, Dominique Auzias, 2011
5
Ferenczi patient et psychanalyste
Toutes ces considérations conduisent Ferenczi à envisager la méthode de permissivité qui applique « indulgence » et « dorlotage », ceci pouvant même aller jusqu'aux échanges de tendresse physique tels qu'ils existent entre mère et enfant.
Michèle Bertrand
6
Ontario - Chutes du Niagara 2012-2013 (avec cartes, photos + ...
Deux superbes suites sont à votre disposition, à combiner avec des soins spa sur place et, pourquoi pas, un relooking au nouveau salon de coiffure. bref, un endroit haut de gamme pour une pause bien méritée où le dorlotage règne en roi et ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Psychothérapie par le jeu
Le dorlotage et le bichonnage de la fois dernière restent en suspens. Pour finir, elle modèle un champignon avec de l'argile. L'école nous apprend qu'Ina fait de grands progrès et se classe à présent parmi les meilleures élèves de sa classe.
H-T Klinkhamer-Steketee, 1997
8
Ontario - Chutes du niagara 2014-2015 Petit Futé (avec ...
Deux superbes suites sont à votre disposition, à combineravec des soins Spa sur place et, pourquoi pas, un relooking au salon de coiffure. Un endroit haut de gamme pour une pause bien méritée où le dorlotage règne en roi et maître !
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
9
L'enfant, les parents et la guerre: une étude clinique au Liban
Ferenczi crée « l'analyse mutuelle », ainsi que la méthode de permissivité qui applique l'« indulgence » et le « dorlotage », ceci pouvant aller jusqu'aux échanges de tendresse physique tels qu'il en existe entre mère et enfant. Initialement, la ...
Myrna Gannagé, 1999
10
Les derniers jours d'Emmanuel Kant
Tout dorlotage, tout soin douillet ne trouvait point de quartier auprès de Kant. D' ailleurs cinq minutes, par la température la plus froide, suffisaient pour surmonter le premier frisson du lit, par la diffusion d'une chaleur générale dans tout son ...
Thomas De Quincey, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DORLOTAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dorlotage în contextul următoarelor știri.
1
Destination quartier / Saint-Jean-Baptiste : Mot-clic: #sjblove – Art de …
... l'ex quartier ouvrier a aujourd'hui un air un peu bobo avec ses beaux condos et ses services de niche voués au « dorlotage » suprême. «VOIR.CA, Iul 15»
2
Devenir parents : même si on ne fait rien comme les générations …
Le dorlotage, ça n'existait pas. Il y avait un seul prix, pour celui des 256 participants qui avait vraiment gagné la course, obtenu le meilleur ... «Le Huffington Post, Mai 15»
3
Des Idées pour la Suite ?
Et pas toujours des plus heureux. Entre certaines déclarations abjectes et une tendance justifiée au dorlotage sirupeux, se taire un moment fut ... «LaTéléLibre, Ian 15»
4
Loos: «Dans ma bulle» ouvre son troisième spa privatif de la …
Le dorlotage entre soi devenant paraît-il très prisé. La clientèle aime de retrouver en famille ou entre amis dans un lieu qui réunit à la fois ... «La Voix du Nord, Nov 14»
5
Israéliens attention: la vie ailleurs n'est pas si rose, et votre vie n'est …
Oui, la vie est difficile, mais assez avec les articles de marques, assez le dorlotage. Je suis assise ici dans ma cuisine et j'essaie de digérer ... «i24news, Oct 14»
6
10 endroits pas chers pour profiter du soleil en hiver
Ou, si cela ne vous détend pas assez, faites-vous plaisir avec une séance de dorlotage dans un hammam. Trouvez des vols pas chers pour le ... «Skyscanner France, Dec 11»
7
Les derniers jours d'Emmanuel Kant
Tout dorlotage, tout soin douillet ne trouvait point de quartier auprès de Kant. D'ailleurs cinq minutes, par la température la plus froide, ... «La Revue des Ressources, Nov 11»
8
Massage : lequel choisir ?
Alors, profitez d'une journée de « dorlotage » pour vous en offrir un, ça vaut le coup ! Pour choisir le massage qui vous convient, il faut d'abord ... «Bloc.com, Mai 10»
9
Un massage des pieds, pour se relaxer
Nous avons testé le massage ayurvédique kansu. Relaxation complète avec ce dorlotage inédit de la voûte plantaire. Un massage des pieds, ... «La Voix du Nord, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dorlotage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dorlotage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z